JLPT N3 · Intermediate

JLPT N3 Example Sentences (Page 9 of 23)

1351 N3 sentences with furigana, translations, native audio, and a per-word vocabulary breakdown. Page 9 of 23.

N3 overview N3 grammar N3 vocabulary

どっちにしようかな。
どっち　に　しよう　かな。

Hmm... I wonder which one I should choose.
- どっちどっちwhich (one)?N3
- するするto doN5
- かなかなI wonder, maybeN3
楽な仕事ないかな～。
らく　な　しごと　ない　かな～。

Isn't there an easy job out there...?
- 楽らくeasy, comfortableN4
- 仕事しごとwork, jobN5
- ないないnot exist, not be thereN5
- かなかなI wonder, maybeN3
この靴ちょっと子供っぽいかな？
この　くつ　ちょっと　こども　っぽい　かな？

Maybe these shoes seem a little childish?
- このこのthisN5
- 靴くつshoesN4
- ちょっとちょっとa little, a bitN5
- 子供こどもchild, childrenN5
- っぽいっぽい-ish, -likeN3
- かなかなI wonder, maybeN3
これ買おうかな～。
これ　かおう　かな～。

Hmm... maybe I'll buy this.
- これこれthis (thing)N5
- 買うかうto buyN5
- かなかなI wonder, maybeN3
これ食べても大丈夫かな。
これ　たべても　だいじょうぶ　かな。

I wonder if it's safe to eat.
- これこれthis (thing)N5
- 食べるたべるto eatN5
- 大丈夫だいじょうぶall right, okayN4
- かなかなI wonder, maybeN3
遅れて行ってもいいかな。
おくれて　いって　も　いい　かな。

I wonder if it’s all right to show up late.
- 遅れるおくれるto be lateN3
- 行くいくto goN5
- いいいいgood, fineN5
- かなかなI wonder, maybeN3
"みんなと同じがいいのかな？"
"みんな　と　おなじ　が　いい　の　かな？"

I wonder if it's better to be the same as everyone else?
- みんなみんなeveryoneN5
- 同じおなじsameN5
- いいいいgood, fineN5
- かなかなI wonder, maybeN3
英語と日本語の難しさってどっちが上かな？
えいご　と　にほんご　の　むずかしさ　って　どっち　が　うえ　かな？

I wonder which is more difficult, Japanese or English.
- 英語えいごEnglish languageN5
- 日本語にほんごJapanese languageN5
- 難しいむずかしいdifficultN5
- どっちどっちwhich (one)?N3
- 上うえon, aboveN5
- かなかなI wonder, maybeN3
プレゼント喜んでくれるかな？
プレゼント　よろこんで　くれる　かな？

I hope she'll like her present.
- プレゼントプレゼントpresent, giftN3
- 喜ぶよろこぶto be happy, to be pleasedN4
- くれるくれるto give (to me)N5
- かなかなI wonder, maybeN3
後で食べようかな～。
あとで　たべよう　かな～。

Hmm... maybe I'll eat (this) later.
- 後あとafter, laterN5
- 食べるたべるto eatN5
- かなかなI wonder, maybeN3
「ビール飲みまくりダイエット」とか無いかなー。
「ビール　のみまくり　ダイエット」　とか　ない　かなー。

I wonder if there's a "drink like crazy" diet or something (because that'd be great).
- ビールビールbeerN3
- 飲むのむto drinkN5
- まくるまくるto do repeatedly, excessivelyN3
- ダイエットダイエットdiet, weight lossN3
- とかとかand so on, such asN5
- 無いないnot exist, noneN5
- かなかなI wonder, maybeN3
車買おうかな～。
くるま　かおう　かな～。

Hmm... maybe I'll buy a car...
- 車くるまcarN5
- 買うかうto buyN5
- かなかなI wonder, maybeN3
食べようかな～。
たべよう　かな～。

Hmm... I think maybe I'll eat...
- 食べるたべるto eatN5
- かなかなI wonder, maybeN3
全部好きだけど一番はラーメンかな。
ぜんぶ　すき　だけど　いちばん　は　ラーメン　かな。

I like all of them, but I guess I'd say ramen.
- 全部ぜんぶall, everythingN4
- 好きすきlike, fond ofN5
- だけどだけどbut, howeverN3
- 一番いちばんmost, bestN5
- ラーメンラーメンramen (noodle dish)N3
- かなかなI wonder, maybeN3
日曜日だから病院お休みかなぁ？
にちようび　だから　びょういん　おやすみ　かなぁ？

Since it's Sunday, I wonder if the hospital is closed.
- 日曜日にちようびSundayN3
- だからだからbecause, soN5
- 病院びょういんhospitalN4
- 休みやすみholiday, day offN3
- かなかなI wonder, maybeN3
寝る時は髪結んでる。
ねる　とき　は　かみ　むすんでる。

I tie [put] up my hair when I go to sleep.
- 寝るねるto sleepN4
- 時ときtime, o'clockN5
- 髪かみhairN3
- 結ぶむすぶto tie, to bindN3
早く髪伸びるといいなー。
はやく　かみ　のびる　と　いい　なー。

I hope my hair grows fast.
- 早いはやいearly, fastN5
- 髪かみhairN3
- 伸びるのびるto grow, to lengthenN3
- いいいいgood, fineN5
髪長いね。
かみ　ながい　ね。

Your hair's so long.
- 髪かみhairN3
- 長いながいlongN5
髪切ったの気付いた？
かみ　きった　の　きづいた？

Did you notice that I got my hair cut?
- 髪かみhairN3
- 切るきるto cut, to openN4
- 気付くきづくto notice, to realizeN3
黒崎君は何型かしら？
くろさき　くん　は　なにがた　かしら？

(I) Wonder what blood type is Kurosaki-kun.
- 君きみyouN5
- 何なにwhatN5
- 型かたtype, blood typeN5
- かしらかしらI wonder, question particle (female)N3
左上の奥から５番目の歯が痛いです。
ひだりうえ　の　おく　から　ごばんめ　の　は　が　いたい　です。

The fifth tooth from the back on the upper left side hurts.
- 左ひだりleftN4
- 上うえon, aboveN5
- 奥おくback, inner partN3
- からからfromN5
- 番ばんnumber, positionN4
- 目めordinal suffix (e.g. second)N5
- 歯はtoothN3
- 痛いいたいpainful, hurtN3
そうだよ。歯にもいいし。
そう　だ　よ。　は　に　も　いい　し。

Yeah. It's good for your teeth, too.
- そうそうso, that wayN5
- 歯はtoothN3
- いいいいgood, fineN5
歯の白さが素敵。
は　の　しろさ　が　すてき。

She has such wonderful white teeth.
- 歯はtoothN3
- 白しろwhiteN3
- ささsentence ending particleN5
- 素敵すてきlovely, niceN3
歯の状態が悪い。
は　の　じょうたい　が　わるい。

My teeth are messed up. // My tooth is having some problems.
- 歯はtoothN3
- 状態じょうたいstate, conditionN5
- 悪いわるいbad, poorN5
歯綺麗だね。
は　きれい　だ　ね。

You have nice teeth.
- 歯はtoothN3
- 綺麗きれいclean, beautifulN3
窓の外にボールを投げた。
まど　の　そと　に　ボール　を　なげた。

I threw the ball out the window.
- 窓まどwindowN3
- 外そとoutsideN5
- ボールボールballN4
- 投げるなげるto throwN3
なんだこの兄弟？
なんだ　この　きょうだい？

What's with these two?
- なになにwhatN4
- このこのthisN5
- 兄弟きょうだいsiblings, brothersN3
私たちは兄弟ではありません。
わたしたち　は　きょうだい　ではありません。

We aren't siblings.
- 私わたしI, meN5
- たちたちplural suffix (people)N5
- 兄弟きょうだいsiblings, brothersN3
"って、兄弟たちも言うの。"
"って、　きょうだい　たち　も　いう　の。"

Said all of my siblings.
- ってってquoting particle, topic markerN5
- 兄弟きょうだいsiblings, brothersN3
- たちたちplural suffix (people)N5
- 言ういうto sayN5
子供らしく素直でかわいいね。
こども　らいく　すなお　で　かわいい　ね。

He's straightforward, just like a kid should be. It's cute.
- 子供こどもchild, childrenN5
- らしいらしいseems, appearsN5
- 素直すなおobedient, honestN3
- かわいいかわいいcute, adorableN3
来週韓国行くんだ。
らいしゅう　かんこく　いく　んだ。

I'm going to Korea next week.
- 来週らいしゅうnext weekN3
- 韓国かんこくKoreaN5
- 行くいくto goN5
そろそろ車の免許とったら？
そろそろ　くるま　の　めんきょ　とったら？

Shouldn't you get a license pretty soon here?
- そろそろそろそろsoon, graduallyN3
- 車くるまcarN5
- 免許めんきょlicense, permitN3
- とるとるto get, to takeN5
なるほど。
I see.
- なるほどなるほどI see, indeedN3
「なるほど…」
「なるほど…」

“I see…”
- なるほどなるほどI see, indeedN3
なるほど。
なるほど。

Just so.
- なるほどなるほどI see, indeedN3
黒い靴欲しい。
くろい　くつ　ほしい。

I want (some) black shoes.
- 黒いくろいblack (adjective)N3
- 靴くつshoesN4
- 欲しいほしいwant, desireN5
懐かしい味がする。
なつかしい　あじ　が　する。

This flavor brings back memories.
- 懐かしいなつかしいnostalgic, fondly rememberedN3
- 味あじflavor, tasteN4
- するするto doN5
懐かしい味がした。
なつかしい　あじ　が　した。

The flavor brought back memories.
- 懐かしいなつかしいnostalgic, fondly rememberedN3
- 味あじflavor, tasteN4
- するするto doN5
年とったら田舎に住みたいな。
とし　とったら　いなか　に　すみたい　な。

When I get older, I want to live in the countryside.
- 年としyearN5
- とるとるto get, to takeN5
- 田舎いなかcountryside, rural areaN3
- 住むすむto live, resideN4
鍵かけた？
かぎ　かけた？

Did you lock the door?
- 鍵かぎkey, lockN3
- かけるかけるto make (a call)N5
鍵を掛ける。
かぎ　を　かける。

To lock.
- 鍵かぎkey, lockN3
- 掛けるかけるto hang, to put onN3
電気消して。
でんき　けして。

Turn of the light(s).
- 電気でんきelectricity, lightN4
- 消すけすto turn off, eraseN3
私の辞書に不可能という言葉はない。
わたし　の　じしょ　に　ふかのう　という　ことば　は　ない。

The word impossible is not in my dictionary.
- 私わたしI, meN5
- 辞書じしょdictionaryN3
- 不可能ふかのうimpossibleN3
- 言葉ことばword, phraseN5
- ないないnot exist, not be thereN5
そういえば、早くお金返してよ。
そういえば、　はやく　おかね　かえして　よ。

That reminds me, give me my money back. // That reminds me, hurry up and pay back the money you owe me.
- そういえばそういえばcome to think of itN3
- 早いはやいearly, fastN5
- お金おかねmoneyN5
- 返すかえすto return (something)N3
半年くらいです。
はんとし　くらい　です。

About six months. // About half a year.
- 半年はんとしhalf a year, six monthsN3
- くらいくらいapproximatelyN5
成績からすれば彼は優秀ですね。
せいせき　から　すれば　かれ　は　ゆうしゅう　です　ね。

Judging from his grades he is excellent/superior, isn't he?
- 成績せいせきgrades, resultsN3
- 彼かれhe, himN5
- 優秀ゆうしゅうexcellent, superiorN3
右から4人目の奴、俺の弟なんだ。
みぎ　から　よにんめ　の　やつ、　おれ　の　おとうと　なんだ。

The fourth guy from the right is my little brother.
- 右みぎright (direction)N4
- からからfromN5
- 人ひとpersonN5
- 目めordinal suffix (e.g. second)N5
- 奴やつguy, fellowN3
- 俺おれI, me (male)N5
- 弟おとうとyounger brotherN3
面接どうだった？
めんせつ　どう　だった？

How was your interview?
- 面接めんせつinterviewN3
- どうどうhow, in what wayN5
花が咲く。
はな　が　さく。

The flowers bloom.
- 花はなflowerN4
- 咲くさくto bloomN3
発音良すぎ！
はつおん　よすぎ！

Your pronunciation is too good!
- 発音はつおんpronunciationN3
- 良いよいgood, wellN5
- すぎるすぎるtoo much, excessiveN5
難しいのは発音だ。
むずかしい　の　は　はつおん　だ。

What's difficult is pronunciation.
- 難しいむずかしいdifficultN5
- 発音はつおんpronunciationN3
発音が難しい。
はつおん　が　むずかしい。

Pronunciation is difficult.
- 発音はつおんpronunciationN3
- 難しいむずかしいdifficultN5
私は、列車が動き出すのを感じた。
わたし　は、　れっしゃ　が　うごきだす　の　を　かんじた。

I felt the train start to move.
- 私わたしI, meN5
- 列車れっしゃtrainN3
- 動くうごくto moveN4
- 出すだすto take out, to put outN5
- 感じるかんじるto feel, senseN5
うちは朝日新聞とってます。
うち　は　あさひしんぶん　とってます。

Our family subscribes to Asahi Newspaper.
- うちうちmy place, homeN5
- 朝日新聞あさひしんぶんAsahi newspaperN3
- とるとるto get, to takeN5
これ壊れてるよ。
これ　こわれてる　よ。

Hey, this is broken.
- これこれthis (thing)N5
- 壊れるこわれるto break, to be brokenN3
好みは人によって異なる。
このみ　は　ひと　に　よって　ことなる。

Different people like different things.
- 好みこのみpreference, tasteN3
- 人ひとpersonN5
- よるよるdepending onN5
- 異なることなるto differ, to be differentN4
仕事を辞めることになった。
しごと　を　やめる　こと　に　なった。

I had to quit my job.
- 仕事しごとwork, jobN5
- 辞めるやめるto quit, to resignN3
- ことことthing, matterN5
- なるなるto becomeN5
田中さん辞めるって話聞いた？
たなかさん　やめる　って　はなし　きいた？

Did you hear that Mr. Tanaka is quitting?
- さんさんMr., Ms., honorificN5
- 辞めるやめるto quit, to resignN3
- 話はなしstory, talkN5
- 聞くきくto ask, to hearN5
田中さん辞めるって聞いた？
たなかさん　やめる　って　きいた？

Did you hear that Mr. Tanaka is quitting?
- さんさんMr., Ms., honorificN5
- 辞めるやめるto quit, to resignN3
- 聞くきくto ask, to hearN5
会社辞めたい。
かいしゃ　やめたい。

I want to quit my job.
- 会社かいしゃcompany, officeN5
- 辞めるやめるto quit, to resignN3