JLPT N3 · Intermediate

JLPT N3 Example Sentences (Page 13 of 23)

1351 N3 sentences with furigana, translations, native audio, and a per-word vocabulary breakdown. Page 13 of 23.

N3 overview N3 grammar N3 vocabulary

大物歌手逮捕されたね。
おおもの　かしゅ　たいほ　された　ね。

So that famous singer was arrested, right? // That famous singer was arrested.
- 大物おおものbig shot, important personN3
- 歌手かしゅsingerN2
- 逮捕たいほarrestN3
- するするto doN5
駅で火事があったそうです。
えき　で　かじ　が　あった　そう　です。

I heard there was a fire at the station. // Apparently there was a fire at the station.
- 駅えきstationN4
- 火事かじfire, conflagrationN4
- あるあるto be, to existN5
- そうそうso, that wayN5
駅で火事があったらしい。
えき　で　かじ　が　あった　らしい。

I heard there was a fire at the station. // Apparently there was a fire at the station.
- 駅えきstationN4
- 火事かじfire, conflagrationN4
- あるあるto be, to existN5
- らしいらしいseems, appearsN5
さくら開花予想チェックしてみる。
さくら　かいか　よそう　チェック　して　みる。

I'll check the cherry blossom forecast.
- さくらさくらcherry blossomN2
- 開花かいかflower bloomingN3
- 予想よそうforecast, predictionN4
- チェックチェックcheck, verifyN4
- するするto doN5
- みるみるto tryN5
そこでは秋に紅葉を楽しめる。
そこ　で　は　あき　に　こうよう　を　たのしめる。

You can enjoy the fall leaves there.
- そこそこthereN5
- 秋あきautumn, fallN3
- 紅葉もみじautumn leavesN3
- 楽しむたのしむenjoyN5
彼女に嘘がバレた。
かのじょ　に　うそ　が　バレた。

She found out about my lie.
- 彼女かのじょshe, girlfriendN5
- 嘘うそlie, falsehoodN3
- ばれるばれるto be found out, exposedN3
満開３１日だって。
まんかい　さんじゅういち　にち　だ　って。

Apparently the blossoms will be in full bloom on the 31st. // This says that the blossoms will be in full bloom on the 31st.
- 満開まんかいfull bloomN3
- 日ひdayN5
- ってってquoting particle, topic markerN5
中国の電圧は日本と違う。
ちゅうごく　の　でんあつ　は　にほん　と　ちがう。

China's power voltage is different than Japan's.
- 中国ちゅうごくChinaN5
- 電圧でんあつelectric voltageN2
- 日本にほんJapanN5
- 違うちがうto be different, to be wrongN5
あいつはわがままだ。
あいつ　は　わがまま　だ。

He's selfish.
- あいつあいつthat guy, that personN2
- わがままわがままselfish, stubbornN3
自動的に閉まります。
じどうてき　に　しまります。

It closes automatically.
- 自動的じどうてきautomaticN2
- 閉まるしまるto close, be closedN4
今夜は焼肉にしようと思ってる。
こんや　は　やきにく　に　しよう　と　おもってる。

I'm thinking of having [making; going to] yakiniku for dinner tonight.
- 今夜こんやtonightN2
- 焼肉やきにくgrilled meat, BBQN4
- するするto doN5
- 思うおもうto think, to believeN5
これオレンジじゃん！みかん買ってきてって言ったのに！
これ　オレンジ　じゃん！　みかん　かって　きて　って　いった　のに！

These are oranges. I told you to buy mikan!
- これこれthis (thing)N5
- オレンジオレンジorange (fruit)N2
- みかんみかんmandarin orange, tangerineN4
- 買うかうto buyN5
- くるくるto come back, to go and returnN5
- 言ういうto sayN5
- のにのにalthough, even thoughN5
仕事中はネクタイをしている。
しごとちゅう　は　ネクタイ　を　している。

I wear a tie at work.
- 仕事しごとwork, jobN5
- 中なかin, duringN5
- ネクタイネクタイnecktieN4
- するするto doN5
婚約しました。
こんやく　しました。

I got engaged.
- 婚約こんやくengagementN2
- するするto doN5
最高のディナーでした。
さいこう　の　ディナー　でした。

That dinner was the best. // That was a fantastic dinner.
- 最高さいこうthe best, supremeN4
- ディナーディナーdinnerN3
食べかけのりんご。
たべかけ　の　りんご。

A partially eaten apple.
- 食べるたべるto eatN5
- かけかけhalf-eaten, partially doneN2
- りんごりんごappleN5
キッチンの窓から庭のりんごがとれたら完璧！
キッチン　の　まど　から　にわ　の　りんご　が　とれたら　かんぺき！

If I could reach out of the kitchen window and grab an apple from the garden, that would be perfect!
- キッチンキッチンkitchenN2
- 窓まどwindowN3
- 庭にわgarden, yardN3
- りんごりんごappleN5
- とるとるto get, to takeN5
- 完璧かんぺきperfect, flawlessN3
バイオリンを始めて四ヶ月が経つ。
バイオリン　を　はじめて　よんかげつ　が　たつ。

It's been four months since I started playing violin.
- バイオリンバイオリンviolinN3
- 始めるはじめるto startN5
- 四よんfourN5
- ヶ月かげつmonths (counter)N4
- 経つたつto pass (time)N3
新聞を校正する仕事をしてます。
しんぶん　を　こうせい　する　しごと　を　してます。

I work editing newspapers.
- 新聞しんぶんnewspaperN5
- 校正こうせいproofreadingN2
- するするto doN5
- 仕事しごとwork, jobN5
待ち合わせ場所に向かってる途中で宝くじを買った。
まちあわせ　ばしょ　に　むかってる　とちゅう　で　たからくじ　を　かった。

I bought a lottery ticket on my way to meet with everyone [with him / with them].
- 待ち合わせまちあわせmeeting, appointmentN3
- 場所ばしょplace, locationN5
- 向かうむかうto head toward, faceN5
- 途中とちゅうon the way, en routeN4
- 宝くじたからくじlotteryN3
- 買うかうto buyN5
教授の実験の手伝いでさ．．．
きょうじゅ　の　じっけん　の　てつだい　で　さ．．．

I was helping the professor with his experiments...
- 教授きょうじゅprofessorN4
- 実験じっけんexperimentN4
- 手伝いてつだいhelp, assistanceN4
においがきつい洗剤は嫌い。
におい　が　きつい　せんざい　は　きらい。

I hate strong-smelling detergents.
- においにおいsmell, odorN2
- きついきついtight, strongN2
- 洗剤せんざいdetergent, soapN3
- 嫌いきらいdislikeN3
せっかく水着買ったのに…
せっかく　みずぎ　かった　のに…

I even went to the trouble of buying a swimsuit... (This sucks!)
- せっかくせっかくwith trouble, speciallyN3
- 水着みずぎswimsuitN4
- 買うかうto buyN5
- のにのにalthough, even thoughN5
それはただあんたの思い込みじゃないの？
それ　は　ただ　あんた　の　おもいこみ　じゃない　の？

Isn’t that just an assumption of yours?
- それそれthatN5
- ただただjust, onlyN5
- あんたあんたyou (informal)N2
- 思い込みおもいこみpreconception, assumptionN2
"白ネコ母さんと黒ネコ父さんから生まれたの。"
"しろねこ　かあさん　と　くろねこ　とうさん　から　うまれた　の。"

I was born from a white cat mother and a black cat father.
- 白しろwhiteN3
- ねこねこcatN2
- 母さんかあさんmotherN4
- 黒くろblack (noun)N3
- ねこねこcatN2
- 父さんとうさんfather, dadN4
- からからfromN5
- 生まれるうまれるto be bornN4
人生リセットしたい。
じんせい　リセット　したい。

I want to start my life over. / I wish my life had a reset button.
- 人生じんせいlife (human life)N5
- リセットリセットresetN3
- するするto doN5
そしてみんなとそのまま居酒屋に行って夜中まで飲んだ。
そして　みんな　と　そのまま　いざかや　に　いって　よなか　まで　のんだ。

Then I went straight to an izakaya with everyone and drank until late.
- そしてそしてand, thenN5
- みんなみんなeveryoneN5
- そのままそのままas is, unchangedN4
- 居酒屋いざかやJapanese pub, tavernN2
- 行くいくto goN5
- 夜中よなかmiddle of the nightN4
- までまでup to, untilN5
- 飲むのむto drinkN5
身長が高いのが私の強みだ。
しんちょう　が　たかい　の　が　わたし　の　つよみ　だ。

My strength is my height.
- 身長しんちょうheightN2
- 高いたかいexpensive, highN5
- 私わたしI, meN5
- 強みつよみstrength, advantageN3
日本橋におすすめのレストランある？
にほんばし　に　おすすめ　の　レストラン　ある？

Do you have any recommended restaurants in Nihombashi? // Can you recommend any restaurants in Nihombashi?
- 日本橋にほんばしNihonbashi (place name)N3
- おすすめおすすめrecommendationN3
- レストランレストランrestaurantN3
- あるあるto be, to existN5
恐竜の骨が見つかった。
きょうりゅう　の　ほね　が　みつかった。

They found some dinosaur bones.
- 恐竜きょうりゅうdinosaurN3
- 骨ほねboneN3
- 見つかるみつかるto be foundN3
アメリカの正式名称はアメリカ合衆国です。
アメリカ　の　せいしきめいしょう　は　アメリカがっしゅうこく　です。

America's formal name is the United States of America.
- アメリカアメリカAmerica, USAN5
- 正式せいしきformal, officialN3
- 名称めいしょうname, designationN3
- アメリカ合衆国アメリカがっしゅうこくUnited States of AmericaN3
目の茶色さは人によって違う。
め　の　ちゃいろさ　は　ひと　に　よって　ちがう。

Different people's eyes are different shades of brown. // The shade of brown of people's eyes depends on the person.
- 目めordinal suffix (e.g. second)N5
- 茶色ちゃいろbrown (noun)N4
- ささsentence ending particleN5
- 人ひとpersonN5
- よるよるdepending onN5
- 違うちがうto be different, to be wrongN5
言葉にできずただ抱きしめるただ抱きしめる
ことば　に　できず　ただ　だきしめる　ただ　だきしめる

When I can't put it into words I'll just hold you I'll just hold you
- 言葉ことばword, phraseN5
- できるできるto be able to do, can doN5
- ただただjust, onlyN5
- 抱きしめるだきしめるto hug, to embrace tightlyN3
その後急いで準備して８時に大嫌いな仕事に行った。
その　あと　いそいで　じゅんび　して　はちじ　に　だいきらい　な　しごと　に　いった。

After that, I hurried up and got ready, and then at 8 I left for my job, which I hate.
- そのそのthatN5
- 後あとafter, laterN5
- 急ぐいそぐto hurryN3
- 準備じゅんびpreparationN4
- するするto doN5
- 時ときtime, o'clockN5
- 大嫌いだいきらいhate, dislike very muchN4
- 仕事しごとwork, jobN5
- 行くいくto goN5
今の言葉取り消して！
いま　の　ことば　とりけして！

Take back what (you) just said!
- 今いまnowN5
- 言葉ことばword, phraseN5
- 取り消すとりけすto cancel, retractN3
裁くのは俺だ。
さばく　の　は　おれ　だ。

I am the one who judges. // It is I who will judge.
- 裁くさばくto judge, to decideN2
- 俺おれI, me (male)N5
仕事場に着いてすぐに最初のレッスンが始まった。
しごとば　に　ついて　すぐ　に　さいしょ　の　レッスン　が　はじまった。

Right when I got to work, my first lesson started.
- 仕事場しごとばworkplaceN4
- 着くつくto arriveN3
- すぐすぐimmediately, soonN5
- 最初さいしょbeginning, firstN5
- レッスンレッスンlessonN3
- 始まるはじまるto begin, to startN5
フランスで食べたサンドイッチが忘れられない。
フランス　で　たべた　サンドイッチ　が　わすれられない。

I'll never forget the sandwich that I had in France.
- フランスフランスFranceN4
- 食べるたべるto eatN5
- サンドイッチサンドイッチsandwichN4
- 忘れるわすれるto forgetN5
お湯で温める場合
おゆ　で　あたためる　ばあい

When heating in hot water
- お湯おゆhot waterN2
- 温めるあたためるto warm, to heatN4
- 場合ばあいcase, situationN5
ソファーの位置変えようかな。
ソファー　の　いち　かえよう　かな。

Maybe I should move the sofa somewhere else.
- ソファーソファーsofa, couchN4
- 位置いちposition, locationN4
- 変えるかえるto change, to moveN5
- かなかなI wonder, maybeN3
換気しなきゃ。
かんき　しなきゃ。

I need to air out this room.
- 換気かんきventilationN2
- するするto doN5
水を飲んだら空腹が収まった。
みず　を　のんだら　くうふく　が　おさまった。

Drinking water made me feel less hungry.
- 水みずwaterN5
- 飲むのむto drinkN5
- 空腹くうふくhunger, empty stomachN2
- 収まるおさまるto settle down, to calmN2
昇進するチャンスを逃してしまった。
しょうしん　する　チャンス　を　のがして　しまった。

I missed my chance to get a promotion.
- 昇進しょうしんpromotionN2
- するするto doN5
- チャンスチャンスchance, opportunityN3
- 逃すのがすto miss, to let escapeN2
- しまうしまうto end up doing, to do completelyN5
最近だるくてやる気が出ない。
さいきん　だるくて　やるき　が　でない。

Lately (I) feel sluggish and can't get myself motivated.
- 最近さいきんrecently, latelyN5
- だるいだるいtired, sluggishN3
- やる気やるきmotivation, willingnessN3
- 出るでるto come out, to appearN5
彼氏いること、お母さんには内緒なんだ。
かれし　いる　こと、　おかあさん　に　は　ないしょ　なんだ。

I'm keeping it a secret from my mom that I have a boyfriend.
- 彼氏かれしboyfriendN2
- いるいるto be (animate), to existN5
- ことことthing, matterN5
- お母さんおかあさんmotherN3
- 内緒ないしょsecret, confidentialN3
草原を駆ける馬の写真を撮った。
そうげん　を　かける　うま　の　しゃしん　を　とった。

I took a picture of a horse running through the open plains.
- 草原そうげんgrassland, prairieN2
- 駆けるかけるto run, to gallopN2
- 馬うまhorseN4
- 写真しゃしんphotograph, pictureN5
- 撮るとるto take (a photo)N4
あの人くらいの体型がちょうどいいよね。
あの　ひと　くらい　の　たいけい　が　ちょうど　いい　よ　ね。

Her body is just right for me.
- あのあのthat (over there)N5
- 人ひとpersonN5
- くらいくらいapproximatelyN5
- 体型たいけいbody type, physiqueN3
- ちょうどちょうどjust right, exactlyN4
- いいいいgood, fineN5
お母さんに彼氏が出来たそうだ。
おかあさん　に　かれし　が　できた　そうだ。

I heard my Mom got a boyfriend. // Apparently my mom got a boyfriend.
- お母さんおかあさんmotherN3
- 彼氏かれしboyfriendN2
- 出来るできるto be done, to be completedN5
- そうだそうだseems, looks likeN5
目黒川桜まつりだって。
めぐろがわ　さくら　まつり　だって。

This says it's the Meguro River Cherry Blossom Festival.
- 目黒めぐろMeguro (place name)N2
- 川かわriverN4
- 桜さくらcherry blossomN3
- 祭りまつりfestivalN3
見てて、もうすぐゴジラ出てくるから。
みてて、　もうすぐ　ゴジラ　でて　くる　から。

Keep watching. Godzilla's gonna show up soon.
- 見るみるto see, to lookN5
- もうすぐもうすぐsoonN2
- ゴジラゴジラGodzillaN3
- 出るでるto come out, to appearN5
- くるくるto come back, to go and returnN5
- からからfromN5
君って、鯖に似てるよね。いや、もちろんいい意味でね。
きみ　って、　さば　に　にてる　よ　ね。　いや、　もちろん　いい　いみ　で　ね。

You kind of look like a fish. No, no, in a good way, of course.
- 君きみyouN5
- 鯖さばmackerel (fish)N2
- 似るにるto resembleN4
- いやいやno, wellN5
- もちろんもちろんof courseN5
- いいいいgood, fineN5
- 意味いみmeaningN5
鞄から本を取り出した。
かばん　から　ほん　を　とりだした。

(Someone) took out a book from the bag.
- 鞄かばんbag, briefcaseN3
- からからfromN5
- 本ほんbookN5
- 取り出すとりだすto take outN2
自分で学費払ってるの？！偉い！
じぶん　で　がくひ　はらってる　の？！　えらい！

You're paying the tuition on your own? Good for you!
- 自分じぶんoneselfN5
- 学費がくひtuition feesN3
- 払うはらうto payN4
- 偉いえらいgreat, admirableN2
読み書きは得意だけど、会話は苦手です。
よみかき　は　とくい　だけど、　かいわ　は　にがて　です。

I'm good at reading and writing, but I'm not good at speaking.
- 読み書きよみかきreading and writingN3
- 得意とくいgood at, skilledN3
- だけどだけどbut, howeverN3
- 会話かいわconversationN4
- 苦手にがてnot good at, weakN3
"俺たちは夢の中で、入れ替わってる？"
"おれたち　は　ゆめ　の　なか　で、　いれかわってる？"

Are we being switched in our dreams?
- 俺おれI, me (male)N5
- たちたちplural suffix (people)N5
- 夢ゆめdreamN5
- 中なかin, duringN5
- 入れ替わるいれかわるto switch places, to exchangeN2
犯人はサングラスをかけていた男でした。
はんにん　は　サングラス　を　かけていた　おとこ　でした。

The criminal was a man wearing sunglasses.
- 犯人はんにんcriminal, culpritN3
- サングラスサングラスsunglassesN4
- かけるかけるto make (a call)N5
- 男おとこmanN5
犯人はサングラスを掛けていたはずです。
はんにん　は　サングラス　を　かけていた　はず　です。

The criminal is supposed to be wearing sunglasses.
- 犯人はんにんcriminal, culpritN3
- サングラスサングラスsunglassesN4
- 掛けるかけるto hang, to put onN3
- はずはずexpectation, supposed toN5
鉄骨の家は丈夫でいいよね。
てっこつ　の　いえ　は　じょうぶ　で　いい　よ　ね。

Steel-framed homes are nice and durable, aren't they?
- 鉄骨てっこつsteel frameN2
- 家いえhouse, homeN5
- 丈夫じょうぶdurable, strongN4
- いいいいgood, fineN5
"「おかあさ～ん」と呼ぶと、２階から小さな声で「はあ～い」と応える声がする。"
"「おかあさ～ん」　と　よぶ　と、　にかい　から　ちいさな　こえ　で　「はあ～い」　と　こたえる　こえ　が　する。"

When I yelled “Mom,” I heard a small voice answer “yes,” from the second floor.
- おかあさんおかあさんmotherN5
- 呼ぶよぶto call, to addressN5
- 階かいfloor, storyN4
- からからfromN5
- 小さいちいさいsmall, littleN4
- 声こえvoice, soundN5
- はいはいyes, okayN3
- 応えるこたえるto respond, to answerN3
- 声こえvoice, soundN5
- するするto doN5
薬を飲み損ねて医者に怒られた。
くすり　を　のみそこねて　いしゃ　に　おこられた。

The doctor scolded me for failing to take my medicine.
- 薬くすりmedicine, drugN4
- 飲むのむto drinkN5
- 損ねるそこねるto damage, to hurt feelingsN2
- 医者いしゃdoctor, physicianN3
- 怒るおこるto get angryN3