JLPT N3 Example Sentences (Page 18 of 23)

せいかく　から　すれば　エービーがた　だろう。

Judging from the personality, (I'd say) he's an AB type, right?

• 性格せいかくpersonality, characterN4
• 型かたtype, blood typeN5
• だろうだろうprobably, I supposeN4

たしか　に　れいせい　で　にんきもの　です　ね。

(He is) indeed composed and popular, right?

• 確かたしかcertainly, surelyN5
• 冷静れいせいcalm, composedN3
• 人気者にんきものpopular personN3

ちゅうい　 ドア　に　ふれないで！　けが　を　する　おそれ　が　あります。

Caution. Don't touch the door! You might injure yourself.

• 注意ちゅういcaution, warningN4
• ドアドアdoorN4
• ふれるふれるto touch, to contactN3
• けがけがinjury, woundN4
• するするto doN5
• おそれおそれfear, risk, possibilityN3
• あるあるto be, to existN5

「さわる」：　いしきてき　に　て　で　ふれる。

"Sawaru:" To intentionally touch something with your hand.

• 触るさわるto touchN2
• 意識的いしきてきconscious, intentionalN2
• 手てhandN5

せんろ　の　うえ　に　もの　を　おいたり、　でんしゃ　に　いし　を　なげる　の　は、　きけん　なので　やめて　ください。

Please do not do things such as leave items on the train tracks or throw rocks at trains, as it is dangerous.

• 線路せんろrailroad tracksN3
• 上うえon, aboveN5
• 物ものthing, objectN5
• 置くおくto put, to placeN5
• たりたりlisting actions, doing things likeN5
• 電車でんしゃtrainN4
• 石いしstoneN3
• 投げるなげるto throwN3
• 危険きけんdanger, riskN4
• なのでなのでbecause, soN2
• やめるやめるto stop, to quitN4
• 下さいくださいplease (do something)N4

ともみ　って　タイご　ペラペラ　なん　だ　よ。

You know, Tomomi is fluent in Thai.

• ってってquoting particle, topic markerN5
• タイ語タイごThai languageN3
• ペラペラペラペラfluentN4

おまつり　で　わたし　の　むすこ　は　うきうき　している。

My son was giddy with excitement at the festival.

• お祭りおまつりfestivalN2
• 私わたしI, meN5
• 息子むすこsonN4
• うきうきうきうきcheerful, excitedN3
• するするto doN5

わたし　は　だいがく　に　ごうかく　した　ものだから　いま　は　うきうき　している。

I am in high spirits now because I got accepted into University.

• 私わたしI, meN5
• 大学だいがくuniversityN5
• 合格ごうかくpass, successN3
• するするto doN5
• ものだからものだからbecause, due toN3
• 今いまnowN5
• うきうきうきうきcheerful, excitedN3
• するするto doN5

いきいき　と　すごしたら、　ほんとうの　とし　より　じゅっさい　は　わかく　みえる　よ。

If you are warm and lively, you will seem 10 years younger.

• いきいきいきいきlively, vividN3
• 過ごすすごすto spend (time)N4
• 本当ほんとうreally, trulyN4
• 年としyearN5
• よりよりthan, compared toN5
• 歳さいage, years oldN5
• 若いわかいyoungN4
• 見えるみえるto be visible, to be seenN5

かのじょ　は　ゆめ　について　いきいき　と　せつめい　した。

She explained her dream excitedly.

• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• 夢ゆめdreamN5
• についてについてabout, concerningN5
• いきいきいきいきlively, vividN3
• 説明せつめいexplanationN5
• するするto doN5

わたし　は　ねこじた　なんです。

I can’t handle hot food or drinks.

• 私わたしI, meN5
• 猫舌ねこじたsensitive to hot food/drinkN3

みんな　で　いたずら　しよう！

Let's do some monkey business together!

• 皆みなeveryone, allN4
• 悪戯いたずらmischief, prankN2
• するするto doN5

サム、　おまえ　は　どんな　とき　も　くじけない　な。

Nothing ever dampens your spirits, does it, Sam?

• お前おまえyou (informal)N3
• どんなどんなwhat kind ofN5
• ときときtime, whenN5
• くじけるくじけるbe discouraged, lose heartN2

なぁ、　こうきょ　って　ちょっと　おもしろい　ばしょ　と　おもわない　か？

Hey, don't you think the (Imperial) palace is kind of interesting?

• なぁ(なあ)なあなあhey (sentence particle)N4
• 皇居こうきょImperial PalaceN2
• ってってquoting particle, topic markerN5
• ちょっとちょっとa little, a bitN5
• 面白いおもしろいinteresting, funnyN5
• 思うおもうto think, to believeN5

べんきょう　すれば　ごうかく　する　でしょう。

If you study, you'll pass (the test).

• 勉強べんきょうstudyN5
• するするto doN5
• 合格ごうかくpass, successN3
• するするto doN5
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

この　レストラン　ねだん　の　わり　に　びみょう　じゃない？

This restaurant doesn't quit live up to its prices, does it?

• このこのthisN5
• レストランレストランrestaurantN3
• 値段ねだんprice, costN4
• 割にわりにconsidering, forN3
• 微妙びみょうsubtle, questionableN3

おねえちゃん、　たしか　あたらしい　パソコン　ほしがってた　なあ。

If I remember correctly, she [my sister] was saying that she wanted a new computer.

• お姉ちゃんおねえちゃんolder sister (casual)N4
• たしかたしかcertainly, surelyN2
• 新しいあたらしいnewN5
• パソコンパソコンpersonal computerN4
• 欲しがるほしがるto want, to desire (someone else)N3
• なあ(な)なあなsentence-ending particle (emphasis)N3

あの　ふたり、　たしか　きょねん　けっこん　した　はず　だ　よ。

If I'm not mistaken, those two got married last year.

• あのあのthat (over there)N5
• 二人ふたりtwo people, coupleN5
• たしかたしかcertainly, surelyN2
• 去年きょねんlast yearN3
• 結婚けっこんmarriageN4
• するするto doN5
• はずはずexpectation, supposed toN5

たこやき　は　あつあつ　じゃない　と　たこやき　じゃない　よ　ね。

Takoyaki's not takoyaki if it's not piping hot.

• たこやきたこやきtakoyaki (octopus balls)N4
• 熱々あつあつpiping hotN3

ガレージ　の　やねうら　に　かくれていた。

(I) was hiding in the attic over our garage.

• ガレージガレージgarageN3
• 屋根裏やねうらattic, loftN2
• 隠れるかくれるto hide, to conceal oneselfN2

はしご　を　のぼって　うえ　から　にわ　を　みていた。

(I) climbed up the ladder and looked at the garden from above.

• 梯子はしごladderN2
• 上るのぼるto climb, to go upN3
• 上うえon, aboveN5
• からからfromN5
• 庭にわgarden, yardN3
• 見るみるto see, to lookN5

もも　の　き　で　できた　くし　を　つかってます。

I use a comb that's made from peach tree wood.

• 桃ももpeachN3
• 木きtree, woodN5
• できるできるto be able to do, can doN5
• 櫛くしcombN1
• 使うつかうto useN5

すき　な　よじじゅくご　は　ありますか？

Do you have a favorite yojijukugo [four-character kanji compound]?

• 好きすきlike, fond ofN5
• 四字熟語よじじゅくごfour-character idiomN2
• あるあるto be, to existN5

ダイエット　したら　けんこう　に　なった　し　しょくひ　も　ういて　いっせきにちょう！

After dieting, I became healthier, and I saved on food expenses. So I killed two birds with one stone!

• ダイエットダイエットdiet, weight lossN3
• するするto doN5
• 健康けんこうhealth, healthyN4
• なるなるto becomeN5
• 食費しょくひfood expensesN3
• 浮くうくto floatN2
• 一石二鳥いっせきにちょうkilling two birds with one stoneN2

ひと　の　このみ　は　じゅうにんといろ　だ。

Each person has their own tastes.

• 人ひとpersonN5
• 好みこのみpreference, tasteN3
• 十人十色じゅうにんといろdifferent tastes for each personN2

かれ　が　なにか　したら、　じゅっちゅうはっく　は　しっぱい　する。

When he does something, he fails nine times out of ten. // If he does something, in all probability he'll fail.

• 彼かれhe, himN5
• 何かなにかsomethingN5
• するするto doN5
• 十中八九じゅうちゅうはっくmost likely, nine times out of tenN1
• 失敗しっぱいfailure, mistakeN4
• するするto doN5

しほうはっぽう　から　こうげき　された。

We were [I was] attacked from every direction.

• 四方八方しほうはっぽうall directions, everywhereN2
• からからfromN5
• 攻撃こうげきattack, assaultN4
• するするto doN5

どろぼう　が　どろぼう　されたって　じごうじとく　だ。

A robber getting robbed is someone getting what he deserves.

• 泥棒どろぼうthief, burglarN3
• するするto doN5
• 自業自得じごうじとくone's own fault, self-inflictedN2

ふせて　ある　カード　の　すうじ　を　すいり　して　あてます。

Correctly guess the number of the turned over card.

• ふせるふせるto place face down, to coverN3
• あるあるto be, to existN5
• カードカードcardN4
• 数字すうじnumber, numeralN4
• 推理すいりreasoning, deductionN2
• するするto doN5
• 当てるあてるto guess correctly, to hitN3

ぜんいん、　じぶん　の　ひだりどなり　の　ひと　に、　てふだ　の　いちまい　を　こっそり　わたす。

Everyone, slip one card from your hand to the player to your left.

• 全員ぜんいんall members, everyoneN4
• 自分じぶんoneselfN5
• 左ひだりleftN4
• となりとなりnext to, neighboringN5
• 人ひとpersonN5
• 手札てふだhand (cards)N3
• 枚まいcounter for flat objectsN4
• こっそりこっそりsecretly, stealthilyN3
• 渡すわたすto hand over, to passN3

さんまい　の　カード　を　ふせて　すてふだ　に　して　から、　つぎ　の　ラウンド　を　はじめます。

When 3 cards are turned over and put in the discard pile, the next round begins.

• 枚まいcounter for flat objectsN4
• カードカードcardN4
• 伏せるふせるto turn face down, to coverN3
• 捨て札(捨てるすてふだすてるdiscard pile, to discardN3
• 札)ふだcard, tokenN3
• するするto doN5
• 次つぎnextN5
• ラウンドラウンドround (game)N3
• 始めるはじめるto startN5

すこしも　かまいません。

I don’t care at all.

• 少しもすこしもnot at all, not even a littleN3
• かまうかまうto mind, to careN2

ほんのすこし　の　ところ　で　ひこうき　に　のりおくれて　しまった。

I just barely missed the plane.

• ほんのほんのjust, only a littleN3
• 少しすこしa little, a bitN5
• ところところplace, pointN5
• 飛行機ひこうきairplaneN3
• 乗り遅れるのりおくれるto miss (a train, plane)N3
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

わたし　は　まあまあ　じょうず　に　ロッククライミング　が　できる。

I am passably good at rock climbing.

• 私わたしI, meN5
• まあまあまあまあso-so, fairlyN4
• 上手じょうずskillful, good atN3
• ロッククライミングロッククライミングrock climbingN3
• できるできるto be able to do, can doN5

よる　は　かなり　ふけていた。

It has gotten fairly late.

• 夜よるnight, eveningN5
• かなりかなりconsiderably, quiteN5
• ふけるふけるto grow late (time)N3

その　よう　です　ね。

So it seems.

• そのそのthatN5
• 様(様だ)さまさまだappearance, stateN3

かのじょ　は　おこっている　よう　です。

It seems that she is angry.

• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• 怒るおこるto get angryN3
• 様(様だ)さまさまだappearance, stateN3

わすれない　ように　メモ　を　とる。

To take notes so that (you) don't forget.

• 忘れるわすれるto forgetN5
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
• メモメモmemo, noteN3
• 取るとるto takeN5

ころばない　ように　ちゅうい　する。

To be careful so that (you) don't trip/fall.

• 転ぶころぶto fall downN4
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
• 注意ちゅういcaution, warningN4
• するするto doN5

ちこく　しない　ように　はやく　でかける。

(To) leave early so that (you) won't be late.

• 遅刻ちこくbeing late, tardinessN3
• するするto doN5
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
• 早いはやいearly, fastN5
• 出かけるでかけるto go out, to leave homeN3

この　キノコ　は　どくキノコ　なので　たべられません。

This mushroom is poisonous, so it cannot be eaten.

• このこのthisN5
• キノコキノコmushroomN4
• 毒キノコどくキノコpoisonous mushroomN2
• なのでなのでbecause, soN2
• 食べるたべるto eatN5

「らぬきことば」　って　そんなに　ダメ？

Is it really that bad to leave "ra" out of the conjugation?

• ら抜き言葉らぬきことばomission of 'ra' in verb formsN2
• そんなそんなsuch, like thatN5
• ダメダメno good, not allowedN4

さむがり　なのね。

You don't like the cold, do you?

• 寒がりさむがりsensitive to coldN3

さむがり　なんだね。

You don't like the cold, do you?

• 寒がりさむがりsensitive to coldN3

もう　かえっちゃう　のね。

So you're going home, then?

• もうもうalreadyN5
• 帰るかえるto return, to go homeN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

もう　かえっちゃう　んだね。

So you're going home, then?

• もうもうalreadyN5
• 帰るかえるto return, to go homeN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

この　レストラン　すごい　にんき　なのよ。

This restaurant is really popular.

• このこのthisN5
• レストランレストランrestaurantN3
• すごい(すごく)すごいすごくvery, extremelyN4
• 人気にんきpopularityN5

この　レストラン　すごい　にんき　なんだよ。

This restaurant is really popular.

• このこのthisN5
• レストランレストランrestaurantN3
• すごい(すごく)すごいすごくvery, extremelyN4
• 人気にんきpopularityN5

おなら　を　して　たちさる。

Farting and then leaving (the room).

• おならおならfartN4
• するするto doN5
• 立ち去るたちさるto leave, to go awayN2

でんしゃ　で　いく　のに　どのぐらい　かかった？

How much money did it cost to go by train?

• 電車でんしゃtrainN4
• 行くいくto goN5
• のにのにalthough, even thoughN5
• どのぐらい(どのくらい)どのぐらいどのくらいhow long, how muchN4
• かかるかかるto take (time), to requireN5

"ストレッチ　を　して　きしょう　して　いちにち　を　スタート　する"

Start each day with stretches when you get up

• ストレッチストレッチstretchingN3
• するするto doN5
• 起床きしょうgetting up, waking upN2
• 一日いちにちone day, a dayN5
• スタートスタートstartN4

"つかれめ　に　ちゅうい！　め　を　やすめよう"

Beware of eye strain! Rest your eyes

• 疲れ目つかれめtired eyesN2
• 注意ちゅういcaution, warningN4
• 目めordinal suffix (e.g. second)N5
• 休めるやすめるto restN3

"ひとり　で　やらず、　チーム　で　とりくむ"

Rather than doing it alone, tackle it with a team

• 一人ひとりone person, aloneN5
• やるやるto doN5
• チームチームteamN5
• 取り組むとりくむto tackle, to work onN4

"もくひょう　を　さいぶんか　して　かきだす"

Write out specific goals

• 目標もくひょうgoal, targetN4
• 細分化(細分さいぶんかさいぶんbreakdown, subdivisionN2
• 化)するかするto convert, to subdivideN2
• 書き出すかきだすto write down, to listN3

"しゅうちゅうりょく　を　いってい　に　たもつ"

Protect your ability to concentrate.

• 集中力しゅうちゅうりょくconcentration, focusN3
• 一定いっていconstant, fixedN3
• 保つたもつto maintain, to keepN3

"おもいきって　て　を　ぬく"

Boldly slack off

• 思い切るおもいきるto make up one's mind, to be resoluteN2
• 手を抜くてをぬくto cut corners, to slack offN3

"いちばん　みぢか　な　もくひょう　を　たっせい　する　ように　こころがける"

Aim to achieve the goal that is closest to you

• 一番いちばんmost, bestN5
• 身近みぢかclose, familiarN3
• 目標もくひょうgoal, targetN4
• 達成たっせいachievement, accomplishmentN4
• するするto doN5
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
• 心がけるこころがけるto keep in mind, to striveN2

"しっぱい　から　まなぶ"

Learn from your mistakes

• 失敗しっぱいfailure, mistakeN4
• からからfromN5
• まなぶまなぶto learn, to studyN4

せいりつう　の　くすり　もってる？

Do you have any medicine for menstrual cramps?

• 生理痛せいりつうmenstrual painN2
• 薬くすりmedicine, drugN4
• 持つもつto have, to holdN5

なにか　かくしてる　でしょ？

You're hiding something, aren't you?

• なにかなにかsomethingN3
• 隠すかくすto hideN3
• でしょ(でしょう)でしょright?, isn't it?N4