JLPT N4 Example Sentences (Page 20 of 21)

おまかせ　します。

I will leave it to you. / I trust you to it.

• お任せおまかせleave it to you, entrustN3
• するするto doN5

すきばさみ　つかわないで　ください。

Please don't use thinning scissors.

• すきばさみすきばさみthinning scissorsN2
• 使うつかうto useN5
• くださいくださいplease (request)N5

しきぶとん　しいて　くれる？

Will you lay out the mattress(es) for me?

• 敷布団しきぶとんfloor mattress, futonN3
• 敷くしくto spread, to lay outN2
• くれるくれるto give (to me)N5

うんどうぐつ　かして。

Could you lend me your tennis shoes?

• 運動靴うんどうぐつathletic shoes, sneakersN3
• 貸すかすto lend, rent outN2

むすこ　に　べんきょうづくえ　を　つくって　あげた。

I built a writing desk for my son.

• 息子むすこsonN4
• 勉強机(勉強べんきょうづくえstudy deskN4
• 机)つくえdeskN5
• 作るつくるto make, to createN5
• あげるあげるto giveN5

ホラーえいが　へいき？

Are you OK with horror movies?

• ホラー映画(ホラーほらーえいがほらーhorror movieN3
• 映画)えいがmovie, filmN5
• 平気へいきokay, unbotheredN2

じまく　と　ふきかえ　どっち　に　する？

Should we see the subtitled version or the dubbed one?

• 字幕じまくsubtitlesN3
• 吹替えふきかえdubbingN3
• どっちどっちwhich (one)?N3
• するするto doN5

「Movie Name」を　おとな　にまい　ください。

Two adults for “Movie Name”

• 大人おとなadult, matureN4
• 枚まいcounter for flat objectsN4
• くださいくださいplease (request)N5

がくせい　わりびき　は　あります　か？

Is there a (college) student discount?

• 学生割引(学生がくせいわりびきがくせいstudent discountN3
• 割引)わりびきdiscountN4
• あるあるto be, to existN5

くつひも　は　きつく　むすんだ　ほう　が　いい　よ。

You should tie your shoelaces tight.

• 靴ひもくつひもshoelaceN4
• きついきついtight, strongN2
• 結ぶむすぶto tie, to bindN3
• ほうほうdirection, way, optionN5
• いいいいgood, fineN5

「エクレア」　って　えいご　じゃない　よ　ね？

"Eclair" is not an English word, right?

• エクレアエクレアeclair (pastry)N3
• 英語えいごEnglish languageN5

そんなに　おきてて　ねむくない　の？

Aren't you tired from staying up for so long? // You're not tired from being up for so long?

• そんなに(そんな)そんなにそんなthat much, so muchN4
• 起きるおきるto get up, to wake upN4
• 眠いねむいsleepyN2

あたし　この　スカート　にあってなくない？

Don't you think this skirt doesn't look good on me?

• あたし(わたし)あたしわたしI, me (female)N4
• このこのthisN5
• スカートスカートskirtN4
• 似合うにあうto suit, to look good onN2

しがつ　なのに　こんなに　のこってます　よ、　ゆき！

It's April, but there's still so much snow!

• 四月しがつAprilN2
• なのになのにalthough, despiteN3
• こんな(こんなに)こんなこんなにthis much, like thisN4
• 残るのこるremain, be leftN5
• 雪ゆきsnowN4

やっぱ　マコト　だ。

I knew it was you.

• やっぱ(やっぱり)やっぱやっぱりas expected, after allN4

むかえ　に　きて　くれた　んです　か？

Did you come to pick me up?

• 迎えむかえwelcome, pick-upN4
• 来るくるto comeN5
• くれるくれるto give (to me)N5

これくらい　の　みち　は　おぼえてます　よ。

I haven't forgotten how to get to your place.

• これくらいこれくらいabout this muchN4
• 道みちroad, pathN5
• 覚えるおぼえるto remember, to memorizeN4

さむい　から　コート　を　きる　べき　だ。

Because it's cold, you should wear a coat.

• 寒いさむいcoldN4
• からからfromN5
• コートコートcoatN2
• 着るきるto wear, to put onN4
• べきべきshould, ought toN3

かのじょ　は　ゆびわ　を　ひだりて　の　なかゆび　に　している。

She is wearing a ring on her left middle finger.

• 彼女かのじょshe, girlfriendN5
• 指輪ゆびわring (finger jewelry)N3
• 左手ひだりてleft handN2
• 中指なかゆびmiddle fingerN3
• するするto doN5

えくぼ　かわいい　ね。

Your dimples are cute.

• えくぼえくぼdimpleN3
• かわいいかわいいcute, adorableN3

まいちゃん　の　かみ　てんねんパーマ？

Is your hair naturally curly?

• ちゃんちゃんaffectionate suffixN5
• 髪かみhairN3
• 天然パーマてんねんパーマnatural perm, curly hairN3

てんパ　どうにか　したい！

I want to do something about my (naturally) curly hair.

• 天パ(天然パーマ)てんパ(てんねんパーマ)natural perm, curly hairN3
• どうにかどうにかsomehow, manageN2
• するするto doN5

ちょくもう　すぎて　まけない　んだ。

I can't curl my hair because it's too straight.

• 直毛ちょくもうstraight hairN2
• すぎるすぎるtoo much, excessiveN5
• 巻くまくto roll, to curlN2

"ほうかご？　わりぃ、　おれ　きょう　これ　から　バイト。"

After school? Sorry, I have to work today.

• 放課後ほうかごafter schoolN4
• わるいわるいsorry, badN5
• 俺おれI, me (male)N5
• 今日きょうtodayN5
• これから(これこれから(これfrom now on, starting nowN5
• から)から)from (particle)N5
• バイト(アルバイト)バイトpart-time jobN4

あした　から　また　しごと　かー。　ヤダ　なー。

Work again tomorrow. Kill me.

• 明日あしたtomorrowN5
• からからfromN5
• またまたagainN5
• 仕事しごとwork, jobN5
• や(いや)や(いや)dislike, hateN4

こんな　サンタクロース　は　いやだ。

I don't like Santa Claus's like this.

• こんなこんなsuch, like thisN5
• サンタクロースサンタクロースSanta ClausN4
• いやいやno, wellN5

そういえば　みさき　って　スイーツ　すき　だ　よ　ね？：

Now that you mention it, Misaki likes sweets, doesn't she? // Come to think of it, you (=Misaki) like sweets, right?

• そういえばそういえばcome to think of itN3
• ってってquoting particle, topic markerN5
• スイーツスイーツsweets, dessertsN3
• 好きすきlike, fond ofN5

これ　いくら　だろう？

I wonder how much this is.

• これこれthis (thing)N5
• いくらいくらhow muchN3
• だろうだろうprobably, I supposeN4

じさボケ　は　すこし　は　おさまった^^？

Is your jet lag any better?

• 時差ボケじさボケjet lagN3
• 少しすこしa little, a bitN5
• 収まるおさまるto settle down, to calmN2

そのうち　おさまる　よ。

It (=the bleeding) will go down naturally.

• そのうちそのうちeventually, sooner or laterN3
• 治まるおさまるto calm down, to subsideN2

ずつう　が　おさまる　くすり　を　ください。

I'd like some medicine to help with headaches, please.

• 頭痛ずつうheadacheN3
• 治まるおさまるto calm down, to subsideN2
• 薬くすりmedicine, drugN4
• くださいくださいplease (request)N5

この　スーツケース、　クローゼット　に　おさまる　かな？

Do you think this suitcase will fit in the closet?

• このこのthisN5
• スーツケーススーツケースsuitcaseN4
• クローゼットクローゼットclosetN4
• 収まるおさまるto settle down, to calmN2

なんか　すごそう　で　いい　じゃない　か。

Hey, it sounds cool, so who cares?

• なんかなんかsomehow, kind ofN3
• 凄いすごいamazing, greatN3
• そう(そうだ)そうthat's right, yesN5
• いいいいgood, fineN5

こども　の　なきごえ　うるさい！

That crying kid is so annoying.

• 子供こどもchild, childrenN5
• 泣き声なきごえcrying voiceN4
• うるさいうるさいnoisy, annoyingN2

いい　じゃない　か、　こども　は　なく　の　が　しごと　だろ。

Who cares? It's a kid's job to cry.

• いいいいgood, fineN5
• 子供こどもchild, childrenN5
• 泣くなくto cryN3
• 仕事しごとwork, jobN5
• だろ(だろう)だろright?, isn't it?N4

きょう　のみ　に　いこう　ぜ！

Let's go drinking today [tonight]!

• 今日きょうtodayN5
• 飲みのみdrinkingN4
• 行くいくto goN5

いい　じゃない　か、　おごる　から　さ。

Who cares? It'll be my treat.

• いいいいgood, fineN5
• おごるおごるto treat (someone) to a mealN4
• からからfromN5

たま　に　は　サボッても　いい　じゃん。

Who cares if you skip work [school] every once in a while?

• たま(たまに)たま(たまに)occasionally, sometimesN4
• サボるサボるto skip, to slack offN3
• いいいいgood, fineN5

いい　じゃん、　へる　もん　じゃ　あるまい　し。

What's the big deal? It's not hurting anyone. [It's not making any difference.]

• いいいいgood, fineN5
• 減るへるto become hungryN4
• もん(もの)もん(もの)thing, matterN3
• あるまい(ない)あるまい(ない)probably not, unlikelyN2

フライパン　を　ねっし、　あぶら　を　ひき、　ぎゅうにく　を　いれて　あいた　ところ　に　ネギ　を　ななめぎり　した　もの　を　くわえる。

Heat up the pan, oil it, add the beef and in the spaces left open add the diagonally sliced green onions.

• フライパンフライパンfrying panN4
• 熱す(熱する)ねっす(ねっする)to heatN2
• 油あぶらoilN3
• ひくひくto catch (a cold)N2
• 牛肉ぎゅうにくbeefN2
• 入れるいれるto put in, addN5
• 空くあくto be free, to be availableN3
• 所ところplaceN5
• ネギネギgreen onion, scallionN4
• 斜めななめdiagonal, slantingN3
• 切るきるto cut, to openN4
• するするto doN5
• ものものthing, matterN5
• 加えるくわえるto add, to includeN4

こがさない　ように　ちゅうい　して　ください。

Please be careful not to burn it.

• 焦がすこがすto burn, scorchN3
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
• 注意ちゅういcaution, warningN4
• するするto doN5
• くださいくださいplease (request)N5

たべながら　スマホ　しない！

Don't look at your smarphone while eating!

• 食べるたべるto eatN5
• ながらながらwhile, duringN5
• スマホスマホsmartphoneN3
• するするto doN5

ちからかげん　が　わからなくて　こわし　ちゃった。

I didn't know the amount / extent of force (I should apply) and I broke it.

• 力ちからstrength, powerN5
• 加減かげんadjustment, moderationN2
• 分かるわかるto understandN5
• 壊すこわすto break, to damageN2
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

はくさい　を　たべよい　おおきさ　に　きって　くわえる。

Cut the Chinese cabbage into bite-sized pieces and add it (to the pan).

• 白菜はくさいChinese cabbageN3
• 食べるたべるto eatN5
• よいよいgoodN5
• 大きさおおきさsizeN4
• 切るきるto cut, to openN4
• 加えるくわえるto add, to includeN4

たね　なし　ぶどう　は　たべやすい　から　すき。

I like seedless grapes because they're easy to eat.

• 種なしたねなしseedlessN3
• ぶどうぶどうgrapeN4
• 食べるたべるto eatN5
• やすいやすいeasy to, prone toN5
• からからfromN5
• 好きすきlike, fond ofN5

とうふ　を　むっつ　に　きって　くわえる。

Cut the Tofu into 6 pieces and add it.

• 豆腐とうふtofuN2
• むっつむっつsix (things)N5
• 切るきるto cut, to openN4
• くわえるくわえるto add, includeN3

じゅうでん　きれそう。

My phone's gonna die.

• 充電じゅうでんcharging (battery)N3
• 切れるきれるrun out, expireN3
• そう(そうだ)そうthat's right, yesN5

アイフォン　の　じゅうでんき　もってる　ひと！

Who here has an iPhone charger?

• iPhoneiPhonesmartphone brandN4
• 充電器じゅうでんきchargerN3
• 持つもつto have, to holdN5
• 人ひとpersonN5

くるみ　って　けんこう　に　いい　らしい　よ。

Chestnuts are supposed to be good for you. // I heard chestnuts are good for you.

• くるみくるみwalnutN3
• 健康けんこうhealth, healthyN4
• いいいいgood, fineN5
• らしいらしいseems, appearsN5

マロン　あじ　の　とうにゅう　だって。　どんな　あじ　だろう。

This says it's chestnut-flavored soy milk. I wonder what it tastes like.

• マロンマロンchestnut flavorN3
• 味あじflavor, tasteN4
• 豆乳とうにゅうsoy milkN3
• どんなどんなwhat kind ofN5
• 味あじflavor, tasteN4
• だろうだろうprobably, I supposeN4

さつまいも　は　あき　が　しゅん　です。

Japanese yams are in season in fall.

• さつまいもさつまいもsweet potatoN3
• 秋あきautumn, fallN3
• 旬しゅんseason (of food)N2

ふゆ　は　まいにち　の　ように　なべ　たべてる。

I eat nabe almost every day in winter.

• 冬ふゆwinterN3
• 毎日まいにちevery dayN5
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3
• 鍋なべhot pot, potN2
• 食べるたべるto eatN5

おしゃれ　な　ながぐつ　うってない　かなー。

I wonder if I can find some stylish rainboots.

• おしゃれおしゃれstylish, fashionableN2
• 長靴ながぐつrubber boots, rain bootsN3
• 売るうるto sellN4
• かなかなI wonder, maybeN3

おかあさん　の　たんじょうび　に　スカーフ　あげた　んだ。

I gave my mom a scarf for her birthday.

• お母さんおかあさんmotherN3
• 誕生日たんじょうびbirthdayN5
• スカートスカートskirtN4
• あげるあげるto giveN5

たのしい　たんじょうび　を　すごして　ね。

Have a fun birthday.

• 楽しいたのしいfun, enjoyableN5
• 誕生日たんじょうびbirthdayN5
• 過ごすすごすto spend (time)N4

すてき　な　いちねん　に　なります　よーに！！

I hope your year will be great!!

• 素敵すてきlovely, niceN3
• 年としyearN5
• なるなるto becomeN5
• ように(ようだ)ようにようだlike, as ifN3

にほん　で　なんかいめ　の　たんじょうび？

How many birthdays have you had in Japan?

• 日本にほんJapanN5
• 何回なんかいhow many timesN4
• 目めordinal suffix (e.g. second)N5
• 誕生日たんじょうびbirthdayN5

すてき　な　たんじょうび　を　すごして　ね！

Have a wonderful birthday!

• 素敵すてきlovely, niceN3
• 誕生日たんじょうびbirthdayN5
• 過ごすすごすto spend (time)N4

アツアツ　の　おでん　たべたい　な。

I feel like some piping hot oden.

• アツアツアツアツpiping hotN3
• おでんおでんoden (Japanese stew)N3
• 食べるたべるto eatN5

この　パンケーキ、　ちょう　ふわふわ！

This pancake is so fluffy!

• このこのthisN5
• パンケーキパンケーキpancakeN3
• 超ちょうsuper, veryN4
• ふわふわふわふわfluffy, softN4