JLPT N3 Example Sentences (Page 17 of 23)

こども　の　とき　は　じぶん　が　ちょうのうりょく　を　もっている　と　おもいこんでいた。

When I was a kid I was convinced that I had superpowers.

• 子供こどもchild, childrenN5
• 時ときtime, o'clockN5
• 自分じぶんoneselfN5
• 超能力ちょうのうりょくpsychic power, supernatural abilityN2
• 持つもつto have, to holdN5
• 思い込むおもいこむto be convinced, to believe firmlyN2

ちゅうにびょう　みたい　な　こと　いわないで。

Don't say stuff like that. You sound like you have middle-school sickness [sound like a crazy kid going through puberty].

• 中二病ちゅうにびょうadolescent delusions, immature behaviorN2
• みたいみたいlike, similar toN5
• ことことthing, matterN5
• 言ういうto sayN5

いつのまに　レッスン　ひゃっこ　も　かいてた。

Before I knew it, I'd written 100 lessons.

• いつの間にいつのまにbefore one knows, unnoticedN3
• レッスンレッスンlessonN3
• 個こcounter for items, piecesN4
• 書くかくto writeN5

さくらぜんせん　が　ほっかいどう　に　とうちゃく　しました。

The cherry blossoms have started blooming in Hokkaido.

• 桜前線さくらぜんせんcherry blossom frontN2
• 北海道ほっかいどうHokkaido (place)N3
• 到着とうちゃくarrivalN4
• するするto doN5

ぶきよう　な　くせに。

You know you're no good at this stuff.

• 不器用ぶきようclumsy, unskillfulN3
• くせにくせにalthough, despiteN2

じゅうねん　まえ　の　たいけい　に　もどしたい。

I want to get back to the figure that I had 10 years ago.

• 年としyearN5
• 前まえfront, aheadN5
• 体形たいけいbody shape, figureN2
• 戻すもどすto return, put backN3

せいめいほけん　かけてる。

I have life insurance.

• 生命保険せいめいほけんlife insuranceN2
• かけるかけるto make (a call)N5

おさけ　が　わたし　の　ゆいいつ　の　どうらく　です。

Alcohol is my one and only hobby.

• 酒さけalcohol, sakeN4
• 私わたしI, meN5
• 唯一ゆいいつonly, soleN3
• 道楽どうらくhobby, pastimeN2

かのじょ　が　さいきん　げんき　ない　きがする。

I have a feeling that she hasn’t been well lately.

• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• 最近さいきんrecently, latelyN5
• 元気げんきwell, healthyN4
• ないないnot exist, not be thereN5
• 気がするきがするto feel, to have a feelingN4

かぞく　の　ため　なら　なんでも　できる　きがする。

I feel like I could do anything for my family.

• 家族かぞくfamilyN5
• 為何でもなにでもanything, whateverN1
• 出来るできるto be done, to be completedN5
• 気がするきがするto feel, to have a feelingN4

べつに　いい　じゃん、　それ　ぐらい。　いちいち　きにするな。

So what? Don’t sweat it so much!

• 別にべつにnot particularly, not especiallyN4
• いいいいgood, fineN5
• それぐらい(それくらい)それぐらい(それくらい)about that much, that muchN4
• 一々いちいちone by one, repeatedlyN2
• 気にするきにするto worry, to mindN4

しつれい　な　こと　して　たいへん　もうしわけない　です！

I am very sorry for my rudeness!

• 失礼しつれいexcuse me, rudeN3
• ことことthing, matterN5
• するするto doN5
• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• 申し訳ないもうしわけないsorry, apologeticN2

もち　を　たべる　とき　は　きをつけた　ほう　が　いい　よ。　のど　に　つまり　やすい　から。

You should be careful when eating mochi. You can easily choke on it.

• 餅もちrice cakeN3
• 食べるたべるto eatN5
• 時ときtime, o'clockN5
• 気を付けるきをつけるto be careful, to watch outN4
• 方かたway, methodN5
• いいいいgood, fineN5
• のどのどthroatN4
• 詰まるつまるto get stuck, to clogN2
• やすいやすいeasy to, prone toN5

きのせい　か。

Guess it was just my imagination.

• 気のせいきのせいjust imagination, illusionN3

うち　の　おや、　できちゃったこん　だよ。

My parents got married because my mom was pregnant.

• うちうちmy place, homeN5
• 親おやparentN4
• できちゃった婚できちゃったこんshotgun weddingN2

まさか　じぶん　が　できこん　する　とは。

I can't believe I'm getting married because I got knocked up.

• まさかまさかno way, surely notN3
• 自分じぶんoneselfN5
• 出来婚できこんshotgun weddingN2
• するするto doN5
• とはとはdefinition, meaningN3

がんじつ　に　あいてる　スーパー　しってる？

Do you know any supermarkets that are open on New Year's Day?

• 元日がんじつNew Year's DayN3
• 開くあくto openN5
• スーパースーパーsupermarketN3
• 知るしるto knowN5

もとカレ　が　しつこく　て　きもい。

My ex-boyfriend keeps bugging me. It's annoying.

• 元カレもとかれex-boyfriendN3
• しつこいしつこいpersistent, annoyingN2
• きもいきもいgross, creepyN3

じつは　かれし　に　ふられた　んだ。

Actually, my boyfriend broke up with me.

• 実はじつはactually, in factN5
• 彼氏かれしboyfriendN2
• 振られるふられるto be rejected, dumpedN3

せつめい　きいた　けど　ぜんぜん　いみ　わかんない。

I heard his explanation, but I didn't understand it at all.

• 説明せつめいexplanationN5
• 聞くきくto ask, to hearN5
• けどけどbut, althoughN5
• 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
• 意味いみmeaningN5
• わからないわからないdon't understandN5

うまみ　しんはっけん。

Delicious new discovery.

• うまみうまみumami, savory tasteN3
• 新あたらnewN5
• 発見はっけんdiscoveryN4

あたしたち　アルちゅう　だ　ね。

We're addicted to alcohol, aren't we?

• あたし(わたし)あたしわたしI, me (female)N4
• たちたちplural suffix (people)N5
• アル中アルちゅうalcoholic, alcohol addictionN3

にほんご　べんきょう　してる　と　なんか　しあわせ。

When I'm studying Japanese I just feel... happy.

• 日本語にほんごJapanese languageN5
• 勉強べんきょうstudyN5
• するするto doN5
• なんか(なんだか)なんかsomehow, kind ofN4
• 幸せしあわせhappiness, blissN4

その　あまもり　ほうっておいて　だいじょうぶ？

It is all right to just ignore that leak?

• そのそのthatN5
• 雨漏りあまもりleakage, roof leakN3
• 放っておくほうっておくto leave alone, to neglectN3
• 大丈夫だいじょうぶall right, okayN4

ん～…　ぜんぶ　おいしそう　だし、　アメリカ　だったら　かんたん　に　つくれる。

Mmhm... The food all looks good, and it'd be easy to make in the U.S.

• 全部ぜんぶall, everythingN4
• おいしいおいしいdeliciousN4
• そう(そうだ)そうthat's right, yesN5
• アメリカアメリカAmerica, USAN5
• 簡単かんたんeasy, simpleN5
• 作るつくるto make, to createN5

「きっと　まちがい　だ　よ。　ぼく　が　まほうつかい　だ　なんて　ありえない　よ。」

"I think you must have made a mistake. I don't think I can be a wizard."

• きっときっとsurely, certainlyN4
• 間違いまちがいmistakeN4
• 僕ぼくI, me (male)N5
• 魔法使いまほうつかいwizard, magicianN3
• なんてなんてsuch as, likeN5
• ありえないありえないimpossible, unbelievableN3

「まほうつかい　じゃない　って？　えっ？　おまえ　が　こわかった　とき、　おこった　とき、　なにも　おこらなかった　か？」

"Not a wizard, eh? Never made things happen when you was scared or angry?"

• 魔法使いまほうつかいwizard, magicianN3
• おまえおまえyou (informal)N2
• 怖いこわいscary, frighteningN4
• 時ときtime, o'clockN5
• 怒るおこるto get angryN3
• 何もなにもnothing, not anythingN4
• 起こるおこるto happen, occurN4

ねだん　は　おもさ　に　よって　かわります。

The price changes depending on weight.

• 値段ねだんprice, costN4
• 重さおもさweightN4
• よるよるdepending onN5
• 変わるかわるto changeN5

うみ　の　ふかさ　って　そうぞう　できない　よ　ね。

It's hard to imagine the depth of the ocean, isn't it?

• 海うみsea, oceanN5
• 深さふかさdepthN3
• 想像そうぞうimagination, guessN4
• できるできるto be able to do, can doN5

スマートホン　の　よさ　が　ぜんぜん　わかんない。

I don't get what's so great about smartphones.

• スマートホンスマートホンsmartphoneN3
• よさよさgood points, advantagesN4
• 全然ぜんぜんcompletely, not at allN4
• わかるわかるto understand, knowN5

やせよう　と　おもって　スポーツ　はじめたら　こんど　は　きんにく　が　ふえちゃって　さ～

(I was) thinking of losing weight so I started doing sports, but then my muscle mass increased...

• 痩せるやせるto lose weightN2
• 思うおもうto think, to believeN5
• スポーツスポーツsportsN4
• 始めるはじめるto startN5
• 今度こんどnext time, soonN4
• 筋肉きんにくmuscleN3
• 増えるふえるto increaseN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

ごめん、　ようじ　が　できて　のみかい　いけなく　なった。

Sorry, something came up and I can’t come for drinks.

• ごめんごめんsorry, apologyN2
• 用事ようじerrand, taskN4
• 出来るできるto be done, to be completedN5
• 飲み会のみかいdrinking partyN3
• 行くいくto goN5
• なるなるto becomeN5

こども　が　できた　みたい。

I think I'm pregnant.

• 子供こどもchild, childrenN5
• できるできるto be able to do, can doN5
• みたい(みたいだ)みたい(みたいだ)seems like, appearsN4

おどろき　の　しろさ　に！

Look at how white it's gotten!

• おどろきおどろきsurprise, astonishmentN3
• 白しろwhiteN3
• ささsentence ending particleN5

せんじつ　は　りっぱ　な　ケーキ　を　ありがとう　ございます。　かぞく　で　おいしく　いただきました。

Thank you for that wonderful cake the other day. My family and I really enjoyed it.

• 先日せんじつthe other dayN4
• 立派りっぱsplendid, fineN3
• ケーキケーキcakeN3
• ありがとうありがとうthank youN5
• ございますございますpolite form of 'to be', 'to have'N4
• 家族かぞくfamilyN5
• おいしいおいしいdeliciousN4
• 頂くいただくto receive (humble)N4

あした　の　ごぜんちゅう　に　うかがいます。

I will go there tomorrow morning.

• 明日あしたtomorrowN5
• 午前中ごぜんちゅうmorning, before noonN4
• 伺ううかがうto ask, to visit (humble)N3

かお　の　あかみ　が　きになる。

I'm self-conscious about how my face gets red. // She worries about how her face gets red.

• 顔かおfaceN5
• 赤みあかみrednessN3
• 気になるきになるto be concerned aboutN3

くろみ　を　おびた　ちゃいろ。

Blackish brown.

• 黒みくろみblackish tintN3
• 帯びるおびるto have a tinge ofN3
• 茶色ちゃいろbrown (noun)N4

しろみ　がかった　あか。

Whitish red.

• 白み(白しろみ(しろwhitish colorN3
• み)みsuffix indicating color toneN3
• がかるがかるto have a tintN3
• 赤あかredN3

ちゃいろみ　がかった　くも　が　みえる。

You can see brownish clouds (over there).

• 茶色み(茶色ちゃいろみちゃいろbrownish colorN3
• み)みsuffix indicating color toneN3
• がかるがかるto have a tintN3
• 雲くもcloudN3
• 見えるみえるto be visible, to be seenN5

ニコ　の　はなし　おもしろみ　が　ない。

Niko's story lacks anything of interest.

• 話はなしstory, talkN5
• 面白み(面白いおもしろみおもしろいinterest, appealN3
• み)みsuffix indicating color toneN3
• ないないnot exist, not be thereN5

あたたかみ　の　ある　へや　に　したい。

I want to make it into a warm, comfortable room.

• 暖かみ(暖かいあたたかみあたたかいwarmth, cozinessN3
• み)みsuffix indicating color toneN3
• あるあるto be, to existN5
• 部屋へやroomN5
• するするto doN5

"しつれん　の　かなしみ　を　のりこえる　ほうほう"

How to overcome the sadness of a breakup.

• 失恋しつれんheartbreak, lost loveN3
• 悲しみかなしみsadness, griefN2
• 乗り越えるのりこえるovercome, get overN2
• 方法ほうほうmethod, wayN5

つま　に　よわみ　を　にぎられている。

My wife has something on me.

• 妻つまwifeN4
• 弱みよわみweakness, vulnerabilityN3
• 握るにぎるto grasp, to holdN3

にがさない　ように　みはってろ。

Watch him so he doesn't escape. // Don't let him escape.

• 逃がすにがすto let escape, to releaseN3
• 見張るみはるto watch, to guardN3

だいじ　な　ぶぶん　を　ききのがした。

I missed an important part. // I didn't catch an important part.

• 大事だいじimportant, preciousN4
• 部分ぶぶんpart, portionN5
• 聞き逃すききのがすto miss hearingN3

アメリカ　と　メキシコ　の　にじゅうこくせき　です。

I'm a dual citizen of the US and Mexico.

• アメリカアメリカAmerica, USAN5
• メキシコメキシコMexicoN2
• 二重国籍にじゅうこくせきdual citizenshipN2

アメリカ　は　いろんな　じんしゅ　の　ひと　が　いる　けど　にほん　は　ほとんど　アジアじん。

There are all kinds of people in America, but in Japan there are mostly just Asians.

• アメリカアメリカAmerica, USAN5
• 色んないろんなvarious, differentN2
• 人種じんしゅrace, ethnicityN2
• 人ひとpersonN5
• いるいるto be (animate), to existN5
• けどけどbut, althoughN5
• 日本にほんJapanN5
• ほとんどほとんどmostly, almost allN5
• アジア人アジアじんAsian personN3

チューニング　めんどくせぇ．．．

Tuning is a pain

• チューニングチューニングtuning, adjustmentN3
• めんどくさいめんどくさいbothersome, annoyingN3

ああ、　やっぱり。　どうりで　まじめ　だ　な。

Oh, just as I thought. No wonder you are serious/diligent.

• やっぱりやっぱりas expected, after allN5
• どうりでどうりでno wonder, that explainsN3
• 真面目まじめserious, diligentN3

みりょくてき　な　だんせい　に　であった。

She met a charming man.

• 魅力的みりょくてきattractive, charmingN3
• 男性だんせいmale, manN5
• 出会うであうto meet, encounterN3

おかあさん　が　びょうき　だ　とは　きのどく　だ。

It’s really too bad her mother's sick.

• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• 病気びょうきillness, diseaseN4
• とはとはdefinition, meaningN3
• 気の毒きのどくpitiful, unfortunateN2

ふくざつ　で　たいへん　だった　でしょう？

That must have been difficult, right?

• 複雑ふくざつcomplex, complicatedN3
• 大変たいへんtough, hard, difficultN5
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

おかね　かえして　ほしい　んだ　けど。

I'd like it if you could pay me back.

• お金おかねmoneyN5
• 返すかえすto return (something)N3
• ほしいほしいwantN4
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

せんたく　して　ほしい　んだ　けど、　いい？

I was hoping that you'd do the laundry, is that OK?

• 洗濯せんたくlaundryN3
• するするto doN5
• ほしいほしいwantN4
• けど(けれども)けどbut, howeverN4
• いいいいgood, fineN5

すみません、　パソコン　しゅうり　して　ほしい　んです　けど。

Excuse me, I was hoping that you could fix my computer.

• すみませんすみませんexcuse me, sorryN2
• パソコンパソコンpersonal computerN4
• 修理しゅうりrepairN3
• するするto doN5
• ほしいほしいwantN4
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

いっしょうけんめい　べんきょう　して　ほしい　んだけど…

I was hoping that you could study very hard!

• 一生懸命いっしょうけんめいwith utmost effort, hardN3
• 勉強べんきょうstudyN5
• するするto doN5
• ほしいほしいwantN4
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

これ　は　なん　という　き　です　か。

What is this tree called?

• これこれthis (thing)N5
• なん(なに)なんwhatN5
• と言うというto say, calledN5
• 木きtree, woodN5

あれ　なん　だ　っけ…　ググる　か。

What is that thingamajig...I should google it.

• あれあれthat thing, whatN4
• 何なにwhatN5
• ググるぐぐるto google, search onlineN3

「ブラハラ」　って　しってる？

Do you know the word "bara-hara?"

• ブラハラ(ブラッドタイプ・ハラスメント)ぶらはらblood type harassmentN2
• 知るしるto knowN5