JLPT N4 Example Sentences (Page 17 of 21)

きょう　の　てんきよほう　は　あめ　だ。

Today’s weather forecast is rain.

• 今日きょうtodayN5
• 天気予報てんきよほうweather forecastN3
• 雨あめrainN4

てんきよほう　で　は　あした　は　はれ　です。

The weather forecast for tomorrow is sunny.

• 天気予報てんきよほうweather forecastN3
• 明日あしたtomorrowN5
• 晴れはれclear weather, sunnyN2

きのう　のみ　に　いった　んだ。

I went out (drinking) last night.

• 昨日きのうyesterdayN5
• 飲みのみdrinkingN4
• 行くいくto goN5

きょう　なにも　たべてない。

I haven't eaten anything today.

• 今日きょうtodayN5
• 何もなにもnothing, not anythingN4
• 食べるたべるto eatN5

みてない　よ。　どうした？

No, I haven't. What's the matter?

• 見るみるto see, to lookN5
• どうしたどうしたwhat's wrong?N5

おわってない。　あと　もうちょっと。

Not yet. I still have a little bit left to do.

• 終わるおわるto finish, to endN5
• あとあとremaining, leftN5
• もうちょっと(もう少し)もうちょっともうすこしa little more, a bit moreN4

はなげ　でてる　よ。

You have a nose hair sticking out.

• 鼻毛はなげnose hairN3
• 出るでるto come out, to appearN5

どうぶつえん　から　ライオン　が　にげだした。

A lion escaped from the zoo.

• 動物園どうぶつえんzooN4
• からからfromN5
• ライオンライオンlionN4
• 逃げ出すにげだすto escape, run awayN3

よやく　を　とりけしたい　んです　けど。

I'd like to cancel my reservation.

• 予約よやくreservation, bookingN3
• 取り消すとりけすto cancel, retractN3
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

けいたい　の　バッテリー　を　とりはずした。

I removed the phone's battery.

• 携帯(携帯電話)けいたいけいたいでんわmobile phoneN4
• バッテリーバッテリーbatteryN2
• 取り外すとりはずすto remove, detachN3

カーテン　を　とりはずす。

Remove the curtains.

• カーテンカーテンcurtainN4
• 取り外すとりはずすto remove, detachN3

かれ　は　にほんじん　だ　と　おもいます。

"He is Japanese + I think."→ I believe [think/suppose] he is Japanese.

• 彼かれhe, himN5
• 日本人(日本にほんじん(にほんJapanese (person)N4
• 人)じん)personN5
• 思うおもうto think, to believeN5

あした　は　はれる　でしょう。

There will be clear skies tomorrow.

• 明日あしたtomorrowN5
• 晴れるはれるto clear up, to be sunnyN2
• でしょうでしょうprobably, I guessN4

この　くつ　かっこいい　だろ？

These shoes are cool, huh?

• このこのthisN5
• 靴くつshoesN4
• かっこいいかっこいいcool, good-lookingN2
• だろ(だろう)だろright?, isn't it?N4

ごめんなさい。　かりた　ぼうし　を　なくして　しまいました。

I'm sorry, but I lost the hat that I borrowed.

• ごめんなさいごめんなさいsorry, apologyN2
• 借りるかりるto borrow, to rentN3
• 帽子ぼうしhatN2
• 失くすなくすto loseN4
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

けっしょうせん　で　まけて　しまった。

We lost in the finals.

• 決勝戦けっしょうせんfinal match, championship gameN3
• 負けるまけるto loseN4
• しまうしまうto end up doing, to do completelyN5

これ　こわし　ちゃった。

I broke this (by accident).

• これこれthis (thing)N5
• 壊すこわすto break, to damageN2
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

いま　は　げんざいしんこうけい　を　べんきょう　してる　ところ。

Right now I'm studying the present progressive tense.

• 今いまnowN5
• 現在進行形(現在げんざいしんこうけい(げんざいpresent progressive tenseN3
• 進行しんこうprogress, advanceN3
• 形)けい)form, shapeN5
• 勉強べんきょうstudyN5
• するするto doN5
• ところところplace, pointN5

この　ぶん　を　かこしんこうけい　に　なおしなさい。

Change this sentence into past progressive tense.

• このこのthisN5
• 文ぶんsentenceN4
• 過去進行形(過去かこしんこうけい(かこpast progressive tenseN3
• 進行しんこうprogress, advanceN3
• 形)けい)form, shapeN5
• 直すなおすto correct, to fixN3

ちがう！　じゅうじ　だ　ってば！

No! I told you, 10 o'clock!!

• 違うちがうto be different, to be wrongN5
• 時ときtime, o'clockN5
• ってば(てば)ってば(てば)emphatic particleN3

みて！　はっぱ　の　うえ　に　いる　テントウムシ、　きれい！

Look! The ladybug on that leaf, so pretty!

• みるみるto tryN5
• 葉っぱはっぱleafN4
• 上うえon, aboveN5
• いるいるto be (animate), to existN5
• テントウムシテントウムシladybugN3
• きれいきれいbeautiful, cleanN3

なつ　には、　ホタル　が　たくさん　とんでいます。

There are a lot of fireflies flying around in the summer.

• 夏なつsummerN4
• ホタルホタルfireflyN3
• たくさんたくさんmany, a lotN5
• 飛ぶとぶto flyN3

わたし　の　いぬ　が　クモ　を　たべちゃった！

My dog ate a spider!

• 私わたしI, meN5
• 犬いぬdogN4
• クモクモspiderN3
• 食べるたべるto eatN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

この　イモムシ　は　チョウ　に　なる。

This caterpillar will become a butterfly.

• このこのthisN5
• イモムシイモムシcaterpillarN3
• チョウチョウbutterflyN3
• なるなるto becomeN5

ハチ　が　はな　から　はな　へ　と　とびまわっている。

Bees are flying around from flower to flower.

• ハチハチbeeN3
• 花はなflowerN4
• からからfromN5
• 飛び回るとびまわるfly around, buzz aroundN3

こんなに　おおきい　ゴキブリ　みた　こと　ない！

I've never seen such a big cockroach (in my life)!

• こんなこんなsuch, like thisN5
• 大きいおおきいbig, largeN5
• ゴキブリゴキブリcockroachN3
• 見るみるto see, to lookN5
• ことことthing, matterN5
• ないないnot exist, not be thereN5

にほん　で　いちばん　おもしろい　むし　は　カブトムシ　だ　よ！

The most interesting bug in Japan is the rhinoceros beetle.

• 日本にほんJapanN5
• 一番いちばんmost, bestN5
• 面白いおもしろいinteresting, funnyN5
• 虫むしinsect, bugN3
• カブトムシカブトムシbeetle, rhinoceros beetleN3

あたし　ジャックバウアー　の　モノマネ　できる　よ。

I can do a (great) Jack Bauer impersonation.

• あたし(私)あたし(わたし)I, me (female casual)N4
• モノマネモノマネimitation, impersonationN3
• できるできるto be able to do, can doN5

くつ　びしょびしょ　に　なっちゃった。

My shoes are soaking wet now.

• 靴くつshoesN4
• びしょびしょびしょびしょsoaking wetN3
• なるなるto becomeN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

おきて　すぐ　コーヒー　を　いれて　ナッツ　を　たべた。　ウマッ！

Right after I got up, I made coffee and had some (mixed) nuts. Delicious!

• 起きるおきるto get up, to wake upN4
• すぐすぐimmediately, soonN5
• コーヒーコーヒーcoffeeN3
• 淹れるいれるto brew (coffee, tea)N3
• ナッツナッツnuts (food)N3
• 食べるたべるto eatN5
• うまいうまいdelicious, tastyN5

サーモン　も　すき　だけど　マグロ　は　もっと　すき。

I like salmon, but I like tuna even more.

• サーモンサーモンsalmon (fish)N3
• 好きすきlike, fond ofN5
• だけどだけどbut, howeverN3
• マグロマグロtuna (fish)N3
• もっともっとmore, furtherN5

なっとう　も　きらい　だけど　セロリ　は　もっと　きらい。

I dislike natto, but I dislike celery even more.

• 納豆なっとうfermented soybeansN3
• 嫌いきらいdislikeN3
• だけどだけどbut, howeverN3
• セロリセロリceleryN3
• もっともっとmore, furtherN5

せいと　に　おみやげ　を　もらった！

I received a souvenir from a student!

• 生徒せいとstudentN4
• お土産おみやげsouvenir, giftN4
• もらうもらうto receiveN5

ちょうし　に　のるな！

Don't get carried away.

• 調子に乗る(調子ちょうしにのる(ちょうしto get carried awayN3
• 乗る)のる)to get carried awayN3

のみすぎちゃった。

I drank too much.

• 飲むのむto drinkN5
• すぎるすぎるtoo much, excessiveN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

しゅうでん　で　かえった。

I took the last train home.

• 終電しゅうでんlast trainN3
• 帰るかえるto return, to go homeN5

フラフラ　してた。

I couldn't stand up [walk] straight.

• フラフラフラフラdizzy, unsteadyN3
• するするto doN5

この　ミルクティー　こおり　ばっか。

This milk tea is just all ice.

• このこのthisN5
• ミルクティーミルクティーmilk teaN3
• 氷こおりiceN2
• ばっか(ばかり)ばっか(ばかり)only, justN3

あたし　だって　できる　よ。

I can do that too. // Even I can do that.

• あたし(わたし)あたしわたしI, me (female)N4
• だってだってeven, but, becauseN4
• できるできるto be able to do, can doN5

"そう　なんど　だって"

Yes! As many times (as it takes)

• そうそうso, that wayN5
• 何度なんどwhat temperature, how many degreesN4
• だってだってeven, but, becauseN4

なんさい　でも　だいじょうぶ。

Any age is OK.

• 何歳なんさいhow oldN4
• でもでもbut, howeverN5
• 大丈夫だいじょうぶall right, okayN4

"オオオオオー なんど　も"

Oh oh oh oh oh ooh over and over again.

• 何度なんどwhat temperature, how many degreesN4

たべすぎて　おなか　くるしい。

I ate too much, and now I'm too full.

• 食べ過ぎる(食べるたべすぎる(たべるto overeatN4
• 過ぎる)すぎる)to exceed, to passN4
• お腹おなかstomach, bellyN3
• 苦しいくるしいpainful, uncomfortableN3

きもちわるい...　のみす...

I don't feel good... I drank too much...

• 気持ち悪いきもちわるいfeeling sick, disgustingN3
• 飲むのむto drinkN5
• 過ぎるすぎるtoo much, excessiveN4

さっき　は　ごめん。　いい　すぎた　よ。

I'm sorry about earlier. I went too far.

• さっきさっきa little while agoN3
• ごめんごめんsorry, apologyN2
• 言い過ぎるいいすぎるto say too much, to overstateN3

"すこしずつ　すすめば　いい"

You should make progress little by little.

• 少しずつ(少しすこしずつ(すこしlittle by littleN4
• ずつ)ずつ)each, at a timeN4
• 進むすすむto advance, to progressN5
• いいいいgood, fineN5

"とらねこ　ちゃん　と　ぶちねこ　ちゃん。"

Striped Cat, and Spotted Cat.

• とらねことらねこtabby catN2
• ちゃんちゃんaffectionate suffixN5
• ぶちねこぶちねこspotted catN2

わたしたち　に　まかせて　ください。

Please leave it to us.

• わたしわたしI, meN5
• たちたちplural suffix (people)N5
• 任せるまかせるto entrust, leave to someoneN3
• くださいくださいplease (request)N5

わすれちゃった。

I (regretfully) forgot.

• 忘れるわすれるto forgetN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

せかいじゅう　を　たび　したい。

I want to travel all over the world.

• 世界中(世界せかいじゅう(せかいwhole worldN4
• 中)ちゅう)inside, throughoutN4
• 旅たびtravel, journeyN4
• するするto doN5

"でも、　かわいた　と　で　ばりばり　に　なっちゃう　わ。"

But after it dries, I get crunchy.

• でもでもbut, howeverN5
• 乾くかわくdryN4
• 後あとafter, laterN5
• ばりばりばりばりcrispy, crunchyN4
• なるなるto becomeN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

"「やあ　きみ　の　あかい　けなみ、　とっても　きれい　だ　ね」　って　いって　くれた　の。"

“Wow, your red fur is really beautiful isn’t it?” he said.

• やあやあhi, heyN4
• 君きみyouN5
• 赤いあかいred (adjective)N3
• 毛並みけなみfur, coatN3
• とってもとってもvery, extremelyN3
• 綺麗きれいclean, beautifulN3
• 言ういうto sayN5
• くれるくれるto give (to me)N5

"そう　いう　あおねこ　くん　の　あおい　けなみ　も、"

Blue Cat’s hair was also,

• そうそうso, that wayN5
• いういうto say, to tellN5
• 青あおblueN3
• ねこねこcatN2
• 君きみyouN5
• 青いあおいblueN3
• 毛並みけなみfur, coatN3

いま　の　ひと、　どっか　で　みた　こと　ある　きがする。

I feel like I've seen that person (we just saw) somewhere before.

• 今いまnowN5
• 人ひとpersonN5
• どっか(どっか)どっか(どっか)somewhereN4
• 見るみるto see, to lookN5
• ことことthing, matterN5
• あるあるto be, to existN5
• 気がするきがするto feel, to have a feelingN4

さっき　の　ひと、　どっか　でみた　こと　ある　きがする。

I feel like I've seen that person (we saw earlier) somewhere before.

• さっきさっきa little while agoN3
• 人ひとpersonN5
• どっか(どこか)どっか(どこか)somewhereN4
• 見るみるto see, to lookN5
• ことことthing, matterN5
• あるあるto be, to existN5
• 気がするきがするto feel, to have a feelingN4

ともだち　が　「サイン　を　ください」　と　いっています。

My friend said, "Please give me your autograph".

• 友達ともだちfriendN4
• サインサインsignatureN3
• 下さいくださいplease (do something)N4
• 言ういうto sayN5

にじかい　どこ　に　する？

Where should we go next?

• 二次会にじかいafterparty, second partyN3
• どこどこwhereN5
• するするto doN5

らいねん　とえい　する　よてい　です。

I will go to Great Britain next year.

• 来年らいねんnext yearN3
• 渡英とえいgoing to EnglandN2
• するするto doN5
• 予定よていplans, scheduleN5

あの　ひと　うすぎ　で　さむそう。

That woman isn't wearing much. She looks cold.

• あのあのthat (over there)N5
• 人ひとpersonN5
• 薄着うすぎlightly dressedN3
• 寒いさむいcoldN4
• そう(そうだ)そうthat's right, yesN5

ヨーグルト　おにぎり？！　おいしくなさそう...

Yogurt onigiri? That doesn't sound good.

• ヨーグルトヨーグルトyogurtN3
• おにぎりおにぎりrice ballN4
• おいしいおいしいdeliciousN4
• そう(そうだ)そうthat's right, yesN5