JLPT N3 · Intermediate
JLPT N3 Example Sentences (Page 20 of 23)
1351 N3 sentences with furigana, translations, native audio, and a per-word vocabulary breakdown. Page 20 of 23.
-
終電で帰って、フラフラしながらなんとか歯を磨いてシャワーを浴びた。
しゅうでん で かえって、 フラフラ しながら なんとか は を みがいて シャワー を あびた。
I went home on the last train. I could hardly stand straight, but somehow I managed to brush my teeth and take a shower.
- 終電しゅうでんlast trainN3
- 帰るかえるto return, to go homeN5
- フラフラフラフラdizzy, unsteadyN3
- するするto doN5
- ながらながらwhile, duringN5
- 歯はtoothN3
- 磨くみがくto brush, to polishN2
- シャワーシャワーshowerN2
- 浴びるあびるto take (a shower), to batheN2
-
暑さのせいで外出できない。
あつさ の せい で がいしゅつ できない。
I can’t go out because of the heat.
- 暑さあつさheat, hot weatherN4
- せいせいbecause of, due toN4
- 外出がいしゅつgoing out, absenceN2
- できるできるto be able to do, can doN5
-
"どんなことがあったとしても"
"どんな こと が あった としても"
No matter what
- どんなどんなwhat kind ofN5
- ことことthing, matterN5
- あるあるto be, to existN5
- としてもとしてもeven if, even thoughN3
-
"何度でも"
"なんど でも"
As many times (as it takes)
- 何度なんどwhat temperature, how many degreesN4
- でもでもbut, howeverN5
-
"ダメだとしても"
"ダメ だ としても"
Even if it doesn't go well
- ダメダメno good, not allowedN4
- としてもとしてもeven if, even thoughN3
-
"あきらめないでいこう どんなことがあったとしても"
"あきらめないで いこう どんな こと が あった としても"
Let's not give up and go (move forward) No matter what
- あきらめるあきらめるto give up, to abandonN2
- いくいくto go, to proceedN5
- どんなどんなwhat kind ofN5
- ことことthing, matterN5
- あるあるto be, to existN5
- としてもとしてもeven if, even thoughN3
-
何年でも待ち続けます。
なんねん でも まちつづけます。
I'll keep waiting, even if it takes years.
- 何年なんねんhow many yearsN4
- でもでもbut, howeverN5
- 待つまつto waitN5
- 続けるつづけるto continueN5
-
分かんなかったら何回でも聞いてね。
わかんなかったら なんかい でも きいて ね。
If you don't understand, ask as many question as you need to.
- 分かるわかるto understandN5
- 何回なんかいhow many timesN4
- でもでもbut, howeverN5
- 聞くきくto ask, to hearN5
-
"生まれた時、一人だけ赤い私を見て、お父さんもお母さんも ビックリしたんだって。"
"うまれた とき、 ひとり だけ あかい わたし を みて、 おとうさん も おかあさん も びっくり した んだって。
When I was born, I heard that dad and mom were surprised one of us was red--me.
- 生まれるうまれるto be bornN4
- 時ときtime, o'clockN5
- 一人ひとりone person, aloneN5
- だけだけonly, justN5
- 赤いあかいred (adjective)N3
- 私わたしI, meN5
- 見るみるto see, to lookN5
- お父さんおとうさんfather, dadN3
- お母さんおかあさんmotherN3
- びっくりびっくりsurprised, startledN3
- するするto doN5
-
"でもね、私はこの色、きれいで、かわいくて、とっても、気に入ってたの。"
"でも ね、 わたし は この いろ、 きれい で、 かわいく て、 とても きにいってた の。"
However, I really liked this color; it is pretty and cute.
- でもでもbut, howeverN5
- 私わたしI, meN5
- このこのthisN5
- 色いろcolorN5
- きれいきれいbeautiful, cleanN3
- かわいいかわいいcute, adorableN3
- とっても(とても)とっても(とても)very, extremelyN4
- 気に入るきにいるto like, to be pleased withN3
-
"みんなと一緒なんてつまんないって思ってたの。"
"みんな と いっしょ なんて つまんない って おもってた の。"
If I were the same as everyone, I thought it would be boring.
- みんなみんなeveryoneN5
- 一緒いっしょtogetherN5
- なんてなんてsuch as, likeN5
- つまんない(つまらない)つまんないつまらないboring, dullN4
- ってってquoting particle, topic markerN5
- 思うおもうto think, to believeN5
-
"「白いミルクをいっぱい飲めば、白くなれるかもしれないわ」って、お母さん。"
"「しろい ミルク を いっぱい のめば、 しろく なれる かもしれない わ」 って おかあさん。"
“If you drink a lot of white milk, you might become white,” said Mom
- 白いしろいwhiteN3
- ミルクミルクmilkN2
- いっぱいいっぱいfull, a lotN4
- 飲むのむto drinkN5
- なるなるto becomeN5
- かもしれないかもしれないmight, may, possiblyN4
- お母さんおかあさんmotherN3
-
"みんなよりいっぱいミルクを飲ませようとするけれど、"
"みんな より いっぱい ミルク を のませよう と する けれど、"
Although she tries to make me drink more milk than everyone,
- みんなみんなeveryoneN5
- よりよりthan, compared toN5
- いっぱいいっぱいfull, a lotN4
- ミルクミルクmilkN2
- 飲ませるのませるmake drink, feedN4
- するするto doN5
- けれどけれどbut, howeverN5
-
"私べつに白くなんかなりたくないの。"
"わたし べつに しろく なんか なりたくない の。"
I don't particularly want to become white.
- 私わたしI, meN5
- べつにべつにnot particularly, not especiallyN3
- 白いしろいwhiteN3
- なんかなんかsomehow, kind ofN3
- なるなるto becomeN5
-
"黒い魚をいっぱい食べれば、黒くなれるかも しれないよ」って、お父さん。"
"くろい さかな を いっぱい たべれば、 くろく なれる かもしれない よ。」 って、 おとうさん。
“If you eat a lot of black fish, you might become black,” says Dad.
- 黒いくろいblack (adjective)N3
- 魚さかなfishN3
- いっぱいいっぱいfull, a lotN4
- 食べるたべるto eatN5
- 黒いくろいblack (adjective)N3
- なるなるto becomeN5
- かもしれないかもしれないmight, may, possiblyN4
- お父さんおとうさんfather, dadN3
-
"私べつに黒くなんかなりたくないの。"
"わたし べつに くろく なんか なりたくない の。"
I don't particularly want to become black.
- 私わたしI, meN5
- べつにべつにnot particularly, not especiallyN3
- 黒いくろいblack (adjective)N3
- なんかなんかsomehow, kind ofN3
- なるなるto becomeN5
-
"「小麦粉を体にふりかければ白くなれるわよ」って、白ネコちゃん。"
"「こむぎこ を からだ に ふりかければ しろく なれる わよ」 って、 しろねこ ちゃん。
“If you cover your body with flour, you can become white,” says White Cat.
- 小麦粉こむぎこflourN4
- 体からだbodyN5
- ふりかけるふりかけるsprinkle, scatterN4
- 白いしろいwhiteN3
- なるなるto becomeN5
- ってってquoting particle, topic markerN5
- 白しろwhiteN3
- ねこねこcatN2
- ちゃんちゃんaffectionate suffixN5
-
"でも、粉が鼻に入って、くしゃみが出ちゃうわ。"
"でも、 こな が はな に はいって、 くしゃみ が でちゃう わ。"
The powder gets into my nose and I sneeze.
- でもでもbut, howeverN5
- 粉こなpowderN2
- 鼻はなnoseN3
- 入るはいるto enter, go inN5
- くしゃみくしゃみsneezeN3
- 出るでるto come out, to appearN5
- ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
- しまう)しまう)to finish, to do completelyN3
-
"「どろの中で遊べば黒くなれるよ」って、黒ネコちゃん。"
"「どろ の なか で あそべば くろく なれる よ」 って、 くろねこ ちゃん。"
“If you play in the mud, you can become black,” says Black Cat.
- どろどろmudN4
- 中なかin, duringN5
- 遊ぶあそぶto play, to hang outN4
- 黒いくろいblack (adjective)N3
- なるなるto becomeN5
- 黒くろblack (noun)N3
- ねこねこcatN2
- ちゃんちゃんaffectionate suffixN5
-
"でも、体じゅうべとべとになっちゃうわ。"
"でも、 からじゅう べとべと に なっちゃう わ。"
But I become sticky all over.
- でもでもbut, howeverN5
- 体からだbodyN5
- じゅう(中)じゅう(ちゅう)all over, throughoutN4
- べとべとべとべとsticky, gooeyN4
- なるなるto becomeN5
- ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
- しまう)しまう)to finish, to do completelyN3
-
"「ペンキで模様を描いたらいいよ。」と、トラネコちゃんとぶちネコちゃん。"
"「ペンキ で もよう を かいたら いい よ。」 と、 とらねこ ちゃん と ぶちねこ ちゃん。
“If you draw a pattern with paint, it would be good,” say Striped Cat and Spotted Cat.
- ペンキペンキpaintN4
- 模様もようpattern, designN3
- 描くかくdraw, paintN4
- いいいいgood, fineN5
- とらねことらねこtabby catN2
- ちゃんちゃんaffectionate suffixN5
- ぶちねこぶちねこspotted catN2
-
"私べつに、しましまにもぶち模様にもなりたくないの。"
"わたし べつに、 しましま にも ぶちもよう にも なりたくない の。"
I don't particularly want to become striped or spotted.
- 私わたしI, meN5
- べつにべつにnot particularly, not especiallyN3
- しましましましまstriped patternN4
- にもにもalso, tooN5
- ぶちぶちspotted patternN3
- 模様もようpattern, designN3
- なるなるto becomeN5
-
"私らしさを分かってくれないのは悲しい。だからね...、"
"わたし らしさ を わかって くれない の は かなしい。 だから ね...、"
It's sad they don’t understand the way I am. So you see, that's why...
- 私わたしI, meN5
- らしさらしさessence, characteristicN3
- 分かるわかるto understandN5
- くれるくれるto give (to me)N5
- 悲しいかなしいsadN3
- だからだからbecause, soN5
-
"赤ネコちゃん 橙ネコちゃん 黄いネコちゃん 緑ネコちゃん 青ネコちゃん 藍色ネコちゃん 紫ネコちゃん が、生まれたのには びっくりしちゃった!"
"あかねこ ちゃん だいだいねこ ちゃん きいねこ ちゃん みどりねこ ちゃん あおねこ ちゃん あいいろねこ ちゃん むらさきねこ ちゃん が、 うまれた の に は びっくり しちゃった!"
I was surprised when a Red cat Orange cat Yellow cat Green cat Blue cat Indigo cat And Purple cat were born!
- 赤あかredN3
- ねこねこcatN2
- ちゃんちゃんaffectionate suffixN5
- 橙だいだいorange (color)N2
- 黄(黄色)き(きいろ)yellowN4
- 緑みどりgreenN3
- 青あおblueN3
- 藍色あいいろindigo blueN2
- 紫むらさきpurpleN2
- 生まれるうまれるto be bornN4
- びっくりびっくりsurprised, startledN3
- するするto doN5
- ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
- しまう)しまう)to finish, to do completelyN3
-
思い切って話しかけてみた。
おもいきって はなしかけて みた。
I (bravely; boldly) went up and talked to her.
- 思い切っておもいきってboldly, resolutelyN3
- 話しかけるはなしかけるto start talking to, to addressN2
- みるみるto tryN5
-
食中毒がきっかけで、唐揚げが嫌いになった。
しょくちゅうどく が きっかけ で、 からあげ が きらい に なった。
Getting food poisoning made me hate fried chicken.
- 食中毒しょくちゅうどくfood poisoningN2
- きっかけきっかけtrigger, chance, opportunityN3
- 唐揚げからあげfried chickenN4
- 嫌いきらいdislikeN3
- なるなるto becomeN5
-
新聞によると、その地震で3人が死亡したそうだ。
しんぶん によると、 その じしん で さんにん が しぼう した そうだ。
According to the newspaper, it seems the earthquake caused 3 deaths.
- 新聞しんぶんnewspaperN5
- によるとによるとaccording toN3
- そのそのthatN5
- 地震じしんearthquakeN3
- 人ひとpersonN5
- 死亡しぼうdeath, dyingN3
- するするto doN5
- そうだそうだseems, looks likeN5
-
その仕事は予定より長くかかりそうです。
その しごと は よてい より ながく かかりそう です。
That job seems like it will take longer than planned.
- そのそのthatN5
- 仕事しごとwork, jobN5
- 予定よていplans, scheduleN5
- よりよりthan, compared toN5
- 長いながいlongN5
- かかるかかるto take (time), to requireN5
- そう(そうだ)そうthat's right, yesN5
-
うちのおばあちゃんはあまり年寄りらしくない。
うち の おばあちゃん は あまり としより らしくない。
My grandma isn’t the typical old person.
- うちうちmy place, homeN5
- おばあちゃんおばあちゃんgrandmotherN5
- あまりあまりnot very, not muchN5
- 年寄りとしよりold person, elderlyN2
- らしいらしいseems, appearsN5
-
「ハロウィン」とか「13日の金曜日」みたいなホラー映画が好きだ。
「ハロウィン」 とか 「じゅうさんにち の きんようび」 みたいな ホラーえいが が すき だ。
I love horror movies like Halloween and Friday the 13th.
- ハロウィンハロウィンHalloweenN3
- 日ひdayN5
- 金曜日きんようびFridayN3
- みたい(みたいだ)みたい(みたいだ)seems like, appearsN4
- ホラー映画ホラーえいがhorror movieN3
- 好きすきlike, fond ofN5
-
ゴードン・ラムゼイのようなすばらしいシェフになりたい。
ゴードン・ラムゼイ の ような すばらしい シェフ に なりたい。
I want to be a great chef like Gordon Ramsay.
- ような(ようだ)ようなようだlike, similar toN3
- すばらしいすばらしいwonderful, excellentN3
- シェフシェフchef, cookN3
- なるなるto becomeN5
-
だからそんなに使い分けを気にしなくてもいいと思う。
だから そんなに つかいわけ を きにしなくても いい と おもう。
That's why I think you shouldn't worry too much about differentiating between these two.
- だからだからbecause, soN5
- そんなそんなsuch, like thatN5
- 使い分けつかいわけproper use, distinctionN3
- 気にするきにするto worry, to mindN4
- いいいいgood, fineN5
- 思うおもうto think, to believeN5
-
"こちらは、廃品回収車です。"
"こちら は、 はいひんかいしゅうしゃ です。"
This is the waste collection truck.
- こちらこちらthis way, hereN5
- 廃品回収車(廃品はいひんかいしゅうしゃwaste collection vehicleN2
- 回収かいしゅうcollection, retrievalN3
- 車)しゃcar, vehicleN5
-
"お気軽にご相談ください。"
"おきがる に ごそうだん ください。"
Please consult with us freely.
- 気軽きがるcasual, easygoingN3
- 相談そうだんconsultation, adviceN4
- くださいくださいplease (request)N5
-
"やさしさで世界を救えるか?"
"やさしさ で せかい を すくえるか?"
Can you save the world with kindness?
- やさしさ(やさしい)やさしさkindness, gentleN4
- 世界せかいworldN5
- 救うすくうto save, rescueN3
-
「毛深い赤ちゃん」
「けぶかい あかちゃん」
"Hairy baby"
- 毛深いけぶかいhairy, furryN2
- 赤ちゃんあかちゃんbabyN3
-
"そのキスを、してはならぬ…。"
"その キス を しては ならぬ…。"
You must not kiss…
- そのそのthatN5
- キスキスkissN2
- するするto doN5
- ならぬ(ならない)ならぬならないmust not, forbiddenN1
-
"大きいけれど弱虫な恐竜アーロと、小さいけれど勇敢な少年スポット。でも、見ている世界は一緒だった。"
"おおきい けれど よわむし な きょうりゅう アーロ と、 ちいさい けれど ゆうかん な しょうねん スポット。 でも、 みている せかい は いっしょ だった。"
Although Arlo the dinosaur is big, he is a coward. Although Spot the boy is small, he is brave. Yet they will see the world together.
- 大きいおおきいbig, largeN5
- けれどけれどbut, howeverN5
- 弱虫よわむしcoward, weaklingN2
- 恐竜きょうりゅうdinosaurN3
- 小さいちいさいsmall, littleN4
- 勇敢ゆうかんbrave, courageousN2
- 少年しょうねんboy, youthN4
- でもでもbut, howeverN5
- 見るみるto see, to lookN5
- 世界せかいworldN5
- 一緒いっしょtogetherN5
-
仕事辞める夢みた!予知夢かな?
しごと やめる ゆめ みた! よちむ かな?
I had a dream that I quit my job! Maybe it was a dream of the future.
- 仕事しごとwork, jobN5
- 辞めるやめるto quit, to resignN3
- 夢ゆめdreamN5
- みるみるto tryN5
- 予知夢よちむprecognitive dream, premonition dreamN1
- かなかなI wonder, maybeN3
-
このみそ汁、だしがよくきいてる。
この みそしる、 だし が よく きいてる。
The dashi in this miso soup is really good.
- このこのthisN5
- みそ汁みそしるmiso soupN4
- だしだしbroth, soup stockN2
- よくよくwell, oftenN5
- きくきくto be effective, to work (flavor)N3
-
インド料理はスパイスがきいた料理が多い。
インドりょうり は スパイス が きいた りょうり が おおい。
Indian food has a lot of flavorful spices.
- インド料理(インドインドりょうりインドIndian cuisineN3
- 料理)りょうりcooking, cuisineN4
- スパイススパイスspiceN3
- きくきくto be effective, to work (flavor)N3
- 料理りょうりcooking, cuisineN4
- 多いおおいmany, numerousN5
-
もう少し酸味をきかせたほうがいいかな。
もうすこし さんみ を きかせた ほう が いい かな。
Maybe we should make it a little bit more sour.
- もう少しもうすこしa little more, slightly moreN4
- 酸味さんみsourness, acidityN2
- きかせるきかせるto add flavor, to enhanceN2
- ほうほうdirection, way, optionN5
- いいいいgood, fineN5
- かなかなI wonder, maybeN3
-
たまねぎの甘みがきいたオニオンスープ。
たまねぎ の あまみ が きいた オニオンスープ。
An onion soup with a nice smooth onion flavor.
- たまねぎたまねぎonionN4
- 甘みあまみsweetnessN3
- きくきくto be effective, to work (flavor)N3
- オニオンスープ(オニオンオニオンスープオニオンonion soupN3
- スープ)スープsoupN4
-
にんにくを加えるとパンチのきいた味になる。
にんにく を くわえる と パンチ の きいた あじ に なる。
Adding garlic gives the flavor an extra punch.
- にんにくにんにくgarlicN3
- 加えるくわえるto add, to includeN4
- パンチパンチpunch, strong impact (flavor)N3
- きくきくto be effective, to work (flavor)N3
- 味あじflavor, tasteN4
- なるなるto becomeN5
-
バスガス爆発
バス ガスばくはつ
Bus gas explosion!
- バスバスbusN4
- ガス爆発(ガスガスばくはつガスgas explosionN2
- 爆発)ばくはつexplosionN3
-
バスガス爆発 ブス自爆
バス ガスばくはつ ブス じばく
Bus gas explosion! Hag suicide bombing.
- バスバスbusN4
- ガス爆発(ガスガスばくはつガスgas explosionN2
- 爆発)ばくはつexplosionN3
- ブスブスugly womanN3
- 自爆じばくself-destruction, self-explosionN2
-
新春シャンソンショー
しんしゅん シャンソンショー
New Year Chanson Show!
- 新春しんしゅんNew Year, early springN2
- シャンソンシャンソンchanson, French songN2
- ショーショーshow, performanceN3
-
生麦 生米 生卵
なまむぎ なまごめ なまたまご
Raw wheat. Raw rice. Raw egg.
- 生麦なまむぎraw barleyN2
- 生米なまごめraw riceN2
- 生卵なまたまごraw eggN3
-
青巻紙 赤巻紙 黄巻紙
あおまきがみ あかまきがみ きまきがみ
Blue rolled paper. Red rolled paper. Yellow rolled paper.
- 青あおblueN3
- 赤あかredN3
- 黄きyellowN2
- 巻紙まきがみwrapping paperN2
-
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた
ぼうず が びょうぶ に じょうず に ぼうず の え を かいた
A Buddhist priest skillfully drew a Buddhist priest on a folding screen.
- 坊主ぼうずmonk, shaved headN3
- 屏風びょうぶfolding screenN2
- 上手じょうずskillful, good atN3
- 坊主ぼうずmonk, shaved headN3
- 絵えpicture, paintingN4
- 書くかくto writeN5
-
今のうちに寝といたら?
いまのうち に ねといたら?
Why don't you go to bed now (since you won't have a chance to sleep later)?
- 今いまnowN5
- うちうちmy place, homeN5
- 寝とく(寝るねとくねるto sleep (in advance)N3
- おく)おくto do something in advanceN3
-
関西弁話せるようになりたいです。
かんさいべん はなせる ように なりたい です。
I want to learn to speak Kansai dialect.
- 関西弁かんさいべんKansai dialectN3
- 話すはなすto talk, to speakN5
- ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
- なるなるto becomeN5
-
英語に標準語はありますか?
えいご に ひょうじゅんご は ありますか?
Does English have a standard dialect?
- 英語えいごEnglish languageN5
- 標準語ひょうじゅんごstandard languageN3
- あるあるto be, to existN5
-
ほんまにええチャンスかもなぁ。
ほんま に ええ チャンス かも なぁ。
It might be a really good opportunity.
- ほんま(本当)ほんまreally, truly (Kansai dialect)N2
- ええ(いい)えいいいyes, okayN4
- チャンスチャンスchance, opportunityN3
- かもかもmaybe, mightN5
-
第一志望の大学に入学できるといいですね。
だいいちしぼう の だいがく に にゅうがく できる と いい です ね。
I hope you get accepted into your top university pick.
- 第一だいいちfirst, primaryN3
- 志望しぼうaspiration, desiredN3
- 大学だいがくuniversityN5
- 入学にゅうがくschool admission, enrollmentN3
- できるできるto be able to do, can doN5
- いいいいgood, fineN5
-
みんなポケモンGOなんてやらなければいいのに。
みんな ポケモンゴー なんて やらなければ いい のに。
I wish everybody didn't play Pokemon Go.
- みんなみんなeveryoneN5
- ポケモンGOポケモンGOPokémon GO (game)N4
- なんてなんてsuch as, likeN5
- やるやるto doN5
- いいいいgood, fineN5
- のにのにalthough, even thoughN5
-
部屋中に散らかってる服を集めよう。
へやじゅう に ちらかってる ふく を あつめよう。
Let's gather the clothes that are scattered all over the room.
- 部屋へやroomN5
- 中なかin, duringN5
- 散らかるちらかるto be messy, to be scatteredN3
- 服ふくclothesN3
- 集めるあつめるto collectN4
-
犬が体中ノミに噛まれた。
いぬ が からだじゅう ノミ に かまれた。
The dog was bitten by fleas all over his body.
- 犬いぬdogN4
- 体からだbodyN5
- 中なかin, duringN5
- ノミノミfleaN3
- 噛むかむto bite, to chewN2
-
スポンジでお皿をゴシゴシしたら水で洗剤をすすぐ。
スポンジ で おさら を ゴシゴシ したら みず で せんざい を すすぐ。
After (sfx) scrubbing the plate with a sponge you rinse the detergent with water.
- スポンジスポンジspongeN4
- 皿さらplate, dishN2
- ゴシゴシゴシゴシscrubbing, rubbingN4
- するするto doN5
- 水みずwaterN5
- 洗剤せんざいdetergent, soapN3
- すすぐすすぐto rinseN4
-
早起きは三文の得。
はやおき は さんもん の とく。
The early bird gets the worm.
- 早起きは三文の得(早起きは三文の徳)はやおきはさんもんのとくearly rising is beneficial, proverbN2