JLPT N3 Example Sentences (Page 12 of 23)

"やるき　を　だす　ほうほう"

Methods for motivation

• やる気やるきmotivation, willingnessN3
• だすだすto put out, to showN3
• 方法ほうほうmethod, wayN5

なんて　いってる　か　つうやく　して　くれる？

Can you interpret what she's saying for me?

• なんてなんてsuch as, likeN5
• 言ういうto sayN5
• 通訳つうやくinterpretationN3
• するするto doN5
• くれるくれるto give (to me)N5

さいきん　チョコレート　ちゅうどく　なんだ。

Recently I've been addicted to chocolate.

• 最近さいきんrecently, latelyN5
• チョコレートチョコレートchocolateN2
• 中毒ちゅうどくaddiction, poisoningN2

だれか　あいつ　の　ぼうそう　を　とめて。

Somone stop him!

• 誰かだれかsomeone, somebodyN3
• あいつあいつthat guy, that personN2
• 暴走ぼうそうrunning out of control, rampageN2
• 止めるとめるto stop, to parkN4

チリ　の　じしん　の　ニュース　みた？

Did you see the news about the earthquake in Chile?

• チリチリChileN3
• 地震じしんearthquakeN3
• ニュースニュースnewsN5
• 見るみるto see, to lookN5

よるごはん　を　つくろう　と　した　とき、　ようじ　を　おもいだした。

Just when I was about to make dinner, I remembered something I needed to do.

• 夜よるnight, eveningN5
• ご飯ごはんcooked rice, mealN3
• 作るつくるto make, to createN5
• するするto doN5
• ときときtime, whenN5
• 用事ようじerrand, taskN4
• 思い出すおもいだすto recall, to rememberN4

おつかれさま　です。

Thanks for your hard work. // Have a need evening [weekend]. // See you tomorrow [on Monday]. // Cheers (to a hard day of work).

• お疲れ様おつかれさまthank you for your hard work, good jobN3

おつかれさま　でした。

Thanks for your hard work. // Have a need evening [weekend]. // See you tomorrow [on Monday]. // Cheers (to a hard day of work).

• お疲れ様おつかれさまthank you for your hard work, good jobN3

おつかれさま。

Thanks for your hard work. // Have a need evening [weekend]. // See you tomorrow [on Monday]. // Cheers (to a hard day of work).

• お疲れ様おつかれさまthank you for your hard work, good jobN3

おかんじょう　おねがい　します。

Could I get the check, please?

• 勘定かんじょうbill, checkN3
• お願いおねがいrequest, pleaseN5
• するするto doN5

さんぽ　ちゅう　に　やせい　の　リス　を　みつけた。

I saw [found] a (wild) squirrel while on my walk.

• 散歩さんぽwalk, strollN3
• 中なかin, duringN5
• 野生やせいwild, wildnessN2
• リスリスsquirrelN4
• 見つけるみつけるto find, to discoverN4

きのう　の　あさ　から　もう　にじゅうよじかん　いじょう　ここ　に　いる　よ。

I've been here for over 24 hours. Since yesterday morning.

• きのうきのうyesterdayN5
• 朝あさmorningN5
• からからfromN5
• もうもうalreadyN5
• 時間じかんtime, hourN5
• 以上いじょうmore than, overN5
• ここここhereN5
• いるいるto be (animate), to existN5

よそ　の　たべもの　は　きらい　だけど、

I don't usually hold with foreign food...

• よそよそother place, elsewhereN2
• 食べ物たべものfoodN3
• 嫌いきらいdislikeN3
• だけどだけどbut, howeverN3

まど　を　しめましょう　か。

Would you like me to close the window?

• 窓まどwindowN3
• 閉めるしめるto close, shutN4

かれ　は　めがね　を　かける　と　せんせい　みたい　に　みえる。

When he wears glasses he looks like a teacher.

• 彼かれhe, himN5
• 眼鏡めがねglassesN4
• かけるかけるto make (a call)N5
• 先生せんせいteacherN5
• みたいみたいlike, similar toN5
• 見えるみえるto be visible, to be seenN5

ずつう　が　ひどい　ので　きょう　は　やすみます。

I can’t come in today because I have a terrible headache.

• 頭痛ずつうheadacheN3
• ひどいひどいterrible, severeN3
• のでのでbecause, sinceN5
• 今日きょうtodayN5
• 休むやすむto rest, to take a breakN3

ちょっと　ドラゴン　たおして　くる。

Imma go kill this dragon real quick.

• ちょっとちょっとa little, a bitN5
• ドラゴンドラゴンdragonN3
• 倒すたおすto knock down, to toppleN2
• くるくるto come back, to go and returnN5

ほん　の　ひょうし　に　「ベストセラー」　と　かいて　ある。

"Bestseller" is written on the cover of the book.

• 本ほんbookN5
• 表紙ひょうしcover (of a book or magazine)N2
• ベストセラーベストセラーbest sellerN3
• 書くかくto writeN5
• あるあるto be, to existN5

ひ　の　とおりにくい　もの　から　じゅんばん　に　いためましょう。

Let's start by stir-frying the things that take the longest to cook.

• 火ひfire, heatN4
• 通るとおるto pass through, to be cooked throughN4
• にくいにくいdifficult to, hard toN4
• ものものthing, matterN5
• からからfromN5
• 順番じゅんばんorder, sequenceN2
• 炒めるいためるto stir-fry, to sautéN3

フルーツ　だけ　でも　たべたら？

Why don't you at least have some fruit or something?

• フルーツフルーツfruitN4
• だけだけonly, justN5
• でもでもbut, howeverN5
• 食べるたべるto eatN5

しごと　に　いく　まえ　は　ゆううつ　だけど、　しごとちゅう　は　けっこう　たのしい。　わら

Before going to work I feel pretty depressed, but my job is actually pretty fun. Haha.

• 仕事しごとwork, jobN5
• 行くいくto goN5
• 前まえfront, aheadN5
• 憂鬱ゆううつgloomy, depressedN1
• だけどだけどbut, howeverN3
• 仕事しごとwork, jobN5
• 中なかin, duringN5
• けっこうけっこうquite, fairlyN3
• 楽しいたのしいfun, enjoyableN5

にちようび　の　よる　って　ゆううつ。

Sunday nights are depressing.

• 日曜日にちようびSundayN3
• 夜よるnight, eveningN5
• 憂鬱ゆううつgloomy, depressedN1

ごめんなさい、　きょう　は　りんじきゅうぎょう　です。

I'm sorry, but we are closed today.

• ごめんなさいごめんなさいsorry, apologyN2
• 今日きょうtodayN5
• 臨時りんじtemporary, specialN2
• 休業きゅうぎょうbusiness closureN2

あした　の　いまごろ　に　は　わたし　は　きっと　ないている

This time tomorrow, I'll be crying

• 明日あしたtomorrowN5
• 今頃いまごろaround this time, by nowN3
• 私わたしI, meN5
• きっときっとsurely, certainlyN4
• 泣くなくto cryN3

"しあわせ　な　ふり　を　して　みる"

Try to feign happiness

• 幸せしあわせhappiness, blissN4
• ふりふりpretending, acting as ifN3
• するするto doN5
• みるみるto tryN5

きょう　かのじょ　の　ふり　して　くれない？

Will you pretend to be my girlfriend today?

• 今日きょうtodayN5
• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• ふりふりpretending, acting as ifN3
• するするto doN5
• くれるくれるto give (to me)N5

たべかけ　の　リンゴ

A partially eaten apple.

• 食べるたべるto eatN5
• かけるかけるto make (a call)N5
• リンゴリンゴappleN5

いい　いげん　に　しろ！

That's enough / cut it out!

• いいいいgood, fineN5
• 加減かげんadjustment, moderationN2
• するするto doN5

あめ　が　やみ、　そら　を　みたら　にじ　が　でていました。

The rain stopped, and in the sky there was a rainbow.

• 雨あめrainN4
• 止むやむto stop (rain)N4
• 空そらskyN4
• 見るみるto see, to lookN5
• 虹にじrainbowN4
• 出るでるto come out, to appearN5

うらやましい　なー。

I'm jealous. // Ah, I'm so jealous.

• 羨ましいうらやましいenvious, jealousN3

うらやましい　ね。

He's so lucky, huh?

• 羨ましいうらやましいenvious, jealousN3

あかちゃん　が　ないた　フリ　してる。

The baby's (just) pretending to cry.

• 赤ちゃんあかちゃんbabyN3
• 泣くなくto cryN3
• フリフリpretending, feigningN3
• するするto doN5

わたし　は　この　ジーンズ　を　いちど　も　はいた　こと　が　ない。

I haven’t even worn these jeans once.

• 私わたしI, meN5
• このこのthisN5
• ジーンズジーンズjeansN4
• 度どtime, occurrenceN5
• 履くはくto wear (lower body clothing)N2
• ことことthing, matterN5
• ないないnot exist, not be thereN5

(もうすぐ　テスト　なのに)　べんきょう　しよう　と　しない。

(Even though he has a test coming up) He doesn't even think about studying.

• もうもうalreadyN5
• すぐすぐimmediately, soonN5
• テストテストtest, examN4
• なのになのにalthough, despiteN3
• 勉強べんきょうstudyN5
• するするto doN5

(もうすぐ　テスト　なのに)　べんきょう　して　くれない。

(Even though he has a test coming up) He won't study (for me).

• もうもうalreadyN5
• すぐすぐimmediately, soonN5
• テストテストtest, examN4
• なのになのにalthough, despiteN3
• 勉強べんきょうstudyN5
• するするto doN5
• くれるくれるto give (to me)N5

"ほか　の　みんな　は　おとうさん　と　おかあさん　を　うけついだ　け　の　いろ　なのに、"

Although everyone else inherited their fur color from dad and mom,

• ほかほかothers, besidesN5
• みんなみんなeveryoneN5
• お父さんおとうさんfather, dadN3
• お母さんおかあさんmotherN3
• 受け継ぐうけつぐinherit, receiveN2
• 毛けhair, furN2
• 色いろcolorN5
• なのになのにalthough, despiteN3

しつど　が　ひくい　と　あつくても　かいてき　だ　ね。

When the humidity is low, it's still comfortable even if it's hot, huh?

• 湿度しつどhumidityN3
• 低いひくいlowN4
• 暑いあついhot (weather)N3
• 快適かいてきcomfortableN3

たべたい　なら　たべれば？

If you want to eat, then why don't you eat?

• 食べるたべるto eatN5
• ならならif, in caseN4

ゆめ　なら　ば　さめないで　ゆめ　なら　ば　さめないで

If I’m dreaming, please don't wake up If I’m dreaming, please don't wake up

• 夢ゆめdreamN5
• ならならif, in caseN4
• 覚めるさめるto wake up, to awakenN2

"グループ　ぜんいん　メンバーズ　かいいん　なら"

Only if all members of your party are (Ikkyu) members.

• グループグループgroup, teamN4
• 全員ぜんいんall members, everyoneN4
• メンバーメンバーmemberN4
• 会員かいいんmember, subscriberN4
• ならならif, in caseN4

だれ　が　はんにん　か　すいり　して　みよう。

Let's try to guess who the criminal is.

• 誰だれwhoN5
• 犯人はんにんcriminal, culpritN3
• 推理すいりreasoning, deductionN2
• するするto doN5
• みるみるto tryN5

はやおき　する　と　いい　こと　が　ぜったい　ある　から　はやく　おきなさい！

If you wake up early good things will definitely happen so hurry and get up!

• 早起きはやおきwaking up earlyN4
• するするto doN5
• いいいいgood, fineN5
• 事ことthing, matterN5
• 絶対ぜったいdefinitely, absolutelyN4
• あるあるto be, to existN5
• からからfromN5
• 早いはやいearly, fastN5
• 起きるおきるto get up, to wake upN4

せいこう　している　ひと　は　はやおき　が　おおい　らしい。

They say that a lot of successful people wake up early. // Supposedly a large number of successful people wake up early.

• 成功せいこうsuccessN5
• するするto doN5
• 人ひとpersonN5
• 早起きはやおきwaking up earlyN4
• 多いおおいmany, numerousN5
• らしいらしいseems, appearsN5

この　こと　を　はじめて　しった　の　は、　よっかめ　の　あさ、　その　とき、　きみ　は　ぼく　に　いった。

I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me:

• このこのthisN5
• ことことthing, matterN5
• はじめてはじめてfor the first timeN3
• 知るしるto knowN5
• 日ひdayN5
• めめeyeN3
• 朝あさmorningN5
• そのそのthatN5
• ときときtime, whenN5
• きみきみyouN4
• ぼくぼくI, me (male pronoun)N4
• いういうto say, to tellN5

パンチ　の　きいた　ファッション　が　すき。

I like impactful, cutting-edge fashion.

• パンチパンチpunch, strong impact (flavor)N3
• きくきくto be effective, to work (flavor)N3
• ファッションファッションfashionN3
• 好きすきlike, fond ofN5

かあさん　か、　そんな　ひと　の　こと　は　どう　で　も　いい　だろ。

Mom, huh? Who cares about someone like that.

• 母さんかあさんmotherN4
• そんなそんなsuch, like thatN5
• 人ひとpersonN5
• ことことthing, matterN5
• どうどうhow, in what wayN5
• いいいいgood, fineN5

バラバラ　の　じょうたい　で　かった。　（たな　とか）

It wasn't assembled when I bought it (e.g. a shelf/shelves).

• バラバラバラバラscattered, separateN3
• 状態じょうたいstate, conditionN5
• 買うかうto buyN5
• 棚たなshelfN2
• とかとかand so on, such asN5

にほんかい　がわ　は　ひろく　あめ　や　ゆき　と　なります。

There will be rain and snow all along the Sea of Japan (side of Japan).

• 日本海にほんかいSea of JapanN3
• 側がわside, areaN5
• 広いひろいwide, broadN4
• 雨あめrainN4
• 雪ゆきsnowN4
• なるなるto becomeN5

がいこく　えいが　は　ぜったい　じまく　は。

I ONLY watch the subtitled version of foreign movies.

• 外国がいこくforeign countryN5
• 映画えいがmovie, filmN5
• 絶対ぜったいdefinitely, absolutelyN4
• 字幕じまくsubtitlesN3
• 派はfaction, group, preferenceN4

ギャンブル　で　りえき　を　える　の　は　むずかしい。

It's difficult to make a profit by gambling.

• ギャンブルギャンブルgamblingN3
• 利益りえきprofit, gainN4
• 得るえるto obtain, to gainN5
• 難しいむずかしいdifficultN5

わな　に　かけて　つかまえよう。

Let's catch him in a trap.

• 罠わなtrapN2
• かけるかけるto make (a call)N5
• 捕まえるつかまえるto catch, to captureN4

いま　フリーター。

Right now I don't have a serious job.

• 今いまnowN5
• フリーターフリーターfreeter, casual workerN3

たいへん　な　とき　で　も　ポジティブ　で　いられる　ところ　かな。

Maybe it's because (she) can stay positive even at difficult times.

• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• 時ときtime, o'clockN5
• ポジティブポジティブpositiveN3
• いるいるto be (animate), to existN5
• ところところplace, pointN5
• かなかなI wonder, maybeN3

えいご　ぜんぜん　ききとれなくて、　ずっと　わかってる　ふり　してた　よ！

I couldn't catch their English at all, so I was just pretended to understand the whole time!

• 英語えいごEnglish languageN5
• 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
• 聞き取るききとるto catch (hear) clearlyN3
• ずっとずっとall along, continuouslyN4
• 分かるわかるto understandN5
• 振りふりpretending, acting as ifN2
• するするto doN5

えいご　は　ルール　が　わかれば　かんたん　に　ききとれる。

If you understand the rules of English, you can catch what people are saying.

• 英語えいごEnglish languageN5
• ルールルールruleN4
• わかるわかるto understand, knowN5
• 簡単かんたんeasy, simpleN5
• 聞き取るききとるto catch (hear) clearlyN3

やるき　が　でた　ので、　わくわく　し　ながら　べんきょう　してる。

Since I got motivation, I am eagerly studying.

• やる気やるきmotivation, willingnessN3
• 出るでるto come out, to appearN5
• のでのでbecause, sinceN5
• わくわくわくわくexcited, thrilledN3
• するするto doN5
• ながらながらwhile, duringN5
• 勉強べんきょうstudyN5

かって　に　しな。

Do whatever you want.

• かってかってarbitrarily, as one pleasesN2
• するするto doN5

たしかに　ここ　に　おいた　はず　なのに　みあたらない！

I'm certain that I left it right here, but I can't find it!

• たしかたしかcertainly, surelyN2
• ここここhereN5
• 置くおくto put, to placeN5
• はずはずexpectation, supposed toN5
• なのになのにalthough, despiteN3
• 見当たるみあたるto be found, to be in sightN2

こども　は　しんぽ　が　はやい　ね。

Children develop quickly, huh?

• 子供こどもchild, childrenN5
• 進歩しんぽprogress, developmentN3
• はやいはやいfast, quickN5

はやい　テンポ　やめて～

Stop with the fast tempo

• はやいはやいfast, quickN5
• テンポテンポtempo, speedN2
• やめるやめるto stop, to quitN4