JLPT N4 Example Sentences (Page 18 of 21)

あめ　ふりそう　だから　かさ　もって　いきな　よ。

Take an umbrella---it looks like it's gonna rain.

• 雨あめrainN4
• 降るふるto fall (rain, snow)N3
• そう(そうだ)そうthat's right, yesN5
• だからだからbecause, soN5
• 傘かさumbrellaN2
• 持つもつto have, to holdN5
• いくいくto go, to proceedN5

この　えいが、　おもしろそう　だ　ね！

This movie seems interesting!

• このこのthisN5
• 映画えいがmovie, filmN5
• 面白いおもしろいinteresting, funnyN5
• そう(そうだ)そうthat's right, yesN5

いしゃ　の　ようです。

It seems that he's a doctor.

• 医者いしゃdoctor, physicianN3
• よう(ようだ)ようseems like, appearsN3

この　いぬ　ちょう　ふわふわ！　くも　みたい！

This dog is so fluffy! It’s like a cloud!

• このこのthisN5
• 犬いぬdogN4
• 超ちょうsuper, veryN4
• ふわふわふわふわfluffy, softN4
• 雲くもcloudN3
• みたいみたいlike, similar toN5

ぜひ　よんで　ください！

Please be sure to read through it!

• ぜひぜひby all means, definitelyN4
• 読むよむto readN5
• ください！くださいplease (request)N5

……。　だから　ベジタリアン　に　なった　んだ。

... ... So that's why I became a vegetarian.

• だからだからbecause, soN5
• ベジタリアンベジタリアンvegetarianN3
• なるなるto becomeN5

ビール　を　ごくごく　と　のむ。

To gulp down a beer.

• ビールビールbeerN3
• ごくごくごくごくgulping, drinking noisilyN4
• 飲むのむto drinkN5

ウイスキー　を　ちびちび　と　のんだ。

I sipped my whiskey.

• ウイスキーウイスキーwhiskeyN3
• ちびちびちびちびsipping slowlyN3
• 飲むのむto drinkN5

こども　たち　が　くすくす　と　わらっている。

The children are giggling.

• 子供こどもchild, childrenN5
• たちたちplural suffix (people)N5
• くすくすくすくすgiggleN3
• 笑うわらうto laughN4

きのう　うなされてた　よ。

You were crying out in your sleep last night.

• 昨日きのうyesterdayN5
• うなされるうなされるto have a nightmare, to toss and turnN2

おもしろい　ゆめ　みた　けど　おもいだせない！

I had an interesting dream, but I can't remember it!

• 面白いおもしろいinteresting, funnyN5
• 夢ゆめdreamN5
• 見たみたsaw, dreamedN5
• けどけどbut, althoughN5
• 思い出すおもいだすto recall, to rememberN4

こわい　ゆめ　みた？　よなか　うなされてた　よ。

Did you have a bad dream? You were crying out in your sleep last night.

• 怖いこわいscary, frighteningN4
• 夢ゆめdreamN5
• みたみたsaw, dreamedN5
• 夜中よなかmiddle of the nightN4
• うなされるうなされるto have a nightmare, to toss and turnN2

けっこん　する　ゆめ　みた！　まさゆめ　に　なる　と　いい　な～

I had a dream that I got married! I hope it comes true.

• 結婚けっこんmarriageN4
• するするto doN5
• 夢ゆめdreamN5
• みるみるto tryN5
• 正夢まさゆめprophetic dream, true dreamN2
• なるなるto becomeN5
• いいいいgood, fineN5

はなし　かわる　けど、　なんの　パソコン　つかってる？

This is off-topic, but what kind of PC do you have? // This is a random question, but what kind of PC do you use?

• 話はなしstory, talkN5
• 変わるかわるto changeN5
• けどけどbut, althoughN5
• なんのなんのwhat kind of, whatN4
• パソコンパソコンpersonal computerN4
• 使うつかうto useN5

はなし　かわる　けど、　アップルパイ　すき？

This is a random question, but do you like apple pie?

• 話はなしstory, talkN5
• 変わるかわるto changeN5
• けどけどbut, althoughN5
• アップルパイアップルパイapple pieN4
• 好きすきlike, fond ofN5

この　こうえん　は　ピクニック　に　もってこい　だ　ね。

This park is the perfect place for a picnic.

• このこのthisN5
• 公園こうえんparkN3
• ピクニックピクニックpicnicN4
• もってこいもってこいperfect, idealN3

だいかぞく　に　もってこい　の　いえ。

The perfect house for a big family.

• 大家族だいかぞくlarge familyN3
• もってこいもってこいperfect, idealN3
• 家いえhouse, homeN5

まず　は　ウォーミングアップ　しましょう！

First let's warm-up!

• まずまずfirst, firstlyN5
• ウォーミングアップウォーミングアップwarming up, warm-up exerciseN3
• するするto doN5

じゅんびたいそう　した　ほう　が　いい　よ。

You should get warmed up.

• 準備体操(準備じゅんびたいそうじゅんびpreparatory exerciseN3
• 体操)たいそうexercise, gymnasticsN3
• するするto doN5
• ほうほうdirection, way, optionN5
• いいいいgood, fineN5

きのう　の　うんどう　で　きんにくつう　に　なりました。

(I) got muscle pain from yesterday's workout.

• 昨日きのうyesterdayN5
• 運動うんどうexerciseN5
• 筋肉痛きんにくつうmuscle pain, sorenessN3
• なるなるto becomeN5

やりすぎないで　ください。

Please do not overdo it.

• やるやるto doN5
• すぎるすぎるtoo much, excessiveN5
• 下さいくださいplease (do something)N4

マクド　いかへん？

Wanna go to McDonald's?

• マクド(マクドナルド)マクドMcDonald'sN4
• 行くいくto goN5

おおきに

Thank you!

• おおきにおおきにthank you (Kansai dialect)N2

おおきに　ありがとう　ございます。

Thank you very much.

• おおきにおおきにthank you (Kansai dialect)N2
• ありがとうありがとうthank youN5
• ございますございますpolite form of 'to be', 'to have'N4

こっち　きたら　あかん！

Don't come over here.

• こっちこっちthis way, hereN3
• 来るくるto comeN5
• あかんあかんno good, not allowed (Kansai dialect)N2

まぁ、　ええ　やん。

Well, it’s OK, right?

• まあまあwell, oh wellN5
• ええ(良い)ええgood, fine (Kansai dialect)N2

ううん、　あめ　ちゃう　で。

No, it's not raining.

• ううんううんno (informal)N5
• 雨あめrainN4
• ちゃう(違う)ちゃうdifferent, wrong (Kansai dialect)N2

かんさいべん、　わからへん。

I don’t understand Kansai dialect.

• 関西弁かんさいべんKansai dialectN3
• 分かるわかるto understandN5

かんさいべん、　わかんない。

I don’t understand Kansai dialect.

• 関西弁かんさいべんKansai dialectN3
• 分かるわかるto understandN5

ポケモン　を　たくさん　ゲット　できる　と　いい　ね！

I hope you catch a lot of Pokemon!

• ポケモンポケモンPokémon (creature)N4
• たくさんたくさんmany, a lotN5
• ゲットゲットto get, to catchN4
• できるできるto be able to do, can doN5
• いいいいgood, fineN5

しゅうでん　に　まにあう　と　いい　な。

I hope I can catch the last train.

• 終電しゅうでんlast trainN3
• 間に合うまにあうto be in timeN2
• いいいいgood, fineN5

ポケモンゴー　の　ジムリーダー　に　なれる　と　いい　な。

I hope I become the Pokemon Go Gym Leader.

• ポケモンGOポケモンGOPokémon GO (game)N4
• ジムジムgymN2
• リーダーリーダーleader, chiefN3
• なるなるto becomeN5
• いいいいgood, fineN5

"もののけひめ"　すき？

Do you like "Princess Mononoke?"

• もののけもののけspirit, monsterN1
• 姫ひめprincessN2
• 好きすきlike, fond ofN5

"ウェント"　の　げんけい　は　"ゴー"　です。

The unconjugated form of "went" is "go."

• 原形げんけいbase form, original formN3

"のんだ"　の　じしょけい　は　"のむ"　です。

The dictionary form of 飲んだ is 飲む.

• 飲むのむto drinkN5
• 辞書形(辞書じしょけいdictionary form (verb)N3
• 形)けい)form, shapeN5

あらった　せんたくもの　を　ほしましょう。

Let's hang out to dry the washed laundry.

• 洗うあらうto washN3
• 洗濯物せんたくものlaundryN4
• 干すほすto hang (to dry)N4

かわいた　ふく　に　アイロン　を　かけましょう。

Let's iron the clothes that have dried.

• 乾くかわくdryN4
• 服ふくclothesN3
• アイロンアイロンiron (for clothes)N4
• かけるかけるto make (a call)N5

えーっ！　ありえない！！

Whaaaaat?! No way!

• あり得ないありえないimpossible, unbelievableN3

エクセル　とくい？

Are you good at (using) Excel?

• エクセルエクセルExcel (software)N3
• 得意とくいgood at, skilledN3

とくいりょうり　は　オムレツ　です。

Omelettes are my specialty.

• 得意とくいgood at, skilledN3
• 料理りょうりcooking, cuisineN4
• オムレツオムレツomeletteN4

ハッピーアワー　って　おとく　だ　よ　ね。

Happy hour is a good deal, isn't it?

• ハッピーアワーハッピーアワーhappy hourN3
• お得(得)おとくgood deal, bargainN3

なんか　とく　した　きぶん！

I feel like I got a special deal! // I feel like I benefited from that!

• なんか(なんだか)なんかsomehow, kind ofN4
• 得するとくするto benefit, to gain advantageN3
• 気分きぶんmood, feelingN4

この　パソコン、　かって　とく　した！

I got a good deal on this PC.

• このこのthisN5
• パソコンパソコンpersonal computerN4
• 買うかうto buyN5
• 得するとくするto benefit, to gain advantageN3

ごうコン　どう　だった？

How was the gou-kon?

• 合コンごうこんgroup dating, mixerN3
• どうどうhow, in what wayN5

つまんなかった。　いって　そんした。

It was boring. I shouldn't have gone. [It wasn't worth my time.]

• つまんない(つまらない)つまんないつまらないboring, dullN4
• 行くいくto goN5
• 損するそんするto lose money, to suffer a lossN3

せんえん　あげる　から　アイパッド　かって。

I'll give you 1,000 yen, so buy me an iPad.

• 円えんyen (currency)N5
• あげるあげるto giveN5
• からからfromN5
• iPadiPadtablet computerN3
• 買うかうto buyN5

それじゃあ　おれ　が　そん　だろ！

That'd cost me money!

• それじゃあ(それじゃそれじゃあthen, in that caseN4
• それでは)それではthen, in that caseN4
• 俺おれI, me (male)N5
• 損そんloss, disadvantageN3

いつも　あたし　ばっかり　そんしてる！

I'm always the one losing out!

• いつもいつもalways, usuallyN5
• あたし(わたし)あたしわたしI, me (female)N4
• ばっかり(ばかり)ばっかりonly, justN4
• 損するそんするto lose money, to suffer a lossN3

"いち.　あるき　ながら　スマホ　は　しない"

1. Don’t use your smartphone while walking

• 歩くあるくto walkN5
• ながらながらwhile, duringN5
• スマホ(スマートホン)スマホsmartphoneN4
• するするto doN5

"に.　めいわく　に　なる　ような　こうい　は　さける"

2. Avoid becoming a nuisance.

• 迷惑めいわくtrouble, nuisanceN3
• なるなるto becomeN5
• ような(ようだ)ようなようだlike, similar toN3
• 行為こういact, behaviorN5
• 避けるさけるto avoidN4

"さん.　ねっちゅうしょう・　にっしゃびょう　に　ちゅうい"

3. Be aware of heatstroke/sunstroke

• 熱中症ねっちゅうしょうheatstrokeN2
• 熱射病ねっしゃびょうheatstrokeN2
• 注意ちゅういcaution, warningN4

"よん.　やかん　の　プレイ　には　ちゅうい"

4. Be careful playing at night

• 夜間やかんnighttimeN2
• プレイプレイplay, gameplayN3
• にはにはto, for (particle)N5
• 注意ちゅういcaution, warningN4

かいおうせい　みつけた！

I found Neptune!

• 海王星かいおうせいNeptune (planet)N3
• 見つけるみつけるto find, to discoverN4

ほくとしちせい　という　せいざ

A constellation called the Big Dipper

• 北斗七星ほくとしちせいBig Dipper constellationN2
• というというcalled, namedN5
• 星座せいざconstellationN3

たいようけい　の　わくせい　は　たいよう　の　まわり　を　まわります。

The planets in the solar system revolve around the sun.

• 太陽系たいようけいsolar systemN3
• 惑星わくせいplanetN2
• 太陽たいようsunN3
• 周りまわりaround, surroundingN4
• 回るまわるto revolve, to orbitN4

ハレーすいせい　は、　にせんろくじゅういち　ねん　に　もどって　くる。

Halley’s comet will return in 2061.

• ハレー彗星ハレーすいせいHalley's CometN2
• 年としyearN5
• 戻るもどるto return, go backN5
• くるくるto come back, to go and returnN5

ながれぼし　が　そら　を　かけた。

A shooting star dashed across the sky.

• 流れ星ながれぼしshooting star, meteorN4
• 空そらskyN4
• 駆けるかけるto run, to gallopN2

チャーハン　しっぱい　した。

My fried rice didn't turn out. // I messed up the fried rice.

• チャーハンチャーハンfried riceN4
• 失敗しっぱいfailure, mistakeN4
• するするto doN5

すいはんき　で　ケーキ　つくった　んだ。

I made a cake with the rice cooker.

• 炊飯器すいはんきrice cookerN4
• ケーキケーキcakeN3
• 作るつくるto make, to createN5

せつやく　の　ため　に　じすい　してる　んだ。

I cook my own food to save money.

• 節約せつやくsaving, economizingN2
• ためためbecause, due toN5
• 自炊じすいcooking for oneselfN3
• するするto doN5