JLPT N3 Example Sentences (Page 4 of 23)

りゅうがく　に　きた　の　も　あわせたら　にねん　くらい　です。

Including when I came to study, I've been here about two years.

• 留学りゅうがくstudy abroadN3
• 来るくるto comeN5
• 合わせるあわせるto add, to includeN4
• 年としyearN5
• くらいくらいapproximatelyN5

いくつ　なんだ？

How old are you?

• いくついくつhow many, how oldN3

いくつ？

How old are you?

• いくついくつhow many, how oldN3

いくつ　なの？

How old are you?

• いくついくつhow many, how oldN3

しゅん　から　へんじ　きた？

Have you gotten a reply from Shun?

• からからfromN5
• 返事へんじreply, responseN3
• 来るくるto comeN5

いま　うんてん　ちゅう　だから　あと　で　かけ　なおす　ね！

I'm driving right now, so I'll call you back later, OK?

• いまいまnowN5
• 運転うんてんdrivingN3
• 中なかin, duringN5
• だからだからbecause, soN5
• あとあとremaining, leftN5
• かけるかけるto make (a call)N5
• 直すなおすto correct, to fixN3

"その　ひ　から、　わたしたち　は　いつも　いっしょ　に　くらした　の。"

From that day on, we always stayed together.

• そのそのthatN5
• 日ひdayN5
• からからfromN5
• 私わたしI, meN5
• たちたちplural suffix (people)N5
• いつもいつもalways, usuallyN5
• 一緒いっしょtogetherN5
• 暮らすくらすlive, resideN3

"いろんな　まち　で　くらした　の。"

And lived in various towns.

• いろんないろんなvarious, many kinds ofN4
• 町まちtown, neighborhoodN5
• 暮らすくらすlive, resideN3

こちら　の　テーブル　で　よろしい　でしょうか？

Is this table all right?

• こちらこちらthis way, hereN5
• テーブルテーブルtableN3
• よろしいよろしいall right, acceptableN4

ひこうき　は　うしろ　の　せき　が　いい。

I like sitting in the back of planes. / Seats in the back of planes are good.

• 飛行機ひこうきairplaneN3
• 後ろうしろback, behindN3
• 席せきseatN4
• いいいいgood, fineN5

しゅじゅつ　を　きぼう　します　か？

Would you like to have the surgery?

• 手術しゅじゅつsurgery, operationN3
• 希望きぼうhope, wishN4
• するするto doN5

「ハグリッド」　ハリー　は　しずか　に　いった。

"Hagrid," he said quietly,

• 静かしずかquiet, calmN3
• 言ういうto sayN5

しずか　すぎる。

It's too quiet in here.

• 静かしずかquiet, calmN3
• 過ぎるすぎるtoo much, excessiveN4

しずか　に。

Quiet

• 静かしずかquiet, calmN3

どう　やって　ていし　すんの？

How do you stop it?

• どうどうhow, in what wayN5
• やるやるto doN5
• 停止ていしstop, haltN3
• するするto doN5

くえ。

Eat it!

• 食うくうto eatN3

"ドリー　の　ひみつ　は　《にんげん　の　せかい》　に　かくされていた"

Dory’s secret is hidden in the “human word”

• 秘密ひみつsecretN3
• 人間にんげんhuman, personN5
• 世界せかいworldN5
• 隠すかくすto hideN3

クリスマス　に　しか　できない　こと。

Things you can only do during Christmas.

• クリスマスクリスマスChristmasN3
• しかしかonly, just (used with negation)N5
• できるできるto be able to do, can doN5

かがく　の　テスト　どう　だった？

How was your chemistry test?

• 化学かがくchemistryN3
• テストテストtest, examN4
• どうどうhow, in what wayN5

かのじょ　の　いう　こと　が　しんよう　できない。

I can’t trust what she says.

• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• 言ういうto sayN5
• ことことthing, matterN5
• 信用しんようtrust, beliefN3
• できるできるto be able to do, can doN5

いえ　を　でる　きっかけ　が　なくて、　いま　でも　りょうしん　と　すんでいる。

I have no reason for moving out, so I'm still living with my parents.

• 家いえhouse, homeN5
• 出るでるto come out, to appearN5
• きっかけきっかけtrigger, chance, opportunityN3
• ないないnot exist, not be thereN5
• 今いまnowN5
• でもでもbut, howeverN5
• 両親りょうしんparentsN3
• 住むすむto live, resideN4

いま　は　まだ　かなしい love song

It's still a sad love song

• 今いまnowN5
• まだまだstill, not yetN5
• 悲しいかなしいsadN3

まだ　かなしい love song

It's still a sad love song

• まだまだstill, not yetN5
• 悲しいかなしいsadN3

かなしかった　です。

It was sad. // I was sad.

• 悲しいかなしいsadN3

あつい　うち　に　たべて　ね。

Eat it while it's still hot.

• 熱いあついhot (to the touch)N3
• うちうちmy place, homeN5
• 食べるたべるto eatN5

めいわく　を　かける。

To bother (someone).

• 迷惑めいわくtrouble, nuisanceN3
• かけるかけるto make (a call)N5

しごと　は　つらい　けど　みんな　で　いっしょ　に　がんばってる　と　たのしい。

Work is hard, but if we all do our best together, it’s fun.

• 仕事しごとwork, jobN5
• 辛いからいspicy, painfulN3
• けどけどbut, althoughN5
• 皆みなeveryone, allN4
• 一緒いっしょtogetherN5
• 頑張るがんばるto do one's bestN4
• 楽しいたのしいfun, enjoyableN5

なみだ　が　でる　ほど　からかった。

It was so spicy, I was crying. // I was tearing up because it was so spicy. // It was so spicy (that) I could have cried.

• 涙なみだtearsN3
• 出るでるto come out, to appearN5
• ほどほどdegree, extentN5
• 辛いからいspicy, painfulN3

ゴール　に　むかって　はしりつづけた。

(I) kept running towards the finish line.

• ゴールゴールgoal, finish lineN3
• 向かうむかうto head toward, faceN5
• 走るはしるto run, to rideN4
• 続けるつづけるto continueN5

ノート　ごさつ　で　ひゃくえん　だって。

This says its 100 yen for five notebooks.

• ノートノートnotebookN3
• 冊さつcounter for booksN4
• 円えんyen (currency)N5
• ってってquoting particle, topic markerN5

じゅぎょう　を　きき　ながら　ノート　を　とる。

I take notes while listening to the lecture.

• 授業じゅぎょうclass, lessonN4
• 聞くきくto ask, to hearN5
• ながらながらwhile, duringN5
• ノートノートnotebookN3
• とるとるto get, to takeN5

げーっ、つぎ　は　ぶつり　か。

Ugh, I have Physics class next.

• 次つぎnextN5
• 物理ぶつりphysicsN3

はちがつ　うまれ　だ　よ　ね？

You were born in August, right?

• ８月はちがつAugustN3
• 生まれるうまれるto be bornN4

こい　を　する。

to fall in love.

• 恋こいromantic loveN3
• するするto doN5

たなか　さん　に　こい　を　した。

I fell in love with Tanaka-san.

• さんさんMr., Ms., honorificN5
• 恋こいromantic loveN3
• するするto doN5

"この　なつ、　にほんじゅう　が　こい　を　する。"

This summer, all of Japan will fall in love.

• このこのthisN5
• 夏なつsummerN4
• 日本にほんJapanN5
• 中なかin, duringN5
• 恋こいromantic loveN3
• するするto doN5

ちいさな　こい　の　おもい　は　とどく　ちいさな　しま　の　あなた　の　もと　へ　おもい　を　こめた　てがみ　も　ふえる

Thoughts of this little love will reach You on your little island

• 小さいちいさいsmall, littleN4
• 恋こいromantic loveN3
• 思いおもいfeeling, thoughtN4
• 届くとどくto arrive, to be deliveredN4
• 島しまislandN4
• あなたあなたyouN5
• もともとorigin, baseN4

こい　に　おちる。

To fall in love.

• 恋こいromantic loveN3
• 落ちるおちるto fall, to dropN4

かぞく　の　えがお　が　わたし　の　げんき　の　もと　です。

My family's smiling faces are the source of my energy.

• 家族かぞくfamilyN5
• 笑顔えがおsmiling faceN3
• 私わたしI, meN5
• 元気げんきwell, healthyN4
• 元もとsource, originN5

ねつ　が　あります。

I have a fever.

• 熱ねつfever, heatN3
• あるあるto be, to existN5

ねつ　が　でる

to get a fever.

• 熱ねつfever, heatN3
• でるでるto come out, to appearN5

どうぞ　よろしくおねがいいたします。

Thank you. // I look forward to hearing from you. // Thank you for your time.

• どうぞどうぞplease (polite)N4
• よろしくよろしくplease treat me well, best regardsN3
• お願いおねがいrequest, pleaseN5
• いたすいたすto do (humble)N5

ヤスヒロさま、　よろしく　おねがい　いたいします。

Please go ahead, Yasuhiro-sama...

• 様さまhonorific suffix, Mr./Ms.N5
• よろしくよろしくplease treat me well, best regardsN3
• お願いおねがいrequest, pleaseN5
• 致すいたすto do (humble)N3

にほん　は　きにいった？

Do you like Japan?

• 日本にほんJapanN5
• 気に入るきにいるto like, to be pleased withN3

たいへん　きにいりました。

We really like it.

• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• 気に入るきにいるto like, to be pleased withN3

なに、　きにいらん？

What, you don’t like it?

• なになにwhatN4
• 気に入るきにいるto like, to be pleased withN3

どうぶつ　と　あそんでる　と　おちつく。

Playing with animals relaxes me.

• 動物どうぶつanimalN4
• 遊ぶあそぶto play, to hang outN4
• 落ち着くおちつくto calm down, to settleN3

おちつきな　よ。

Calm down.

• 落ち着くおちつくto calm down, to settleN3

"でも　ね、　わたし　は　きれい　で　かわいい　この　いろ　が　すき。"

But, I liked this pretty, cute color.

• でもでもbut, howeverN5
• 私わたしI, meN5
• きれいきれいbeautiful, cleanN3
• かわいいかわいいcute, adorableN3
• このこのthisN5
• 色いろcolorN5
• 好きすきlike, fond ofN5

かわいい　ね。

You're (so) cute. // You look cute.

• かわいいかわいいcute, adorableN3

レイ　せんぱい　みた？

Have you seen Rei-senpai?

• 先輩せんぱいsenior, elderN3
• 見るみるto see, to lookN5

べつ　の　ほうほう　も　ためして　みよう。

Let's also try a different method.

• 別べつseparate, excludingN5
• 方法ほうほうmethod, wayN5
• 試すためすto try, to testN3
• みるみるto tryN5

いま　は　だめ　よ！

Not now!

• 今いまnowN5
• だめだめno good, not allowedN3

こっち　きたら　だめ！

Don't come over here.

• こっちこっちthis way, hereN3
• 来るくるto comeN5
• だめだめno good, not allowedN3

ダメ。

No

• だめだめno good, not allowedN3

（じむ　の　ひと　の　しょるい　ミス）

(An employee's paperwork mistake.)

• 事務じむoffice work, clerical workN4
• 人ひとpersonN5
• 書類しょるいdocument, paperworkN3
• ミスミスmistake, errorN3

きのう、　あの　しょるい　を　みました。

I saw the document yesterday.

• 昨日きのうyesterdayN5
• あのあのthat (over there)N5
• 書類しょるいdocument, paperworkN3
• 見るみるto see, to lookN5

きょう　ちょうし　いい　ね！

You're really on today.

• 今日きょうtodayN5
• 調子ちょうしcondition, stateN3
• いいいいgood, fineN5

ちょうし　が　よくない。

I don't feel well. // There's something wrong with it.

• 調子ちょうしcondition, stateN3
• 良いよいgood, wellN5

さいきん　くるま　の　ちょうし　が　おかしい。

My car has been acting up lately. // My car has been acting strange lately.

• 最近さいきんrecently, latelyN5
• 車くるまcarN5
• 調子ちょうしcondition, stateN3
• おかしいおかしいstrange, malfunctioningN4