JLPT N4 Example Sentences (Page 3 of 21)

ちゃんと　まえ　みて。

Look where you're going. / Be sure to look in front of you.

• ちゃんとちゃんとproperly, correctlyN4
• 前まえfront, aheadN5
• 見るみるto see, to lookN5

ちゃんと　かんがえて。

Think about it carefully.

• ちゃんとちゃんとproperly, correctlyN4
• 考えるかんがえるto think, to considerN5

なんこ　も　かって　いい　よ。

You can buy several of them.

• 何なにwhatN5
• 個こcounter for items, piecesN4
• 買うかうto buyN5
• いいいいgood, fineN5

ちきゅう　に　うまれて　よかった～！

I'm so glad that I was born on Earth!

• 地球ちきゅうearth, globeN4
• 生まれるうまれるto be bornN4
• よいよいgoodN5

にほんじん　の　ともだち　できた　の　が　うれしかった　です。

I was so happy that I made Japanese friends.

• 日本人にほんじんJapanese personN5
• 友達ともだちfriendN4
• できるできるto be able to do, can doN5
• 嬉しいうれしいhappy, gladN4

うれしい！　ありがとう！

I'm so happy! Thank you!

• 嬉しいうれしいhappy, gladN4
• ありがとうありがとうthank youN5

うれしかった　です。

I was happy.

• 嬉しいうれしいhappy, gladN4

うれしかった！

I was (so) happy!

• 嬉しいうれしいhappy, gladN4

ひろい　いえ　に　すみたい。

I want to live in a big house.

• 広いひろいwide, broadN4
• 家いえhouse, homeN5
• 住むすむto live, resideN4

えいぎょう　の　しごと　を　して　ます。

I work in sales.

• 営業えいぎょうbusiness, operationN4
• 仕事しごとwork, jobN5
• するするto doN5

この　みせ　にじゅうよじかん　えいぎょう　だって。

It says this restaurant is open 24 hours.

• このこのthisN5
• 店みせshop, storeN5
• 時間じかんtime, hourN5
• 営業えいぎょうbusiness, operationN4

むり　しないで　ね。

Don't overdo it, OK? // Don't burn yourself out.

• 無理むりimpossible, can't doN4
• するするto doN5

ごじ　に　おきる　なんて　むり！

You can't seriously expect me to wake up at 5 A.M.! // Like I could ever wake up at 5 A.M. // Wake up at 5 A.M.? Yeah right!

• 時ときtime, o'clockN5
• 起きるおきるto get up, to wake upN4
• なんてなんてsuch as, likeN5
• 無理むりimpossible, can't doN4

むり　に　たべなくて　いい　よ。

You don't have to eat everything. // You don't have to eat it if you don't want to.

• 無理むりimpossible, can't doN4
• 食べるたべるto eatN5
• いいいいgood, fineN5

きょう　しごと　むり！

I can't go to work today. // I really don't want to go to work today.

• 今日きょうtodayN5
• 仕事しごとwork, jobN5
• 無理むりimpossible, can't doN4

そんなの　むり　だ　よ。

That's impossible. // There's no way I can do that.

• そんなそんなsuch, like thatN5
• 無理むりimpossible, can't doN4

ぜったい　むり。

Absolutely not.

• 絶対ぜったいdefinitely, absolutelyN4
• 無理むりimpossible, can't doN4

むり！

Impossible! // No way!

• 無理むりimpossible, can't doN4

この　しゃしん　は　かれ　によって　さつえい　された。

The photo was taken by him.

• このこのthisN5
• 写真しゃしんphotograph, pictureN5
• 彼かれhe, himN5
• によってによってdepending on, byN5
• 撮影さつえいphotographing, filmingN4
• するするto doN5

こうこう　さんねん。

Twelfth grade.

• 高校こうこうhigh schoolN4
• 年としyearN5

ぜんぶ　あわせたら　さんねん　くらい　です。

About three years altogether.

• 全部ぜんぶall, everythingN4
• 合わせるあわせるto add, to includeN4
• 三さんthreeN5
• 年としyearN5
• くらいくらいapproximatelyN5

かのじょ　を　しあわせ　に　して　あげたい。

I want to make her happy.

• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• 幸せしあわせhappiness, blissN4
• するするto doN5
• あげるあげるto giveN5

しあわせ　に　して　あげたい。

I want to make you happy.

• 幸せしあわせhappiness, blissN4
• するするto doN5
• あげるあげるto giveN5

ふしぎ　すぎる　だろ！

That's too mysterious!

• 不思議ふしぎmysterious, strangeN4
• 過ぎるすぎるtoo much, excessiveN4

おとな　らしい　せいかつ　したい。

I want to live like an adult.

• 大人おとなadult, matureN4
• らしいらしいseems, appearsN5
• 生活せいかつlife, livingN5
• するするto doN5

"ひび　の　せいかつ　へん"

Daily life compilation

• 日々ひびdaily, every dayN4
• 生活せいかつlife, livingN5
• 編へんedition, chapterN4

じょうたい　は、　「ひと　や　もの　の　ようす」。

状態（じょうたい）is for the state of a person or thing.

• 状態じょうたいstate, conditionN5
• 人ひとpersonN5
• 物ものthing, objectN5
• 様子ようすappearance, stateN4

・・・・・・これ　が　「じょうたい、」　いま　の　ようす　だ　ね。

...This is 状態（じょうたい）, the current state of something.

• これこれthis (thing)N5
• 状態じょうたいstate, conditionN5
• 今いまnowN5
• 様子ようすappearance, stateN4

きょう　は　どう　なさいます　か。

So how would you like it?

• 今日きょうtodayN5
• どうどうhow, in what wayN5
• なさるなさるto do (honorific)N4

どちら　に　なさいます　か。

Which would you like?

• どちらどちらwhich (one)?N4
• なさるなさるto do (honorific)N4

いろんな　はなし　を　した。

We talked about a lot of things.

• いろんないろんなvarious, many kinds ofN4
• 話はなしstory, talkN5
• するするto doN5

えいぎょう　マン　です。

I'm a salesperson.

• 営業えいぎょうbusiness, operationN4
• マンマンman, salesmanN4

ああ…

Right...

• ああああah, ohN4

すばらしかった　です。

It was amazing/fantastic.

• 素晴らしいすばらしいwonderful, excellentN4

はんざい　だ！

That's a crime!

• 犯罪はんざいcrimeN4

せんせい　が　そう　おっしゃいました。

That's what my teacher said.

• 先生せんせいteacherN5
• そうそうso, that wayN5
• おっしゃるおっしゃるto say (honorific)N4

わたし　の　せい　です。

It is my fault.

• 私わたしI, meN5
• せいせいbecause of, due toN4

おんがく　は、　ことば　を　こえる。

Music transcends words.

• 音楽おんがくmusicN5
• 言葉ことばword, phraseN5
• 超えるこえるto exceed, to surpassN4

ヨーロッパ　りょこう　は　たかい　よね。

Trips to Europe are expensive.

• ヨーロッパヨーロッパEuropeN4
• 旅行りょこうtrip, travelN5
• 高いたかいexpensive, highN5

アーロ　と　しょうねん"

Arlo and The Boy

• 少年しょうねんboy, youthN4

じっけん　に　せいこう　した。

The experiment was successful. // Their experiment succeeded.

• 実験じっけんexperimentN4
• 成功せいこうsuccessN5
• するするto doN5

また　おなじ　まちがい　を　して　しまいました。

I made the same mistake again.

• またまたagainN5
• 同じおなじsameN5
• 間違いまちがいmistakeN4
• するするto doN5

ほんにん　に　きいて　みたら？

Why don't you just ask him? // Why don't you just ask her directly?

• 本人ほんにんthe person himself/herselfN4
• 聞くきくto ask, to hearN5
• みるみるto tryN5

ぜひ(^^)

Absolutely.

• ぜひぜひby all means, definitelyN4

"それでも　ね"

But still, you know

• それでもそれでもeven so, neverthelessN4

しょうせつ　は　およみになりますか？

Do you read novels?

• 小説しょうせつnovelN4
• 読むよむto readN5

おはし　つけますか？

Would you like chopsticks?

• 箸はしchopsticksN4
• つけるつけるto turn on, to switch onN5

"かんたん　さんじゅうびょう　とうろく"

Simple 30-second registration

• 簡単かんたんeasy, simpleN5
• 秒びょうsecond (time)N4
• 登録とうろくregistrationN5

かいとう　を　みて　みよう。

Let's look at the answer.

• 回答かいとうanswer, responseN4
• 見るみるto see, to lookN5

おさけ　のむ　とき　は　みず　も　のんだ　ほう　が　いい　よ。

You should also drink water when you're drinking alcohol.

• 酒さけalcohol, sakeN4
• 飲むのむto drinkN5
• ときときtime, whenN5
• 水みずwaterN5
• 方かたway, methodN5
• いいいいgood, fineN5

おさけ　つよい？

Can you drink a lot? / Do you have a high tolerance?

• 酒さけalcohol, sakeN4
• 強いつよいstrongN5

おさけ　のまない　の？

You don't drink alcohol?

• 酒さけalcohol, sakeN4
• 飲むのむto drinkN5

もう　いい！　もう　やめよう　こんな　はなし…

That's enough already. Let's stop talking about this.

• もうもうalreadyN5
• いいいいgood, fineN5
• やめるやめるto stop, to quitN4
• こんなこんなsuch, like thisN5
• 話はなしstory, talkN5

ちょっと　やめて　よ！

Hey, stop it!

• ちょっとちょっとa little, a bitN5
• やめるやめるto stop, to quitN4

ねた　まま　たべる　の　は　やめなさい。

Don't eat while lying down.

• 寝るねるto sleepN4
• ままままas is, unchanged stateN5
• 食べるたべるto eatN5
• やめるやめるto stop, to quitN4

やっぱり　やめよう。

Yeah, let's not go, after all. // Yeah, let's not do (that thing), after all.

• やっぱりやっぱりas expected, after allN5
• やめるやめるto stop, to quitN4

やめなよ。

Don't buy that.

• やめるやめるto stop, to quitN4

やめて　よ。

Stop.

• やめるやめるto stop, to quitN4

にどめ　の　しっぱい　を　して、　かれ　に　は　もう　あと　が　なかった。

Having already failed twice, he was all out of second chances.

• 度どtime, occurrenceN5
• 目めordinal suffix (e.g. second)N5
• 失敗しっぱいfailure, mistakeN4
• するするto doN5
• 彼かれhe, himN5
• もうもうalreadyN5
• 後あとafter, laterN5
• ないないnot exist, not be thereN5

"しっぱい　する　こと　で　おっと　つよく　なって　いく　ん　だから"

Because it's by failure that you become stronger.

• 失敗しっぱいfailure, mistakeN4
• するするto doN5
• ことことthing, matterN5
• もっともっとmore, furtherN5
• 強いつよいstrongN5
• なるなるto becomeN5
• いくいくto go, to proceedN5
• だからだからbecause, soN5