JLPT N3 Example Sentences (Page 11 of 23)

(タバコ　やめて　って　いって　も、)　やめよう　と　しない。

(Even if I ask her to quit smoking,) She doesn't even consider quitting.

• タバコタバコcigarette, tobaccoN3
• やめるやめるto stop, to quitN4
• 言ういうto sayN5
• するするto doN5

(タバコ　やめて　って　いって　も、)　やめて　くれない。

(Even though I ask her to quit smoking,) She won't quit (for me).

• タバコタバコcigarette, tobaccoN3
• やめるやめるto stop, to quitN4
• 言ういうto sayN5
• くれるくれるto give (to me)N5

タバコ　やめて　ほしい。

I want you to quit smoking.

• タバコタバコcigarette, tobaccoN3
• やめるやめるto stop, to quitN4
• 欲しいほしいwant, desireN5

タバコ　やめて　欲しい　な。

I wish you'd quit smoking.

• タバコタバコcigarette, tobaccoN3
• やめるやめるto stop, to quitN4
• 欲しいほしいwant, desireN5

タバコ　やめて。

Quit smoking.

• タバコタバコcigarette, tobaccoN3
• やめるやめるto stop, to quitN4

タバコ　すいます　か？

Do you smoke?

• タバコタバコcigarette, tobaccoN3
• 吸うすうto smoke, to inhaleN3

タバコ　は　すいません。

I don't smoke cigarettes.

• タバコタバコcigarette, tobaccoN3
• 吸うすうto smoke, to inhaleN3

みんな　くる　まで　つきあって　くれない？

Will you keep me company until everyone gets here?

• みんなみんなeveryoneN5
• 来るくるto comeN5
• までまでup to, untilN5
• 付き合うつきあうto date, to associateN3
• くれるくれるto give (to me)N5

ねえ、　つきあって　くれない？

Hey, wanna go out?

• ねえねえhey (attention call)N3
• 付き合うつきあうto date, to associateN3
• くれるくれるto give (to me)N5

けっこん　おめでとう！

Congratulations on getting married!

• 結婚けっこんmarriageN4
• おめでとうおめでとうcongratulationsN3

しゃないほんやくしゃ　の　きゅうじん　は　ありますか？

Are you recruiting company translators at this time?

• 社内しゃないwithin the companyN3
• 翻訳ほんやくtranslationN3
• 者ものperson, one whoN5
• あるあるto be, to existN5

"まちがえる　こと　で"

By making mistakes [...]

• 間違えるまちがえるto make a mistake, to errN3
• ことことthing, matterN5

スキー　が　まったく　できない。

I can’t ski at all.

• スキースキーskiingN3
• 全くまったくcompletely, entirelyN5
• できるできるto be able to do, can doN5

じゃま　する　の　やめて！

Get out of my way! // Stop holding me back!

• 邪魔じゃまhindrance, nuisanceN3
• するするto doN5
• やめるやめるto stop, to quitN4

じゃま　するな！

Don't interfere! // Get out of my way!

• 邪魔じゃまhindrance, nuisanceN3
• するするto doN5

じゃま　に　なってなければ　いい　んだけど。

I hope we're not interrupting them.

• 邪魔じゃまhindrance, nuisanceN3
• なるなるto becomeN5

しごと　も　きらい　だけど　つうきん　は　もっと　きらい。

Although I do hate work, I hate commuting even more.

• 仕事しごとwork, jobN5
• 嫌いきらいdislikeN3
• だけどだけどbut, howeverN3
• 通勤つうきんcommutingN3
• もっともっとmore, furtherN5

わたし　は　あした　キャンプ　に　いきます。

I will go camping tomorrow.

• 私わたしI, meN5
• 明日あしたtomorrowN5
• キャンプキャンプcampingN3
• 行くいくto goN5

ひろい　うちゅう　の　かずある　ひとつ　あおい　ちきゅう　の　ひろい　せかい　で

Out among the countless stars Here on this giant blue world

• 広いひろいwide, broadN4
• 宇宙うちゅうuniverse, spaceN4
• 数かずnumber, countN5
• あるあるto be, to existN5
• 一つひとつone (thing)N5
• 青いあおいblueN3
• 地球ちきゅうearth, globeN4
• 広いひろいwide, broadN4
• 世界せかいworldN5

コンビニ　まで！

To the convenience store!

• コンビニコンビニconvenience storeN3
• までまでup to, untilN5

もう　さいあく！

I've had it!

• もうもうalreadyN5
• 最悪さいあくthe worstN3

さいあく！

Just my luck. // Oh, great. // You're kidding me! // This is the worst.

• 最悪さいあくthe worstN3

あー　さいあく！

Ah, just great!

• 最悪さいあくthe worstN3

「さぁ！　きょう　から　しごと　だぁ！」

"OK! Today's my first day of work!"

• さあさあwell, come onN3
• 今日きょうtodayN5
• からからfromN5
• 仕事しごとwork, jobN5

さっき　の　てんいんさん　ちょう　しつれい　だった。

That employee (from earlier) was so rude.

• さっきさっきa little while agoN3
• 店員てんいんstore clerk, staffN3
• 超ちょうsuper, veryN4
• 失礼しつれいexcuse me, rudeN3

せんそう　えいが　は　つらくて　みれない。

I can't watch war movies. They're too depressing.

• 戦争せんそうwarN5
• 映画えいがmovie, filmN5
• つらいつらいpainful, toughN3
• 見るみるto see, to lookN5

おとこのこ？　おんなのこ？

Is it a boy or a girl?

• 男の子おとこのこboy, male childN3
• 女の子おんなのこgirlN4

あ、　かんばん　みえて　きた！

Ah, I can see the sign.

• 看板かんばんsignboard, signN3
• 見えるみえるto be visible, to be seenN5
• くるくるto come back, to go and returnN5

ごぜん　は　あいてますか？

Do you have any openings for tomorrow morning?

• 午前ごぜんmorning, a.m.N4
• 空くあくto be free, to be availableN3

おなか　すいてる？

Are you hungry?

• お腹おなかstomach, bellyN3
• 空くあくto be free, to be availableN3

おなか　すいた！

I'm hungry!

• お腹おなかstomach, bellyN3
• 空くあくto be free, to be availableN3

おなか　が　すく

to get hungry

• お腹おなかstomach, bellyN3
• 空くあくto be free, to be availableN3

いつか　もり　に　すんで　みたい。

I want to live in the forest someday.

• いつかいつかsomeday, sometimeN3
• 森もりforestN4
• 住むすむto live, resideN4
• みるみるto tryN5

いつか　みなみ　の　しま　に　すみたい　な～。

I'd love to live on a tropical island someday.

• いつかいつかsomeday, sometimeN3
• 南みなみsouth, southern directionN4
• 島しまislandN4
• 住むすむto live, resideN4

まほう　という　もの　は　ふしぎ　なん　です。

Well, magic is a mysterious phenomenon.

• 魔法まほうmagicN3
• というというcalled, namedN5
• ものものthing, matterN5
• 不思議ふしぎmysterious, strangeN4

まほう　っていう　もの　は　ふしぎ　なん　です。

Well, magic is a mysterious thing.

• 魔法まほうmagicN3
• というというcalled, namedN5
• ものものthing, matterN5
• 不思議ふしぎmysterious, strangeN4

“もり　の　まほう”　を、　つかってはならない。

The use of “forest magic” is forbidden.

• 森もりforestN4
• 魔法まほうmagicN3
• 使うつかうto useN5

まほう　って　の　は　ふしぎ　なん　です。

Well, magic is mysterious.

• 魔法まほうmagicN3
• 不思議ふしぎmysterious, strangeN4

まほうしょうじょ　たんじょう

Birth of the magical girl

• 魔法まほうmagicN3
• 少女しょうじょgirl, young girlN3
• 誕生たんじょうbirth, creationN4

げつようび　あそぼう。

Let's hang out on Monday.

• 月曜日げつようびMondayN3
• 遊ぶあそぶto play, to hang outN4

おとく　だ　ね。

This is a good deal.

• 得とくgood deal, advantageN3

いま　アパート　さがしてる　の。

I'm looking for an apartment.

• 今いまnowN5
• アパートアパートapartmentN3
• 探すさがすto search, to look forN4

まず、　アパート　じゃない。

First of all, it's not an apartment.

• まずまずfirst, firstlyN5
• アパートアパートapartmentN3

レイ　の　ゆめ　の　アパート　は　どんな　の？

What's your dream apartment like?

• 夢ゆめdreamN5
• アパートアパートapartmentN3
• どんなどんなwhat kind ofN5

おおぜい　の　ひと　お　まえ　で　はなす　の　は　きんちょう　する。

Talking in front of large audiences makes people nervous.

• 大勢おおぜいlarge crowd, many peopleN3
• 人ひとpersonN5
• 前まえfront, aheadN5
• 話すはなすto talk, to speakN5
• 緊張きんちょうnervousness, tensionN3
• するするto doN5

あらって　くれる？

Will you wash those for me?

• 洗うあらうto washN3
• くれるくれるto give (to me)N5

おこめ　あらって。

Rinse [wash] the rice.

• 米こめrice (grain)N5
• 洗うあらうto washN3

かねもち　の　うち　に　うまれたかった。

I wish I'd been born into a rich family.

• 金持ちかねもちrich person, wealthyN3
• うちうちmy place, homeN5
• 生まれるうまれるto be bornN4

センス　ある　ね。

You have good (fashion) sense.

• センスセンスsense, tasteN3
• あるあるto be, to existN5

センス　いい　ね。

You have good (fashion) sense. // You have a good sense for music. // You have good (musical) sense.

• センスセンスsense, tasteN3
• いいいいgood, fineN5

かっこ　いい。

Cool.

• 格好かっこうappearance, outfitN3
• いいいいgood, fineN5

のぼろう　と　してる。

I'm trying to climb.

• 登るのぼるto climbN3
• するするto doN5

のぼって　みる。

I'm gonna try climbing it.

• 登るのぼるto climbN3
• みるみるto tryN5

なつやすみ　に　しか　できない。

[Something] you can do only during summer vacation.

• 夏休みなつやすみsummer vacationN3
• しかしかonly, just (used with negation)N5
• できるできるto be able to do, can doN5

なつやすみ　は　まいとし　ハワイ　に　いってる。

I go to Hawaii every summer for vacation. // I go to Hawaii for summer break every year.

• 夏休みなつやすみsummer vacationN3
• 毎年まいとしevery yearN3
• ハワイハワイHawaii, place nameN3
• 行くいくto goN5

パーティー　いく？

You going to the party?

• パーティーパーティーpartyN3
• 行くいくto goN5

あいて　の　カード　を　さき　に　ぜんぶ　あてた　ほう　が　かち　です。

Whoever correctly gets all the other player’s cards first wins.

• 相手あいてpartner, opponentN5
• カードカードcardN4
• 先さきbefore, aheadN5
• 全部ぜんぶall, everythingN4
• 当てるあてるto guess correctly, to hitN3
• 方かたway, methodN5
• 勝ちかちwin, victoryN3

じゃあ　ぼく　の　かち　だ。

Then I win.

• じゃあじゃあthen, wellN3
• 僕ぼくI, me (male)N5
• 勝ちかちwin, victoryN3

あてれば　かち。

If it’s correct, you win.

• 当てるあてるto guess correctly, to hitN3
• 勝ちかちwin, victoryN3

やるき　だして！

Get motivated!

• やる気やるきmotivation, willingnessN3
• 出すだすto take out, to put outN5