JLPT N4 Example Sentences (Page 15 of 21)

えー　やだー　いきたくなーい

Ah, no, I don’t want to go

• やだやだno, don't want toN4
• いくいくto go, to proceedN5

けつえきがた　なに？

What's your blood type?

くしゃみ　とまんない。

I can't stop sneezing.

• くしゃみくしゃみsneezeN3
• 止まるとまるto stopN3

わたし　は　かふんしょう　です。

I have seasonal allergies (hay fever).

• 私わたしI, meN5
• 花粉症かふんしょうhay fever, pollen allergyN3

みつばち　は　たくさん　の　かふん　を　あつめます。

Honeybees collect a lot of pollen.

• みつばちみつばちhoneybeeN3
• たくさんたくさんmany, a lotN5
• 花粉かふんpollenN2
• 集めるあつめるto collectN4

なになに　かいたい　んです　けど…

I'm looking to do [something]... // I'd like to do [something]...

• 買うかうto buyN5
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

なになに　ほしい　んです　けど…

I'm looking for something.

• 欲しいほしいwant, desireN5
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

にもつ　がいこく　に　おくりたい　んです　けど…

I'd like to send a package overseas.

• 荷物にもつluggage, baggageN3
• 外国がいこくforeign countryN5
• 送るおくるto send, to escortN5
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

けいたい　かいたい　んです　けど…

I'd like to get a cell phone.

• 携帯けいたいmobile phoneN4
• 買うかうto buyN5
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

あたらしく　けいやく　したい　んです　けど…

I'd like to start a new contract.

• 新しいあたらしいnewN5
• 契約けいやくcontract, agreementN4
• するするto doN5
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

けいたい　かいやく　したい　んです　けど…

I'd like to cancel my (phone) contract.

• 携帯けいたいmobile phoneN4
• 解約かいやくcancellation (of contract)N2
• するするto doN5
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

これ　へんぴん　したい　んです　けど…

I'd like to return this item.

• これこれthis (thing)N5
• 返品へんぴんreturn (of goods)N2
• するするto doN5
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

こうざ　ひらきたい　んです　けど…

I'd like to open an account.

• 口座こうざbank accountN3
• 開くあくto openN5
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

こうざ　かいやく　したい　んです　けど…

I'd like to close [cancel] my account.

• 口座こうざbank accountN3
• 解約かいやくcancellation (of contract)N2
• するするto doN5
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

テレビ　ほしい　んです　けど…

I'm looking for a TV.

• テレビテレビtelevisionN5
• 欲しいほしいwant, desireN5
• けど(けれども)けどbut, howeverN4

ググって　ください。

Please google it.

• ググるぐぐるto google, search onlineN3
• くださいくださいplease (request)N5

あと　わすれんぼう　だよ　な？

And a forgetful person, right?

• あとあとremaining, leftN5
• 忘れん坊わすれんぼうforgetful personN3

けいほうき　が　なったら　わたらない！

No crossing after the alarm goes off!

• 警報器けいほうきalarm, warning deviceN3
• 鳴るなるto ring, to soundN2
• 渡るわたるto crossN3

つぎ　の　こうさてん　で　おろして　ください。

Please let me off at the next intersection.

• 次つぎnextN5
• 交差点こうさてんintersection, crossroadsN4
• おろすおろすto take off, to removeN4
• くださいくださいplease (request)N5

ふみきり　を　わたった。

I crossed the train tracks.

• 踏切ふみきりrailroad crossingN3
• 渡るわたるto crossN3

ほんもんじ　の　おまつり　いった？

Did you go to the festival at Honmon-ji?

• 本門寺ほんもんじHonmonji TempleN1
• お祭りおまつりfestivalN2
• 行くいくto goN5

あした　は　おじいちゃん　の　おはかまいり　に　いこう。

Tomorrow let's go to visit grandpa's grave.

• 明日あしたtomorrowN5
• おじいちゃん(おじいさん)おじいちゃんgrandfatherN5
• お墓参りおはかまいりvisiting a graveN3
• 行くいくto goN5

いぬ　の　ぎせいご　は　もちろん　「わんわん」　だよ　ね。

Of course the onomatopoeia for dogs is "wan-wan," right?

• 犬いぬdogN4
• 擬声語ぎせいごonomatopoeia, sound wordsN2
• もちろんもちろんof courseN5
• わんわんわんわんdog barking soundN4

いたりあご　の　ぎたいご　おしえて！

Teach me some Italian onomatopoeia!

• イタリア語イタリアごItalian languageN3
• 擬態語ぎたいごmimetic words, sound-symbolic wordsN2
• 教えるおしえるto teach, to tellN5

すごい　ひと　だ　よ。　どんな　に　つらい　とき　で　も　にこにこ　している。

He is amazing. Even in bad times he is smiling.

• すごいすごいamazing, greatN5
• 人ひとpersonN5
• どんなどんなwhat kind ofN5
• つらいつらいpainful, toughN3
• ときときtime, whenN5
• にこにこにこにこsmiling, beamingN4
• するするto doN5

きょう　は　にこにこ　して　うれし　そう　だ　ね。　デート　でも　する　の？

You look happy and smiling today don’t you? Do you have a date?

• 今日きょうtodayN5
• にこにこにこにこsmiling, beamingN4
• するするto doN5
• 嬉しいうれしいhappy, gladN4
• そう(そうだ)そうthat's right, yesN5
• デートデートdate, outingN2
• でもでもbut, howeverN5

マジ　で　ウケる！

This is so funny!

• マジマジseriously, reallyN2
• ウケるウケるfunny, hilariousN3

ホラーえいが　みれる？

Can you watch horror movies?

• ホラー映画ホラーえいがhorror movieN3
• 見るみるto see, to lookN5

ホームボタン　おして　みて。

Press the home button. // Try pressing the home button.

• ホームボタンホームボタンhome buttonN3
• 押すおすto press, to pushN3
• みるみるto tryN5

この　しゃしん　フェイスブック　に　とうこう　しよう。

I'm gonna post this photo on Facebook. // I think I'll post this photo on Facebook.

• このこのthisN5
• 写真しゃしんphotograph, pictureN5
• フェイスブックフェイスブックFacebookN3
• 投稿とうこうpost, submitN5
• するするto doN5

わたなべさん、　じこしょうかい　を　おねがいします。

Watanabe-san, please introduce yourself.

• さんさんMr., Ms., honorificN5
• 自己紹介じこしょうかいself-introductionN4
• お願いおねがいrequest, pleaseN5
• するするto doN5

"きょう　は　Nameさん　の　たんじょうび　です！　たんじょうび　の　メッセージ　を　そうしん　しよう！"

Today is Name's birthday! Lets send a birthday message!

• 今日きょうtodayN5
• さんさんMr., Ms., honorificN5
• 誕生日たんじょうびbirthdayN5
• メッセージメッセージmessageN4
• 送信そうしんsend, transmissionN3
• するするto doN5

グーパー　できる？

Can you bend your fingers?

• グー(ぐう)グーぐうrock (in rock-paper-scissors)N4
• パー(ぱあ)パーぱあpaper (in rock-paper-scissors)N4
• できるできるto be able to do, can doN5

じゃんけん　で　きめよう。

Let's decide by rock-paper-scissors.

• じゃけんじゃけんrock-paper-scissors (dialect)N2
• 決めるきめるdecideN5

あたし　いつも　チョキ　だし　ちゃう。

I always use scissors.

• あたし(わたし)あたしわたしI, me (female)N4
• いつもいつもalways, usuallyN5
• チョキチョキscissors (in rock-paper-scissors)N4
• 出すだすto take out, to put outN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

けが　しちゃった。

I hurt myself. // I was [got] hurt.

• 怪我けがinjuryN2
• するするto doN5
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

ころんで　あし　くじいちゃった。

I fell and twisted my ankle!

• 転ぶころぶto fall downN4
• 足あしfoot, legN4
• くじくくじくsprainN2
• ちゃう(ちまうちゃう(ちまうto do completely (casual form)N3
• しまう)しまう)to finish, to do completelyN3

エルフ　の　これ　だけ　は　わるくない　です。

...but this Elvish stuff, it's not bad.

• エルフエルフelfN2
• これこれthis (thing)N5
• だけだけonly, justN5
• 悪いわるいbad, poorN5

あめ　に　は　くじける　かも。

Those rain clouds might.

• 雨あめrainN4
• にはにはto, for (particle)N5
• くじけるくじけるbe discouraged, lose heartN2
• かもかもmaybe, mightN5

くじけないで　ください！

Don't lose hope! // Don't be discouraged! // Don't give up!

• くじけるくじけるbe discouraged, lose heartN2
• くださいくださいplease (request)N5

ねえねえ、　あの　ひと　かっこよくない？

Hey, hey... Isn't he attractive?

• ねえねえhey (attention call)N3
• あのあのthat (over there)N5
• 人ひとpersonN5
• 格好良いかっこういいcool, good-lookingN4

あなた　と　おないどし　です。

The same age as you.

• あなたあなたyouN5
• 同い年おないどしsame ageN4

のみかい　なんじ　から　だ　っけ？

What time does the (drinking) party start, again?

• 飲み会のみかいdrinking partyN3
• 何時いつwhat timeN5
• からからfromN5
• だっけだっけwas it...? (confirmation)N3

からく　して　ください。

Please make it spicy.

• 辛いからいspicy, painfulN3
• するするto doN5
• くださいくださいplease (request)N5

ポテト　あげたて　ください。

Please make the fries fresh.

• ポテトポテトpotato, friesN4
• 揚げるあげるto fryN4
• たてたてjust done, freshlyN3
• 下さいくださいplease (do something)N4

ねこじた？

Are you sensitive to hot foods?

• 猫舌ねこじたsensitive to hot food/drinkN3

セロリ　ぬいて　もらえますか？

Can I get that without celery?

• セロリセロリceleryN3
• 抜くぬくto remove, to take outN3
• もらうもらうto receiveN5

うすめ　に　つくって　ください。

Please don't make it too strong.

• 薄めうすめlight, dilutedN3
• 作るつくるto make, to createN5
• くださいくださいplease (request)N5

こいめ　に　つくって　ください。

Please make it strong.

• 濃いめこいめstrong, thickN3
• 作るつくるto make, to createN5
• くださいくださいplease (request)N5

この　さくら　の　き　の　サクランボ　は　おいしい。

The cherries from this cherry tree are delicious.

• このこのthisN5
• 桜さくらcherry blossomN3
• 木きtree, woodN5
• サクランボサクランボcherry (fruit)N2
• 美味しいおいしいdelicious, tastyN4

にわ　に　サクランボ　の　き　を　うえよう。

Let's plant a cherry tree in the garden.

• 庭にわgarden, yardN3
• サクランボサクランボcherry (fruit)N2
• 木きtree, woodN5
• 植えるうえるto plantN2

こうそくどうろ　で　いこう。

Let's take the expressway.

• 高速道路こうそくどうろexpressway, highwayN3
• 行くいくto goN5

やまふだ　から　カード　さんまい　を　ひく。

Draw 3 cards from the stack.

• 山札やまふだdeck of cards, draw pileN2
• からからfromN5
• カードカードcardN4
• 枚まいcounter for flat objectsN4
• 引くひくto pull back, to retreatN4

カード　を　よく　まぜ、　うらむき　に　くばります。

Mix the cards well, and deal them face down.

• カードカードcardN4
• よくよくwell, oftenN5
• まぜるまぜるmix, blendN4
• 裏うらback, reverse sideN4
• 向きむきdirection, facingN2
• 配るくばるto distribute, to deal (cards)N3

あと　は　 たのんだ　ぜ！！

I leave the rest up to you.

• 後あとafter, laterN5
• たのむたのむto request, to rely onN4

ムカツク。　マジ　デ　ムカツク。

I'm pissed off. Seriously pissed off.

• ムカつくムカつくto be irritated, annoyedN3
• まじまじseriously, reallyN3

まえば　ぜんぶ　おって　やる。

I'll knock all your front teeth in! // I'm gonna break all of your front teeth!

• 前歯まえばfront tooth, incisorN3
• 全部ぜんぶall, everythingN4
• 折るおるto break, to snapN2
• やるやるto doN5

なんだ　コイツ？

What's with this guy? // What's this guy's problem?

• 何なにwhatN5
• コイツコイツthis guy, this thingN3

わたし　は　すごく　おこっている。

I am super angry.

• 私わたしI, meN5
• すごくすごくvery, extremelyN4
• 怒るおこるto get angryN3

おかえりなさいませ、　ごしゅじんさま。

Welcome home, master.

• おかえりなさいおかえりなさいwelcome back (phrase)N5
• ませませpolite sentence endingN3
• 主人しゅじんmaster, husbandN3
• 様さまhonorific suffix, Mr./Ms.N5