JLPT N3 Example Sentences (Page 14 of 23)

えらい　なまなましい　ね...。

Wow, that's really graphic.

• えらいえらいterrible, intenseN2
• 生々しいなまなましいvivid, graphicN2

えらい　なまなましい。

Very graphic.

• えらいえらいterrible, intenseN2
• 生々しいなまなましいvivid, graphicN2

はなびら　が　にさんまい　おちて　きた。

Two or three flower petals floated down to me.

• 花びらはなびらflower petalN3
• 二にtwoN5
• 三さんthreeN5
• 枚まいcounter for flat objectsN4
• 落ちるおちるto fall, to dropN4
• くるくるto come back, to go and returnN5

はきけ　が　します。

I feel nauseous.

• 吐き気はきけnauseaN2
• するするto doN5

むだづかい　して　しまった。

I wasted my money.

• 無駄遣いむだづかいwasteful spendingN2
• するするto doN5

ごじかん　まえ　に　オーブン　に　いれた　ピザ　の　こと　いま　おもいだした！

I just remembered about the pizza I put in the oven 5 hours ago!

• 五ごfiveN5
• 時間じかんtime, hourN5
• 前まえfront, aheadN5
• オーブンオーブンovenN3
• 入れるいれるto put in, addN5
• ピザピザpizzaN5
• ことことthing, matterN5
• 今いまnowN5
• 思い出すおもいだすto recall, to rememberN4

ぼく　が　まほうつかい　だ　なんて…

To say that I'm a wizard. . . (is crazy). // The idea that I could be a wizard. . . (is ridiculous).

• 僕ぼくI, me (male)N5
• 魔法使いまほうつかいwizard, magicianN3
• なんてなんてsuch as, likeN5

つぎ　の　とうきオリンピック　は　かんこく　です。

The next Winter Olympics is in South Korea.

• 次つぎnextN5
• 冬季とうきwinter seasonN2
• オリンピックオリンピックOlympicsN3
• 韓国かんこくKoreaN5

まいにち、　えんきょり　つうきん　している　こと　は　めんどうくさい。

The long commute everyday is such a pain in the ass.

• 毎日まいにちevery dayN5
• 遠距離えんきょりlong distanceN3
• 通勤つうきんcommutingN3
• するするto doN5
• ことことthing, matterN5
• 面倒くさいめんどうくさいbothersome, troublesomeN3

もう　あと　に　は　ひけない。　（→ひきかえせない）

I can't back down now. // There's no pulling out now. // We can't pull out now.

• もうもうalreadyN5
• 後あとafter, laterN5
• 引くひくto pull back, to retreatN4
• 引き返すひきかえすto turn back, to retreatN4

あなた　の　いっしょう　だいなし　に！

You will ruin your entire life!

• あなたあなたyouN5
• 一生いっしょうwhole lifeN3
• 台無しだいなしruined, spoiledN3

だいがく　を　そつぎょう　した　あと　も　どくがく　で　べんきょう　しつづけています。

Even after graduating college, I am still continuing my studies on my own.

• 大学だいがくuniversityN5
• 卒業そつぎょうgraduationN4
• するするto doN5
• あとあとremaining, leftN5
• 独学どくがくself-studyN3
• 勉強べんきょうstudyN5
• 続けるつづけるto continueN5

ジュリア　の　まね　して　ショートカット　に　した　んだ。

I cut my hair short just like Julia's.

• 真似まねimitation, mimicryN2
• するするto doN5
• ショートカットショートカットshort haircutN3
• するするto doN5

きまぐれ　で　ショートカット　に　して　みた。

I decided to cut my hair short on a whim.

• 気まぐれきまぐれwhim, capriceN3
• ショートカットショートカットshort haircutN3
• するするto doN5
• みるみるto tryN5

にちようび　は　あさみ　しだい　かな？　よてい　は　ない　はず！

Then Sunday depends on Asami, I suppose. I should be free.

• 日曜日にちようびSundayN3
• しだいしだいdepending onN3
• 予定よていplans, scheduleN5
• 無いないnot exist, noneN5
• はずはずexpectation, supposed toN5

ゆうめい　な　アイドル　に　みつめられて、　どきどき　していた。

I saw a famous superstar and got nervous.

• 有名ゆうめいfamous, well-knownN4
• アイドルアイドルidol, celebrityN2
• 見つめるみつめるto stare at, to gazeN3
• どきどきどきどきheart pounding, nervousN4
• するするto doN5

ふつかよい　で　はきまくってる。

Puking my brains out because I'm so hungover.

• 二日酔いふつかよいhangoverN3
• 吐くはくto vomitN2
• まくるまくるto do repeatedly, excessivelyN3

"たまに　かぞく　の　こと　を　おもいだして、　さびしく　なったり　も　した　けれど、"

Although I occasionally got lonely when I remembered my family,

• たまにたまにoccasionally, sometimesN3
• 家族かぞくfamilyN5
• ことことthing, matterN5
• 思い出すおもいだすto recall, to rememberN4
• さびしいさびしいlonelyN4
• なるなるto becomeN5
• たりたりlisting actions, doing things likeN5
• するするto doN5
• けれどけれどbut, howeverN5

「てっきり　まだ、　ぼく　ん　ち　だ　と　おもってた！」

"I am always thinking that I am at home!"

• てっきりてっきりsurely, certainlyN2
• まだまだstill, not yetN5
• ぼくぼくI, me (male pronoun)N4
• うちうちmy place, homeN5
• おもうおもうto thinkN3

うちゅうせん　は　うちゅう　に　むけて　とびたった。

A spaceship took off towards space.

• 宇宙船うちゅうせんspaceship, spacecraftN2
• 宇宙うちゅうuniverse, spaceN4
• 向けるむけるto face, to turn towardN4
• 飛び立つとびたつto take off, to fly awayN3

のみもの　は　セルフサービス　に　なって　おります。

Drinks are self-serve.

• 飲み物のみものdrink, beverageN2
• セルフサービスセルフサービスself-serviceN3
• なるなるto becomeN5

マンスリーマンション　って　ちょう　べんり。

Monthly apartments are so convenient.

• マンスリーマンスリーmonthlyN3
• マンションマンションapartment building, condominiumN3
• 超ちょうsuper, veryN4
• 便利べんりconvenientN4

アパートメント　の　りゃく　が　アパート　だ　よ。

"Apaato" is short for "apaatamento."

• アパートメントアパートメントapartment (full form)N3
• 略りゃくabbreviationN2
• アパートアパートapartmentN3

ろくがつ　から　まいしゅう　きんようび　なまビール　はんがく！！

Starting in June, every Friday draft beer is half price!

• ６月ろくがつJuneN4
• からからfromN5
• 毎週まいしゅうevery weekN3
• 金曜日きんようびFridayN3
• 生ビールなまビールdraft beerN3
• 半額はんがくhalf priceN3

じゅうがつ　いつか　は　ぜったい　あけといて　ね。

Be sure not to make any plans on October 5th, OK?

• １０月じゅうがつOctoberN3
• ５日いつかfifth dayN5
• 絶対ぜったいdefinitely, absolutelyN4
• 空けるあけるto keep free, to openN3

でんきだい　まいつき　いくら　くらい？

About how much is your electricity bill every month?

• 電気代でんきだいelectricity billN4
• 毎月まいつきevery monthN3
• いくらいくらhow muchN3
• くらいくらいapproximatelyN5

ここは　ねんじゅうむきゅう　です　か？

Is this place open 365 days a year?

• ここここhereN5
• 年中無休ねんじゅうむきゅうopen year-round, no holidaysN3

しょうてんがい　よらない？

Wanna stop by the shopping street?

• 商店街しょうてんがいshopping streetN3
• 寄るよるto stop by, to drop inN3

ゆげ　が　たつ。

give off steam

• 湯気ゆげsteamN3
• 立つたつto rise, to standN5

てつびん　が　ゆげ　を　たてて　いる。

The kettle is steaming

• 鉄瓶てつびんiron kettleN2
• 湯気ゆげsteamN3
• 立てるたてるto cause to rise, to emitN4

ゆげ　が　でて　いる。

steaming

• 湯気ゆげsteamN3
• 出るでるto come out, to appearN5

やきたて　の　ギョウザ　から　ゆげ　が　あがって　いる。

The pot-stickers are giving off steam.

• 焼きたてやきたてfreshly baked, freshly cookedN3
• ギョウザギョウザdumplingN3
• からからfromN5
• 湯気ゆげsteamN3
• 上がるあがるto rise, to go upN4

わりかん　でも　いい　けど。

We can just split it.

• 割り勘わりかんsplitting the billN3
• いいいいgood, fineN5

つれて　いって　あげたい　んだ。

I wanna take you out.

• 連れて行くつれていくto take (someone) alongN4
• あげるあげるto giveN5

つれて　いって　あげたい。

I wanna take you out.

• 連れて行くつれていくto take (someone) alongN4
• あげるあげるto giveN5

つれて　いって　あげたい　の。

I wanna take you out.

• 連れて行くつれていくto take (someone) alongN4
• あげるあげるto giveN5

てんいんさん　は　えき　まで　つれて　いって　くれた。

The shop staff showed me all the way to the station.

• 店員てんいんstore clerk, staffN3
• 駅えきstationN4
• までまでup to, untilN5
• 連れて行くつれていくto take (someone) alongN4

かんたん！　こつばん　ダイエット

It's easy! The Pelvis Diet.

• 簡単かんたんeasy, simpleN5
• 骨盤こつばんpelvisN2
• ダイエットダイエットdiet, weight lossN3

こつばん　が　ゆがんでる　みたい。

I feel like my hips are getting bent out of place.

• 骨盤こつばんpelvisN2
• ゆがむゆがむto be distorted, to be warpedN2

さんご　こつばん　ダイエット

Post-Pregnancy Pelvis Diet

• 産後さんごpostpartum, after childbirthN2
• 骨盤こつばんpelvisN2
• ダイエットダイエットdiet, weight lossN3

ノートパソコン　って　わせいえいご　なんだって。

Apparently "Note PC" is Japanese English.

• ノートパソコンノートパソコンlaptop computerN3
• 和製英語わせいえいごJapanese-made English wordN2

たべきれない。

I can't eat all of this.

• 食べきるたべきるto eat up, to finish eatingN3

かぞえきれない。

There are too many to count.

• 数えきれないかぞえきれないcountless, too many to countN2

こんなに　たくさん　つかいきれない　よ　ね。

There's no way I can use all of these (because there are too many).

• こんなにこんなにthis much, so muchN3
• たくさんたくさんmany, a lotN5
• 使い切るつかいきるto use up, to exhaustN3

もう　のみきった　の？

You already drank all of it?

• もうもうalreadyN5
• 飲み切るのみきるto drink up, to finish drinkingN3

あの　おうべいじん　なにじん　だろう。

I wonder where that Westerner's from.

• あのあのthat (over there)N5
• 欧米人おうべいじんWestern person, WesternerN2
• 何なにwhatN5
• 人ひとpersonN5

この　こ　しんまい　だから　いろいろ　おしえて　あげて。

She's new, so teach her a bunch of stuff.

• このこのthisN5
• 子こchildN5
• 新米しんまいnewcomer, noviceN3
• だからだからbecause, soN5
• いろいろいろいろvarious, many thingsN5
• 教えるおしえるto teach, to tellN5
• あげるあげるto giveN5

しゅっきんぼ　に　わたし　の　なまえ　が　ない！！！

My name wasn't on the work schedule.

• 出勤簿しゅっきんぼattendance registerN1
• 私わたしI, meN5
• 名前なまえnameN5
• ないないnot exist, not be thereN5

ひょうしぬけ　だ　な...

What a let-down.

• 拍子抜けひょうしぬけanticlimax, disappointmentN2

おもった　より　つまんなくて　ガッカリ　した。

I was disappointed because it was more boring than I'd expected.

• 思うおもうto think, to believeN5
• よりよりthan, compared toN5
• つまらないつまらないboring, uninterestingN2
• ガッカリガッカリdisappointedN3
• するするto doN5

ああ、　すし　ね。　ずし　って　きこえた。

Oh, sushi. I thought you said Zushi.

• 寿司すしsushiN2
• 逗子ずしZushi (place name)N1
• 聞こえるきこえるcan be heardN4

こんしゅうまつ？　どようび　は　ちょうふ　で　のみかい　らしい。

This weekend? I guess on Saturday we're going to a party in Chofu.

• 今週末こんしゅうまつthis weekendN4
• 土曜日どようびSaturdayN3
• 調布ちょうふChofu (place name)N1
• 呑み会のみかいdrinking partyN3
• らしいらしいseems, appearsN5

なかぶくろ　の　ふう　を　きらず　に　ねっとう　の　なか　に　いれ、　さん　から　ご　ふんかん　ふっとう　させます。

Place the unopened bag into boiling water for 3 to 5 minutes.

• 中なかin, duringN5
• 袋ふくろbag, pouchN3
• 封ふうseal, closureN2
• 切るきるto cut, to openN4
• 熱湯ねっとうboiling waterN3
• 中なかin, duringN5
• 入れるいれるto put in, addN5
• 分ふんminutes, portionN5
• 間あいだinterval, durationN5
• 沸騰ふっとうboiling, boiling pointN2
• させるさせるto make (someone) do, to let doN4

ゆび　が　こごえ　て　うごかない。

My fingers are so cold that I can't move them.

• 指ゆびfingerN3
• 凍えるこごえるto be numb from coldN2
• 動くうごくto moveN4

たいした　うそつき　だ　（ね）。

You're such a liar. // You're a hell of a liar.

• 大したたいしたsignificant, considerableN2
• 嘘つきうそつきliarN3

あなた　の　ゴルフ　の　うでまえ、　たいした　もの　です　ね。

Your golf skills are thoroughly impressive.

• あなたあなたyouN5
• ゴルフゴルフgolfN3
• 腕前うでまえskill, abilityN3
• 大したたいしたsignificant, considerableN2
• ものものthing, matterN5

りこん　の　せんぱい、　りこん　って　めんどくさい　です　か？

Divorce-senpai, is getting a divorce difficult?

• 離婚りこんdivorceN3
• 先輩せんぱいsenior, elderN3
• めんどうくさいめんどうくさいtroublesome, annoyingN3

なんの　がいこつ　だろう。

I wonder what kind of skeleton this is.

• 何のなんのwhat kind ofN4
• 骸骨がいこつskeletonN2

おもしろさ　が　ぜんぜん　りかい　できない。

I don't understand what's funny [interesting] about this at all.

• 面白さおもしろさinterest, funN3
• 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
• 理解りかいunderstanding, comprehensionN5
• できるできるto be able to do, can doN5

いちにち　の　しんぱくすう　は　じゅうまんかい　いじょう　も　ある　ん　だって。

I read that the human heart beats over 100,000 times a day!

• 一日いちにちone day, a dayN5
• 心拍数しんぱくすうheart rateN2
• 万まんten thousandN5
• 回かいtimes, occurrencesN5
• 以上いじょうmore than, overN5
• あるあるto be, to existN5