JLPT N3 Example Sentences (Page 6 of 23)

"おく　の　へや　の　ドア　が　キキキ　と　わずか　に　うごいた。"

The door to the inside room creaked, moving a little.

• 奥おくback, inner partN3
• 部屋へやroomN5
• ドアドアdoorN4
• わずかわずかslight, small amountN3
• 動くうごくto moveN4

きょう　は　にせんじゅうろく　ねん　しち　がつ　じゅうはち　にち　にちようび　です。

Today is Sunday, July 18, 2016.

• 今日きょうtodayN5
• 年としyearN5
• 月つきmonthN5
• 日ひdayN5
• 日曜日にちようびSundayN3

にちようび　に　はたらく　なんて　ぜったい　いや　だ。

There's no way I'm gonna work on a Sunday.

• 日曜日にちようびSundayN3
• 働くはたらくto workN5
• なんてなんてsuch as, likeN5
• 絶対ぜったいdefinitely, absolutelyN4
• 嫌いやdislike, unpleasantN3

あたま　が　こんらん　してる。

I'm all mixed up.

• 頭あたまhead, brainN5
• 混乱こんらんconfusion, disorderN3
• するするto doN5

いしゃ　に　なる　に　は　だいがく　で　６ねんかん　いがく　を　まなび、

To become a doctor, you must go through 6 years of studying in a university of medicine.

• 医者いしゃdoctor, physicianN3
• なるなるto becomeN5
• 大学だいがくuniversityN5
• 年としyearN5
• 間あいだinterval, durationN5
• 医学いがくmedical scienceN3
• 学ぶまなぶto study, to learnN4

おいしゃさん　に　ゆっくり　やすみなさい　と　いわれた。

My doctor told me to get lots of rest.

• 医者いしゃdoctor, physicianN3
• ゆっくりゆっくりslowly, leisurelyN3
• 休みやすみholiday, day offN3
• 言ういうto sayN5

ちち　は　むかし、　いしゃ　だった。

My dad used to be a doctor (a long time ago).

• 父ちちfatherN4
• 昔むかしlong ago, in the pastN5
• 医者いしゃdoctor, physicianN3

を　いただける　と　さいわい　です。

If I could get [something] from you, it would mean a lot to me. // If you could get [something] for me, I would really appreciate it.

• いただくいただくto receive, to eat (humble)N5
• 幸いさいわいfortunate, gladN3

たべた　の　は　ジョン　だ。

John is the one who ate it.

• 食べるたべるto eatN5
• ジョンジョンJohn (personal name)N3

きょねん　の　しがつ　に　まいりました。

I came in April of last year.

• 去年きょねんlast yearN3
• 月つきmonthN5
• 参るまいるto come, to go (humble)N3

いっぱい　にひゃくきゅうじゅうきゅう　えん　だって。

It says one drink is 299 yen.

• 杯さかずきcup, glass (counter)N3
• 円えんyen (currency)N5

ごはん　どう　だった？

How was dinner?

• ご飯ごはんcooked rice, mealN3
• どうどうhow, in what wayN5

ごはん　どう？

How's the food?

• ご飯ごはんcooked rice, mealN3
• どうどうhow, in what wayN5

ごはん　が　すき。

I like food. // I like rice.

• ご飯ごはんcooked rice, mealN3
• 好きすきlike, fond ofN5

しろい　ごはん　ほしい。

I want white rice. // I feel like (some) white rice.

• 白いしろいwhiteN3
• ご飯ごはんcooked rice, mealN3
• 欲しいほしいwant, desireN5

さっき　たべた。

I ate something a little while ago.

• さっきさっきa little while agoN3
• 食べるたべるto eatN5

さっき　たべた。

I just ate.

• さっきさっきa little while agoN3
• 食べるたべるto eatN5

さっき　はなした。

I talked to her a little while ago.

• さっきさっきa little while agoN3
• 話すはなすto talk, to speakN5

さっき　の　レストラン　おいしかった　ね！

That restaurant (we just went to) was good, wasn't it?

• さっきさっきa little while agoN3
• レストランレストランrestaurantN3
• おいしいおいしいdeliciousN4

かのじょ　は　みどりいろ　の　め　を　している。

She has green eyes.

• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• 緑みどりgreenN3
• 色いろcolorN5
• 目めordinal suffix (e.g. second)N5
• するするto doN5

みどり　を　まもろう。

Let's protect the environment.

• 緑みどりgreenN3
• 守るまもるprotect, guardN4

みち　に　まよったら　でんわ　して！

Call me if you get lost!

• 道みちroad, pathN5
• 迷うまようto get lost, to hesitateN3
• 電話でんわtelephone callN5
• するするto doN5

みち　に　まよわない　と　いい　んですが。

I hope I don’t get lost. // I hope he/she doesn't get lost.

• 道みちroad, pathN5
• 迷うまようto get lost, to hesitateN3
• いいいいgood, fineN5

だいとうりょう　から　じゅうだい　な　はっぴょう　が　あります。

We have an important announcement from the president.

• 大統領だいとうりょうpresidentN4
• からからfromN5
• 重大じゅうだいserious, importantN3
• 発表はっぴょうannouncement, releaseN5
• あるあるto be, to existN5

さいばん　の　ろくおん　を　もじ　に　おこした。

I transcribed the recording of the trial.

• 裁判さいばんtrial, court caseN4
• 録音ろくおんaudio recordingN3
• 文字もじcharacter, letterN4
• 起こすおこすto wake someone upN4

うん　が　いい。

I'm lucky.

• 運うんluckN3
• いいいいgood, fineN5

うん　が　わるい。

I have bad luck.

• 運うんluckN3
• 悪いわるいbad, poorN5

"むら　を　でて、　はやし　を　ぬけて、　かわ　を　わたって、"

I left the village, went through the woods, crossed the river,

• 村むらvillageN4
• 出るでるto come out, to appearN5
• 林はやしwoods, forestN3
• 抜けるぬけるpass through, go throughN3
• 川かわriverN4
• 渡るわたるto crossN3

ロシア　に　すんでて　ふまん　な　こと　ある？

Is there anything that you don't like about living in Russia?

• ロシアロシアRussiaN4
• 住むすむto live, resideN4
• 不満ふまんdissatisfaction, complaintN3
• ことことthing, matterN5
• あるあるto be, to existN5

その　くつ　かわいい　ね。

Those shoes are cute.

• そのそのthatN5
• 靴くつshoesN4
• 可愛いかわいいcuteN3

うそ　は　だめ　です。

Lying is bad.

• 嘘うそlie, falsehoodN3
• だめだめno good, not allowedN3

「うそ　だって？」

“A lie?”

• 嘘うそlie, falsehoodN3

くつ　を　きれい　に　する！

I'm going to make these shoes clean. (i.e. I'm going to clean these shoes.)

• 靴くつshoesN4
• 綺麗きれいclean, beautifulN3
• するするto doN5

きれい　な　め　を　している。

(You) have beautiful eyes.

• 綺麗きれいclean, beautifulN3
• 目めordinal suffix (e.g. second)N5
• するするto doN5

ぼく　の　おかあさん　は　きれい　で　やさしい。

My mother is pretty and kind.

• 僕ぼくI, me (male)N5
• お母さんおかあさんmotherN3
• 綺麗きれいclean, beautifulN3
• 優しいやさしいkind, gentleN3

ぼく　の　おかあさん　は　きれい　です。

My mother is pretty.

• 僕ぼくI, me (male)N5
• お母さんおかあさんmotherN3
• 綺麗きれいclean, beautifulN3

ぼく　の　おかあさん　は　きれい。

My mother is pretty.

• 僕ぼくI, me (male)N5
• お母さんおかあさんmotherN3
• 綺麗きれいclean, beautifulN3

きれい　すぎる！

She's too pretty!

• 綺麗きれいclean, beautifulN3
• 過ぎるすぎるtoo much, excessiveN4

きれい　な　はな　だ　ね。

That's a pretty flower, huh?

• 綺麗きれいclean, beautifulN3
• 花はなflowerN4

トイレ　の　まど、　きれい　です　ね。

The toilet window is pretty, isn't it?

• トイレトイレtoilet, restroomN3
• 窓まどwindowN3
• 綺麗きれいclean, beautifulN3

"とっても　とっても　きれい　だった　の　ね。"

Very, very beautiful.

• とってもとってもvery, extremelyN3
• 綺麗きれいclean, beautifulN3

さくら　きれい　だ　ね。

(The) Cherry blossoms are pretty, aren't they?

• 桜さくらcherry blossomN3
• 綺麗きれいclean, beautifulN3

きだい　だ　ね。

You're (so) pretty. // You look (so) pretty.

• 綺麗きれいclean, beautifulN3

こんげつ　おかね　ない。

I don't have money this month.

• 今月こんげつthis monthN3
• お金おかねmoneyN5
• ないないnot exist, not be thereN5

どうやら　こんげつ　は　やすみ　だ　と　おもわれた　らしく...

Apparently for some reason they thought that I was off this month...

• どうやらどうやらapparently, it seemsN3
• 今月こんげつthis monthN3
• 休みやすみholiday, day offN3
• 思うおもうto think, to believeN5
• らしいらしいseems, appearsN5

こんげつ　しか　できない　こと。

Things you can do only this month.

• 今月こんげつthis monthN3
• しかしかonly, just (used with negation)N5
• できるできるto be able to do, can doN5

はは　は　じゅうねんまえ　に　なくなりました。

My mother passed away ten years ago.

• 母ははmotherN4
• 年としyearN5
• 前まえfront, aheadN5
• 亡くなるなくなるto pass away, to dieN3

「あの　とき　の　おもいで」

"The memories from that time"

• あのあのthat (over there)N5
• 時ときtime, o'clockN5
• 思い出おもいでmemory, recollectionN3

かんさい　の　ほう　すんで　みたい　なー。

I'd like to try living over in Kansai.

• 関西かんさいKansai regionN3
• ほうほうdirection, way, optionN5
• 住むすむto live, resideN4
• みるみるto tryN5

かんさい　しゅっしん　です。

I'm from Kansai.

• 関西かんさいKansai regionN3
• 出身しゅっしんorigin, hometownN3

のこりじかん　あと　なんぷん？

How many minutes are left?

• 残りのこりremaining, left overN3
• 時間じかんtime, hourN5
• あとあとremaining, leftN5
• 何なにwhatN5
• 分ふんminutes, portionN5

ことし　は　はたらきまくり　の　いちねん　だった。

I was working like crazy all year this year.

• 今年ことしthis yearN5
• 働くはたらくto workN5
• まくるまくるto do repeatedly, excessivelyN3
• 年としyearN5

きょう　は　たべまくる　ぞ！

I'm gonna eat a ton today!

• 今日きょうtodayN5
• 食べるたべるto eatN5
• まくるまくるto do repeatedly, excessivelyN3

かてい　の　じじょう　で　たいしょく　します。

I'm resigning from my job for family reasons.

• 家庭かていhome, familyN4
• 事情じじょうcircumstances, situationN4
• 退職たいしょくretirement, resignationN3
• するするto doN5

しゅうまつ　なに　する？

What do you wanna do this weekend? // What should we do this weekend?

• 週末しゅうまつweekendN3
• 何なにwhatN5
• するするto doN5

しゅうまつ　は　いえ　で　ドラマ　みまくる　つもり。

This weekend I'm planning to binge-watch dramas at home.

• 週末しゅうまつweekendN3
• 家いえhouse, homeN5
• ドラマドラマTV drama, seriesN4
• 見るみるto see, to lookN5
• まくるまくるto do repeatedly, excessivelyN3
• つもりつもりintention, planN4

そうじ　する　の？

You're gonna clean?

• 掃除そうじcleaningN3
• するするto doN5

さくら　の　は　って　たべれる　の？

Can you eat cherry tree leaves? // Are cherry tree leaves edible?

• 桜さくらcherry blossomN3
• 葉はleafN3
• 食べるたべるto eatN5

たいへん　だけど、　まあ　なんとか　なるさ。

It's rough, but... well, things'll work out.

• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• だけどだけどbut, howeverN3
• まあまあwell, oh wellN5
• 何とかなんとかsomehow, manageN4
• なるなるto becomeN5

たいへん　だけど　いい　けいけん　に　なった　よ。

It's rough, but I've learned a lot from the experience.

• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• だけどだけどbut, howeverN3
• いいいいgood, fineN5
• 経験けいけんexperienceN5
• なるなるto becomeN5