JLPT N3 Example Sentences (Page 16 of 23)

うらないし　って　うさんくさい。

I don't trust fortune-tellers. // I'm suspicious of fortune-tellers.

• 占い師うらないしfortune tellerN3
• ってってquoting particle, topic markerN5
• うさんくさいうさんくさいsuspicious, shadyN2

あの　ひと　の　はなし　うさんくさい　よ　ね。

That guy's story smells fishy. // There's something fishy about what he said.

• あのあのthat (over there)N5
• 人ひとpersonN5
• 話はなしstory, talkN5
• うさんくさいうさんくさいsuspicious, shadyN2

"なんか　あやしい！　「カレ　が　きゅう　に　つめたく　なった　とき」　おとな　な　たいしょほう　よっつ"

Something smells fishy! 4 mature ways to deal with when he suddenly starts acting cold and distance.

• なんかなんかsomehow, kind ofN3
• 怪しいあやしいsuspicious, doubtfulN2
• カレカレboyfriendN4
• 急きゅうsudden, abruptN3
• 冷たいつめたいcold, unfriendlyN3
• なるなるto becomeN5
• ときときtime, whenN5
• 大人おとなadult, matureN4
• 対処たいしょcoping, dealing withN3
• 法ほうmethod, wayN5

なんか　うさんくさい　ね。

There's something fishy going on.

• なんかなんかsomehow, kind ofN3
• 胡散臭いうさんくさいsuspicious, shadyN2

ケンジ　の　いってる　こと　まにうけないで。

Don't believe what Kenji says. // Don't take Kenji's words too seriously.

• 言ういうto sayN5
• ことことthing, matterN5
• 真に受けるまにうけるto take seriouslyN2

うけてたつ！

I'll take you on. // I'll deal with him. // I'll take on this task. // I'll accept this challenge.

• 受けて立つうけてたつto accept a challengeN2

おとうさん、　おやじギャグ　は　やめて。

Dad, stop telling dad [lame; old man] jokes.

• お父さんおとうさんfather, dadN3
• 親父ギャグおやじギャグdad jokeN3
• やめるやめるto stop, to quitN4

レモン　の　いれもん

A container for lemons

• レモンレモンlemon (fruit)N4
• 入れ物いれものcontainer, holderN3

わたし　の　かれ　は　インドカレー

My boyfriend is Indian curry

• わたしわたしI, meN5
• かれかれboyfriend, curryN5
• インドカレーインドカレーIndian curryN3

よく　できた　ね。　たいへん　だった　でしょう。

Great job. It must have been tough work.

• よくよくwell, oftenN5
• 出来るできるto be done, to be completedN5
• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

よく　できた　ね。　たいへん　だった　でしょ。

Great job. It must have been tough work.

• よくよくwell, oftenN5
• 出来るできるto be done, to be completedN5
• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• でしょ(でしょう)でしょright?, isn't it?N4

よく　できた　ね。　たいへん　だった　っしょ。

Great job. It must have been tough work.

• よくよくwell, oftenN5
• 出来るできるto be done, to be completedN5
• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• っしょ(でしょう)っしょright?, isn't it?N4

よく　できた　ね。　たいへん　だった　だろう。

Great job. It must have been tough work.

• よくよくwell, oftenN5
• 出来るできるto be done, to be completedN5
• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

よく　できた　ね。　たいへん　だった　だろ。

Great job. It must have been tough work.

• よくよくwell, oftenN5
• 出来るできるto be done, to be completedN5
• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• だろ(だろう)だろright?, isn't it?N4

それ　は　えんりょ　する　よ。　ともだち　どうし　の　ほう　が　いい　だろ。

I'll have to pass. It's better to keep that among friends, right?

• それそれthatN5
• 遠慮えんりょrestraint, hesitationN2
• するするto doN5
• 友達ともだちfriendN4
• 同士どうしcompanions, fellowN3
• ほうほうdirection, way, optionN5
• いいいいgood, fineN5
• だろ(だろう)だろright?, isn't it?N4

よう　は　かたきうち　だろ？

So, in other words, you want revenge.

• 要ようthe point, essenceN3
• 敵討ちかたきうちrevenge, vengeanceN1
• だろ(だろう)だろright?, isn't it?N4

そんな...うそ　だろ？！

What the... You've gotta be kidding me!

• そんなそんなsuch, like thatN5
• 嘘うそlie, falsehoodN3
• だろ(だろう)だろright?, isn't it?N4

ミカサ！　もう　いい　だろう！

Mikasa! This is far enough, isn't it?!

• もうもうalreadyN5
• いいいいgood, fineN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

あの　ふたり　の　こと　を　かんがえていた　ん　でしょ？

You were thinking about those two, weren't you?

• あのあのthat (over there)N5
• 二人ふたりtwo people, coupleN5
• ことことthing, matterN5
• 考えるかんがえるto think, to considerN5
• でしょ(でしょう)でしょright?, isn't it?N4

ねぇ、　タクヤくん　たち、　いま　も　アルバイト　してる　ん　でしょ？

So, you guys are still working, right?

• ねえねえhey (attention call)N3
• 君きみyouN5
• たちたちplural suffix (people)N5
• 今いまnowN5
• アルバイトアルバイトpart-time jobN2
• するするto doN5
• でしょ(でしょうでしょright?, isn't it?N4

あした　から　ごれんきゅう　なんだ。　いい　だろう。

I have five days off from tomorrow. Nice, right?

• 明日あしたtomorrowN5
• からからfromN5
• 連休れんきゅうconsecutive holidaysN2
• いいいいgood, fineN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

あした　から　ごれんきゅう　なんだ。　いい　だろ。

I have five days off from tomorrow. Nice, right?

• 明日あしたtomorrowN5
• からからfromN5
• 連休れんきゅうconsecutive holidaysN2
• いいいいgood, fineN5
• だろ(だろう)だろright?, isn't it?N4

いった　でしょう！　これ　は　たべるな　って！

I told you not to eat it! // I told you! Do not eat it!

• 言ういうto sayN5
• でしょうでしょうprobably, I guessN4
• これこれthis (thing)N5
• 食べるたべるto eatN5
• ってってquoting particle, topic markerN5

いった　でしょ！　これ　は　たべるな　って！

I told you not to eat it! // I told you! Do not eat it!

• 言ういうto sayN5
• でしょ(でしょう)でしょright?, isn't it?N4
• これこれthis (thing)N5
• 食べるたべるto eatN5
• ってってquoting particle, topic markerN5

いった　だろう！　これ　は　たべるな　って！

I told you not to eat it! // I told you! Do not eat it!

• 言ういうto sayN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4
• これこれthis (thing)N5
• 食べるたべるto eatN5
• ってってquoting particle, topic markerN5

いった　だろ！　これ　は　たべるな　って！

I told you not to eat it! // I told you! Do not eat it!

• 言ういうto sayN5
• だろ(だろう)だろright?, isn't it?N4
• これこれthis (thing)N5
• 食べるたべるto eatN5
• ってってquoting particle, topic markerN5

いった　ろ！　これ　は　たべるな　って！

I told you not to eat it! // I told you! Do not eat it!

• 言ういうto sayN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4
• これこれthis (thing)N5
• 食べるたべるto eatN5
• ってってquoting particle, topic markerN5

さっき　いった　だろう。

I just told you.

• さっきさっきa little while agoN3
• 言ういうto sayN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

さっき　いった　だろ。

I just told you.

• さっきさっきa little while agoN3
• 言ういうto sayN5
• だろ(だろう)だろright?, isn't it?N4

さっき　いった　ろ。

I just told you.

• さっきさっきa little while agoN3
• 言ういうto sayN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

きょう　のみかい　だろう？　きをつけて　ね。

The (drinking) party is tonight, right? Be careful.

• 今日きょうtodayN5
• 飲み会のみかいdrinking partyN3
• だろうだろうprobably, I supposeN4
• 気を付けるきをつけるto be careful, to watch outN4

きょう　のみかい　だろ？　きをつけて　ね。

The (drinking) party is tonight, right? Be careful.

• 今日きょうtodayN5
• 飲み会のみかいdrinking partyN3
• だろ(だろう)だろright?, isn't it?N4
• 気を付けるきをつけるto be careful, to watch outN4

だろ？　（or　だろ！）

I know, right?

• だろ(だろう)だろright?, isn't it?N4

にほんごのうりょくしけん　うけた　こと　ある？

Have you ever taken the JLPT?

• 日本語能力試験にほんごのうりょくしけんJapanese Language Proficiency TestN3
• 受けるうけるto take (an exam), to receiveN5
• ことことthing, matterN5
• あるあるto be, to existN5

あした　は　あめ　が　ふる　でしょう。

It will likely rain tomorrow. // It will probably rain tomorrow.

• 明日あしたtomorrowN5
• 雨あめrainN4
• 降るふるto fall (rain, snow)N3
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

あした　は　ぜんこくてき　に　はれる　でしょう。

Tomorrow there will be clear skies all across the country.

• 明日あしたtomorrowN5
• 全国的ぜんこくてきnationwideN2
• 晴れるはれるto clear up, to be sunnyN2
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

あした　は　いちじてき　に　ゆき　が　ふる　でしょう。

Tomorrow there will likely be some snowfall. // Tomorrow it will snow briefly.

• 明日あしたtomorrowN5
• 一時的いちじてきtemporary, momentaryN2
• 雪ゆきsnowN4
• 降るふるto fall (rain, snow)N3
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

いちにちじゅう　つよい　あめ　が　ふる　でしょう。

There will likely be heavy rain all day. // It will likely rain heavily all day.

• 一日中いちにちじゅうall day longN4
• 強いつよいstrongN5
• 雨あめrainN4
• 降るふるto fall (rain, snow)N3
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

さっぽろ　は　ゆき、　ほくりく　は　あめ　でしょう。

There will most likely be snow in Sapporo in Sapporo and rain in the Hokuriku region.

• 札幌さっぽろSapporo (city)N3
• 雪ゆきsnowN4
• 北陸ほくりくHokuriku (region)N2
• 雨あめrainN4
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

なごや　から　なは　に　かけて　です。

Now from Nagoya to Naha.

• 名古屋なごやNagoya (city)N3
• 那覇なはNaha (city)N2
• かけてかけてfrom... to...N4

まつえ　は　ゆうがた　から　あめ　でしょう。

Matsue will probably see rain from the evening onward.

• 松江まつえMatsue (city)N2
• 夕方ゆうがたeveningN3
• からからfromN5
• 雨あめrainN4
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

コウイチ　は　きょう　の　パーティー　に　こない　だろう。

I doubt Koichi will come to the party today.

• 今日きょうtodayN5
• パーティーパーティーpartyN3
• 来るくるto comeN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

ケン　は　いまごろ　タイ　に　ついている　でしょう。

Ken is probably arriving in Thailand right about now.

• 今ごろいまごろaround this time, by nowN4
• タイタイThailandN4
• 着くつくto arriveN3
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

たくさん　べんきょう　した　の　だろう。

She must have studied a lot.

• たくさんたくさんmany, a lotN5
• 勉強べんきょうstudyN5
• するするto doN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

コウイチ　は　きょう　の　パーティー　に　こない　だろう　な。

I doubt Koichi will come to the party today.

• 今日きょうtodayN5
• パーティーパーティーpartyN3
• 来るくるto comeN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

たくさん　べんきょう　した　ん　だろう　な。

She must have studied a lot.

• たくさんたくさんmany, a lotN5
• 勉強べんきょうstudyN5
• するするto doN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

めっちゃ　べんきょう　した　ん　だろう　な。

She must have studied a lot.

• めっちゃめっちゃvery, extremelyN3
• 勉強べんきょうstudyN5
• するするto doN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

めっちゃ　べんきょう　した　ん　だろう　ね。

She must have studied a lot.

• めっちゃめっちゃvery, extremelyN3
• 勉強べんきょうstudyN5
• するするto doN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

ケン　は　いまごろ　タイ　に　ついてる　だろう　ね。

Ken's probably arriving in Thailand right about now.

• 今ごろいまごろaround this time, by nowN4
• タイタイThailandN4
• 着くつくto arriveN3
• だろうだろうprobably, I supposeN4

だいがく　に　うかる　でしょう　か。

I wonder if I'll [he'll] get accepted (to the university). // Will I [he] get into the university?

• 大学だいがくuniversityN5
• 受かるうかるto pass (an exam)N3
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

じかん　どおり　に　とうちゃく　できる　でしょう　か。

Do you suppose we'll be able to arrive on time? // I wonder if we'll be be able to arrive on time.

• 時間じかんtime, hourN5
• 通りとおりstreet, as expectedN5
• 到着とうちゃくarrivalN4
• できるできるto be able to do, can doN5
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

なにごと　も　けいけん　だから。　ドンマイ、　ドンマイ。

Everything is an experience. So don’t mind, don’t mind!

• 何事なにごとanything, whatever happensN2
• 経験けいけんexperienceN5
• だからだからbecause, soN5
• ドンマイドンマイdon't mind, never mindN3

サラリーマン　が　わせいえいご　だ　って　しってた？

Did you know that "salary man" is Japanese-English?

• サラリーマンサラリーマンoffice worker, salarymanN3
• 和製英語わせいえいごJapanese-made English wordN2
• 知るしるto knowN5

ジャンケン　に　まけて　しまった　から　こんや　は　ハンドルキーパー　だ。

I lost at rock-paper-scissors, so tonight I’m the designated driver.

• ジャンケンジャンケンrock-paper-scissorsN4
• 負けるまけるto loseN4
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5
• 今夜こんやtonightN2
• ハンドルキーパーハンドルキーパーdesignated driverN2

かていりょうり　と　いったら　にくじゃが　でしょ。

You can't mention home cooking without mentioning niku-jaga. // When it comes to talking about home cooking, you have to mention niku-jaga.

• 家庭料理かていりょうりhome cookingN3
• いういうto say, to tellN5
• 肉じゃがにくじゃがmeat and potato stewN3
• でしょ(でしょう)でしょright?, isn't it?N4

いぬ　の　しつけ　って　たいへん。

Training a dog is tough work.

• 犬いぬdogN4
• しつけしつけdiscipline, trainingN3
• 大変たいへんtough, hard, difficultN5

みんな　の　まち　を　うつくしく　 フン　の　あとしまつ　は　かいぬし　の　せきにん　です。

To keep the town beautiful for everyone; cleaning up poop is the owner's responsibility.

• みんなみんなeveryoneN5
• 町まちtown, neighborhoodN5
• 美しいうつくしいbeautifulN4
• フンフンfeces, droppingsN3
• 後始末あとしまつcleaning up, disposalN3
• 飼い主かいぬしpet ownerN3
• 責任せきにんresponsibilityN5

いぬ　の　フン　きんし！　さんぽちゅう　の　フン　は　あとしまつ　を　しよう

Dog poop is not allowed! Let's clean up the poop while on our walk

• 犬いぬdogN4
• フンフンfeces, droppingsN3
• 禁止きんしprohibition, banN4
• 散歩さんぽwalk, strollN3
• 中なかin, duringN5
• フンフンfeces, droppingsN3
• 後始末あとしまつcleaning up, disposalN3
• するするto doN5

からだ　の　ふじゆう　な　ひと　には　おもいやり　を　もちましょう。

We should be considerate of people with physical disabilities.

• 体からだbodyN5
• 不自由ふじゆうdisability, inconvenienceN2
• 人ひとpersonN5
• にはにはto, for (particle)N5
• 思いやりおもいやりcompassion, considerationN3
• 持つもつto have, to holdN5

トイレットペーパー　の　セットほうこう　は　どっち　が　いい　と　おもう？　おもてむき？　それとも　うらむき？

How do you prefer your toilet paper? Hanging over the roll or under it?

• トイレットペーパートイレットペーパーtoilet paperN4
• セットセットset, installationN4
• 方向ほうこうdirection, orientationN4
• どっちどっちwhich (one)?N3
• いいいいgood, fineN5
• 思うおもうto think, to believeN5
• 表おもてfront, surfaceN4
• 向きむきdirection, facingN2
• それともそれともor, alternativelyN3
• 裏うらback, reverse sideN4