JLPT N4 Example Sentences (Page 19 of 21)

みんな　には　まだ　ひみつ　に　しといて。

Don't tell anyone else yet.

• みんなみんなeveryoneN5
• にはにはto, for (particle)N5
• まだまだstill, not yetN5
• 秘密ひみつsecretN3
• するするto doN5

ちょっと　いっぷく　し　に　いかない？

How about a smoke?

• ちょっとちょっとa little, a bitN5
• 一服いっぷくa short break, a smoke breakN2
• するするto doN5
• いくいくto go, to proceedN5

ごめん、　さっき　すった　ばっかり　だから...

Sorry, I smoked (a cigarette) just now so...

• ごめんごめんsorry, apologyN2
• さっきさっきa little while agoN3
• 吸うすうto smoke, to inhaleN3
• ばっかり(ばかり)ばっかりonly, justN4
• だからだからbecause, soN5

ちょっと　おねえさん、　さいふ　おとしました　よ。

Excuse me, Miss. You dropped your wallet.

• ちょっとちょっとa little, a bitN5
• お姉さんおねえさんyoung woman, older sisterN4
• 財布さいふwalletN2
• 落とすおとすto drop, to loseN3

ちょっと　おきゃくさん、　おきて　ください。

Excuse me, sir. Please wake up!

• ちょっとちょっとa little, a bitN5
• お客さんおきゃくさんcustomer, guestN4
• 起きるおきるto get up, to wake upN4
• くださいくださいplease (request)N5

あさって　の　はち　がつ　じゅうさん　にち　の　よる　は　あいています　か？

Are there any openings the day after tomorrow, the night of August 13th?

• あさってあさってday after tomorrowN4
• 月つきmonthN5
• 日ひdayN5
• 夜よるnight, eveningN5
• あくあくto be open, to become vacantN2

こどもたち　が　かみなり　に　おびえている。

The children are afraid of the thunder.

• 子供こどもchild, childrenN5
• 達たちplural suffix for peopleN5
• 雷かみなりthunder, lightningN4
• おびえるおびえるto be frightened, to be scaredN3

きた　ばっかり　です。

I just came here (recently).

• 来るくるto comeN5
• ばっかり(ばかり)ばっかりonly, justN4

にほん　に　きて　どれくらい　です　か？

How long has it been since you came to Japan?

• 日本にほんJapanN5
• 来るくるto comeN5
• どれくらい(どのくらい)どれくらいhow much, how manyN5

せんげつ　きた　ばっかり　です。

I just got here last month.

• 先月せんげつlast monthN2
• 来るくるto comeN5
• ばっかり(ばかり)ばっかりonly, justN4

にほん　に　は　どれくらい　すんでる　んです　か？

How long have you been living in Japan?

• 日本にほんJapanN5
• どれくらい(どのくらい)どれくらいhow much, how manyN5
• 住むすむto live, resideN4

たべた　ばっかり。

I just ate.

• 食べるたべるto eatN5
• ばっかり(ばかり)ばっかりonly, justN4

やった　ばっかり。

I just did (it).

• やるやるto doN5
• ばっかり(ばかり)ばっかりonly, justN4

あげもの　には　ソース　が　あう　よ　ね。

Sauce goes nicely with fried food, doesn't it?

• 揚げ物あげものfried foodN3
• にはにはto, for (particle)N5
• ソースソースsauceN3
• 合うあうto suit, to matchN4

いちにち　なんかい　は　みがいてる？

How many times a day do you brush your teeth?

• 日ひdayN5
• 何回なんかいhow many timesN4
• 歯はtoothN3
• 磨くみがくto brush, to polishN2

パソコン　ぶっこわれた。

The computer broke.

• パソコンパソコンpersonal computerN4
• ぶっ壊れる(壊れる)ぶっこわれるto break down, to be destroyedN1

ぶっかけうどん　たべたい　なー。

I feel like a fat bowl of udon.

• ぶっかけうどん(ぶっかけるぶっかけうどんudon with sauce poured overN2
• うどん)うどんudon (noodles)N5
• 食べるたべるto eatN5

こわく　なんか　ない　でしょ。

You're not afraid of that, are you?

• 怖いこわいscary, frighteningN4
• なんかなんかsomehow, kind ofN3
• でしょ(でしょう)でしょright?, isn't it?N4

こんにちは、　おじゃま　してます。

Hello. Thank you for having me.

• こんにちはこんにちはhelloN3
• じゃまじゃまhindrance, intrusionN4
• するするto doN5

おてあらい　かりて　いい　ですか？

Could I use your restroom?

• お手洗い(手洗い)おてあらいrestroom, toiletN4
• 借りるかりるto borrow, to rentN3
• いいいいgood, fineN5

あわじしま　に　いく　なら　うずしお　は　ぜったい　みた　ほう　が　いい　よ！

If you're going to Awaji Island, you have to see the whirlpools!

• 淡路島あわじしまAwaji IslandN2
• 行くいくto goN5
• ならならif, in caseN4
• 渦潮うずしおwhirlpoolN2
• 絶対ぜったいdefinitely, absolutelyN4
• 見るみるto see, to lookN5
• ほうほうdirection, way, optionN5
• いいいいgood, fineN5

この　ドレッシング　まずい。

This dressing tastes bad.

• このこのthisN5
• ドレッシングドレッシングsalad dressingN3
• まずいまずいbad tasting, unpleasantN2

やせた　いぬ　が　えさ　を　がつがつ　たべている。

The skinny dog is wolfing down its food.

• やせるやせるto lose weightN4
• 犬いぬdogN4
• えさえさanimal feed, baitN4
• がつがつがつがつeating greedily, voraciouslyN3
• 食べるたべるto eatN5

こい　が　ぱくぱく　えさ　を　たべている。

The carp are gobbling up the food.

• 鯉こいcarp (fish)N2
• ぱくぱくぱくぱくeating heartily, munchingN3
• えさえさanimal feed, baitN4
• 食べるたべるto eatN5

その　あかちゃん　パンダ　は　ささ　の　は　を　むしゃむしゃ　たべている。

That baby panda is crunching on a bamboo leaf.

• そのそのthatN5
• 赤ちゃんあかちゃんbabyN3
• パンダパンダpandaN4
• 笹ささbamboo grass, bamboo leavesN2
• 葉はleafN3
• むしゃむしゃむしゃむしゃmunching, chewing noisilyN3
• 食べるたべるto eatN5

そうしょく　どうぶつ　は　ゆっくり　と　モグモグ　たべます。

Herbivores eat by chewing slowly.

• 草食動物そうしょくどうぶつherbivoreN2
• ゆっくりゆっくりslowly, leisurelyN3
• モグモグモグモグchewing slowly, munchingN3
• 食べるたべるto eatN5

ハムスター　は、　あげた　もの　は　なんでも　モグモグ　たべて　しまいます。

The hamster will chew on anything you give it.

• ハムスターハムスターhamsterN4
• あげるあげるto giveN5
• ものものthing, matterN5
• 何でもなんでもanything, whateverN4
• モグモグモグモグchewing slowly, munchingN3
• 食べるたべるto eatN5
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

じゅうだい　の　おとこのこ　あ　ほんと　に　よく　モリモリ　たべる。

Boys in their teens really do put down a lot of food.

• 十代じゅうだいteenage years, teensN3
• 男の子おとこのこboy, male childN3
• ほんと(ほんとう)ほんとtruth, realityN4
• よくよくwell, oftenN5
• モリモリモリモリheartily, energetically (eating)N3
• 食べるたべるto eatN5

みんな　も　やさい　を　モリモリ　たべよう　ね！

Everyone, let's also eat lots of vegetables!

• みんなみんなeveryoneN5
• 野菜やさいvegetablesN3
• モリモリモリモリheartily, energetically (eating)N3
• 食べるたべるto eatN5

たべほうだい　いって　モリモリ　たべ　まくろう！

Let's go to all-you-can-eat and eat a ton of food!

• 食べ放題たべほうだいall-you-can-eatN3
• 行くいくto goN5
• モリモリモリモリheartily, energetically (eating)N3
• 食べるたべるto eatN5
• まくるまくるto do repeatedly, excessivelyN3

おもしろい　ゲームアプリ　しってる？

Do you know any fun game apps?

• 面白いおもしろいinteresting, funnyN5
• ゲームゲームgameN5
• アプリアプリapp, applicationN3
• 知るしるto knowN5

「うんてんしゅ　さん、　うそ　を　つく　の　は　やめて　ください」

“Taxi driver, please stop telling lies”

• 運転手うんてんしゅdriverN2
• さんさんMr., Ms., honorificN5
• 嘘うそlie, falsehoodN3
• つくつくto stick, to be attachedN5
• やめるやめるto stop, to quitN4
• くださいくださいplease (request)N5

そで　まくった　ほう　が　いい　よ。

You should roll up your sleeves.

• そでそでsleeveN3
• 捲るめくるto roll up, to turn overN2
• ほうほうdirection, way, optionN5
• いいいいgood, fineN5

まきずし　も　ちゅうもん　しよう　よ。

Let's order some rolls, too.

• 巻き寿司まきずしrolled sushiN4
• 注文ちゅうもんorder (in a restaurant)N4
• するするto doN5

ふとん　を　まくったら　ねこ　が　いた。

When I pulled back the comforter, the cat was in it!

• 布団ふとんfuton, beddingN2
• 捲るめくるto roll up, to turn overN2
• 猫ねこcatN4
• いるいるto be (animate), to existN5

そろそろ　かけぶとん　あらわなきゃ。

I need to wash the comforter pretty soon.

• そろそろそろそろsoon, graduallyN3
• 掛け布団かけぶとんquilt, comforterN3
• 洗うあらうto washN3

いつか　じえいたい　に　にゅうたい　したい。

I want to join the self-defense forces someday.

• いつかいつかsomeday, sometimeN3
• 自衛隊じえいたいSelf-Defense ForcesN3
• 入隊にゅうたいenlistment, joining (military)N2
• するするto doN5

ユーチューブ　で　おもしろい　どうが　みつけた　んだ。

I found a funny video on YouTube.

• ユーチューブユーチューブYouTubeN3
• 面白いおもしろいinteresting, funnyN5
• 動画どうがvideoN3
• 見つけるみつけるto find, to discoverN4

モンハン　の　しんさく　かった？

Did you buy the new Monster Hunter?

• モンハン(モンスターハンター)モンハンモンスターはんたーMonster Hunter (game)N2
• 新作しんさくnew work, new releaseN2
• 買うかうto buyN5

えーっ！　はちみつ　って　ちょう　すごい　のに！

What?! But honey is amazing!

• はちみつはちみつhoneyN4
• ってってquoting particle, topic markerN5
• 超ちょうsuper, veryN4
• すごいすごいamazing, greatN5
• のにのにalthough, even thoughN5

へー、　はちみつ　って　からだ　に　いい　んだ。

Oh, honey is good for you?

• へー(へえ)へーへえoh, really (expression)N4
• はちみつはちみつhoneyN4
• ってってquoting particle, topic markerN5
• 体からだbodyN5
• いいいいgood, fineN5

ちょっと　はちみつ　かって　くる　わ。

I'm gonna go buy some honey!

• ちょっとちょっとa little, a bitN5
• はちみつはちみつhoneyN4
• 買うかうto buyN5
• くるくるto come back, to go and returnN5

えーっ！　はちみつ　ちょう　すごい　のに！

What?! But honey is amazing!

• はちみつはちみつhoneyN4
• 超ちょうsuper, veryN4
• すごいすごいamazing, greatN5
• のにのにalthough, even thoughN5

へー、　はちみつ　からだ　に　いい　んだ。

Oh, honey is good for you?

• へー(へえ)へーへえoh, really (expression)N4
• はちみつはちみつhoneyN4
• 体からだbodyN5
• いいいいgood, fineN5

ほんじつ　の　コーヒー　ください。

Today’s coffee please.

• 本日ほんじつtodayN4
• コーヒーコーヒーcoffeeN3
• くださいくださいplease (request)N5

やっと　そつろん　かんせい　した！

I finally finished my thesis!

• やとやとfinally (colloquial)N1
• 卒論(卒業論文)そつろんgraduation thesisN2
• 完成かんせいcompletionN4
• するするto doN5

ちから　ぬいて　ください　ねー。

Please relax (your muscles).

• 力ちからstrength, powerN5
• 抜くぬくto remove, to take outN3
• くださいくださいplease (request)N5

マグカップ　わっちゃった。

I broke the mug.

• マグカップマグカップmug, coffee cupN4
• 割るわるto break, to crackN2
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

たくさん　かう　ので　わりびき　して　ください。

I'll buy many, so please give me a discount.

• たくさんたくさんmany, a lotN5
• 買うかうto buyN5
• のでのでbecause, sinceN5
• 割引わりびきdiscountN2
• するするto doN5
• くださいくださいplease (request)N5

どっち　も　いっしょ　でしょ。

They're the same thing!

• どっちどっちwhich (one)?N3
• 一緒いっしょtogetherN5
• でしょ(でしょう)でしょright?, isn't it?N4

かみ　ながい　です　ね。

Your hair is (so) long.

• かみ　ながい　です　ね。かみながいですねlong hairN5

よこ　と　うしろ　は　かりあげて　ください。

Please shave the back and the sides.

• 横よこside, sidewaysN4
• 後ろうしろback, behindN3
• 刈り上げるかりあげるto shave, to cut shortN2
• くださいくださいplease (request)N5

ながさ　は　どう　します　か？

How would you like the length?

• 長さながさlengthN4
• どうどうhow, in what wayN5
• するするto doN5

こんな　ふう　に　して　ください。

Please do it like this.

• こんなこんなsuch, like thisN5
• ふうふうstyle, mannerN5
• するするto doN5
• くださいくださいplease (request)N5

すいて　ください。

Thin it out please.

• すくすくto be hungryN2
• くださいくださいplease (request)N5

この　あたり、　もっと　みじかく　して　ください。

Please make this part shorter.

• このこのthisN5
• あたりあたりarea, vicinityN4
• もっともっとmore, furtherN5
• 短いみじかいshortN3
• するするto doN5
• くださいくださいplease (request)N5

すぽーつがり　に　して　ください。

A buzz cut please.

• スポーツ刈りスポーツがりshort sports haircutN2
• するするto doN5
• くださいくださいplease (request)N5

かた　まで　の　ながさ　に　して　ください。

Please cut it to shoulder length.

• 肩かたshoulderN3
• までまでup to, untilN5
• 長さながさlengthN4
• するするto doN5
• くださいくださいplease (request)N5

ボブ　に　して　ください。

Please give me a bob (haircut).

• ボブボブbob (hairstyle)N3
• するするto doN5
• くださいくださいplease (request)N5

まえがみ　は　そのまま　で　いい　です。

Please leave my bangs the way they are.

• 前髪まえがみbangs, front hairN3
• そのままそのままas is, unchangedN4
• いいいいgood, fineN5